Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-05-08 / 18. szám
6. ÖLDAL MAGYAR ÚJSÁG 1980. MÁJUS 8 NEMZETISÉGI NAGYGYŰLÉS CLEVELANDBEN A republikánus párt országos nemzetiségi csoportja május 16-tól 18-ig Clevelanclben rendezi meg tizedik évi nagygyűlését a Stouffer’s - on - tbe Square szállodában. A vendégfogadó bizottság elnöke Perk J. Ralph, Cleveland volt polgármestere. A konvencióra meghívták Reagen Ronald volt kormányzót, Bush George követet, Craine Philt és Anderson Johnt a Kongresszusból, Baker Howardot, a szenátusi kisebbség vezetőjét, Ford Gerald volt elnököt is. Ott lesz természetesen Rhodes James ohiói kormányzó, Voinovich George clevelandi polgármester, Hughes Robert, Cuyahoga megye republikánus pártjának elnöke és Miller Ruth dr. a 10. kerület képviselőjelö ltje is. A nagy díszvacsorát az Arcade -ban rendezik meg szombaton, május 17-én este 8 órakor. 100 MILLIÓ DOLLÁROS RTA PROGRAM Április 21-én ünnepélyes keretek között kezdték meg a clevelandi R 1 A közlekedési vállalat zöld vonal -ának építését. A Shaker Heights és Cleveland határában levő Coventry Roadon Harry Alexander, az RTA elnöke és Walter C. Kelley, Shaker Heights polgármestere emelték ki az első darabot a régi, felújításra váró sínpárból. Ezzel a szimbolikus mozdulattal kezdődtek el a munkálatok, amelyeknek költséggé 100 millió dollár. Ennek az összegnek 80 százaléka szövetségi alapból, 10 százaléka Ohio állam adóalapból lett biztosítva, míg a fennmaradó 10 százai ékot az RTA fedezi. A 18 hónapig tartó javítási munkálatok során teljesen újjávarázsolják a zöld és a kék vonalakat, valamint a hozzájuk tartozó megállókat, de csinosítani fogják az Union Terminált is. A programhoz tartozik az is, hogy kicserélik a ma még üzemben levő öreg kocsikat. Az RTA 48 új, minden igényt kielégítő, légkondicionált berendezéssel ellátott, kényelmes villamos kocsikat állít majd forgalomba. Ezek a villamos kocsik most készij.iek, s az első darabok forgalomba állítására előreláthatólag az év végén kerül majd sor. A “zöld vonal’ -on végzendő javítások augusztus közepéig tartanak majd, s addig a Shaker Boulevardon a Shaker Square és a Green Road között autóbuszok közlekednek. Aki valamilyen felvilágosítást szeretne akár a munkálatokkal, akár a menetrenddel kapcsolatban, az napközben bármikor hívhatja az RTA tájékoztató irodáját, amelynek a száma: 621-9500. FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH j í & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarsag rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könvv a kczi° mert Küldetés: A magyarság története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötés ben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelvnek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi “Magyar nyelv és irodalom 1825-ig’ c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) G kartonkötésben (9.00 $) és “Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok” c. í. részét D vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ........................................................................................... Házszám és utca:...................................................................... Város:.....................Állam:................Zip Code:............. HALOTTAINK ÖZVEGY BALOGH JÖZSEFNÉ Bedőcs Erzsébet. Gyászolja 2 leánya, Alspachné Betty és Fahrlandné Margit, 7 unokája, 5 dédunokája és 4 testvére, Miklósné Rózsa- Bedőcs István, József és János. Az ohiói Medinában temették. BENŐ MÁRIA Gyászolja 2 gyermeke, Benő Róbert és Carbonené Elaine, 3 unokája, 4 testvére, Benő Mihály, Molnárné Jennie, Pryatelné Jozefin és Oblákné Millie. BIHARY MIHÁLY Gyászolja 2 leánya, Royné Márjorie és Kopaszné Zsuzsanna- valamint testvére Bihary János Pittsburghben. BÍRÓ KÁROLY Gyászolja felesége, Golden Phyllis, 2 fia- Károly és Ronald, 1 unokája és 3 testvére. DRÓTOS JÓZSEF Gyászolja felesége, Russel June, 2 gyermeke, Imre és Fisherné Borbála, 3 unokája, édesanyja, Drótosné Mária és 2 testvére. ÖZVEGY FERENCZY MÁRTONNÉ Csányi Piroska. Gyászolják rokonai és barátai. A Bodnár A. Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Ave.) kápolnájából temették. KÖTELES JACKNÉ Meister Ottil ia. Gyászolja félje, 2 testvére, Arthur és Richard, továbbá testvéreinek 3 gyermeke. MÁTYÁS JÓZSEF Gyászolja felesége, Myslak Joan, 2 gyermeke- 2 unokája és 2 testvére. ÖZVEGY SZÁNTAY GYULÁNÉ • Bjfc Balogh Zsóf ia. Gyászolja unokája. A nyugat-oldali magyar református templomból temették. VARGO J. WILLIAM Gyászolja felesége, Holnapy Rózsa, 2 fia, William és Thomas, 2 unokája és 1 testvére. TÓTH VILMOS Gyászolja Magyarországon édesapja Tóth Ernő és öcscse István. Ahronban kiterjedt rokonsága és jóbarátai. 40 éves volt.. Az akroni Szent Szív Egyházközség tagja volt és a Katolikus Kjör gondnoka. Temetése a Jézus Szíve templomból volt a Szent Kereszt temetőben. MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKK A • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 MEGJELENT T. Dombrády Dóra: "ÖRKŐ" cimü könyve “Örkő” Sepsiszentgyörgy, szülővárosom hegye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú sziklahegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején-ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátartozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ................................................................................ Utca, házszám:........................................................ . .j....... . Város:................................................................................................ Állam:.................................................Zip Code: ..................... A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN. KÖNYVISMERTETÉS Rákosi, a nemzet atyja” gyászos korszakát már sokan elfelejtették, fiataljaink meg nem ismerik. Ezért mementóképp és egyben tanulságul a fiatalabb generációnak BERKES ÉS A SZERZETES Göre Gábor, Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történi valami (regény) 9.00 Márai Sándor: Napló 12.00 Mindszenty-látogatás emlékalbuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, 9x12, színes) 0.50 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 15.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig. I. Hagyományok 12.50 Szines levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árpádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc, Mindszenty József (szines fénykép) 0.20 Tormay Cecil: Bujdosó könyv 25.00 Tormay Cecil: A csallóközi hattyú 10.00 Tormay Cecil: A túlsó parton 12.00 Tormay Cecil: A fehér barát 15.00 Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Édesanyánk 10.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is ur 10.00 Vaszary Gábor: ö 10.00 Vaszary Gábor: Pók 12.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 William-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után $1.00, a következő kötetek darabonkint 50 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nero számítunk. című új könyvében a toll nagymestere és az írás közismert! művésze, Fiala Ferenc öt elbf szólés keretében feleleveníti a magyarírtó tömeggyilkos garázdálkodásait. A mester visz-j szaforgatja életfogytiglanra szabott fegyházbüntetésének szomorú emlékeit és elénktárja az öt legkegyetlenebb és legaljasabban kitervelt esetet , mint szenvedő tanú. > A Ledermüller nyomdában előállított 260 oldalas könyv megrendelhető 10.00 dollárért (plusz postaköltség) 66 Saarbrücken, Am Hagen 9 Redaktion, West Germany címen. ANGELAT AUTO BODY 6817 Loraiii Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. r Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ Virág Minden Alkalomra GAYER’S FLOWER EMPORIUM 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból állá ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet — mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számú lünk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Érdél yi levelezőlap sorozatot: Név:....................................................................................................... Utca, házszám: ................................................................................ Város: ................................................................................................ . j§ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT | j§ részletekig kidolgozza a V ÉGTISZ l ESSÉG ADÁS W == minden tervét — a család jóváhagyásával. |Ü Ü| Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló Ujj gf család zavartalanul adhassa át magát az utolsó Ü H| búcsú nagyon nehéz perceinek. = Gyász esetén szolgálatra készen állnak: I BODNÁR A. LAJOS 1 TEMETÉSRENDEZÓ - BALZSAMOZÓ gj 13929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075B- FIZESSEN ElO! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $24.00, fél évre $15.00 KÁRPÁT Publishing Cö P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 - ITT VÁGJA KI ÉS KÜIDJE BE -MEGRENDELEM Somog'4 Or Somogyi ‘ Faith & Fate” című kultúrtörténetéi Kartonkölésben (5.95 $.).... példányban.................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.).... példányban.................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért.......... példányban................. $-ért, összesen ............. példányban.................. $-érí Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: .............................................................................................. Utca: ............................................................................... Város: ....................................................... Allaai................................................... Zip oorUj ...... Előfizetésem lejár. 19 . . . . év .... hó ... -n. EH régi előfizető . U új előfizető Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizeté sére Sajtóalapra........... dollárt. Nevem: ......................................................... Utca, házszam: .............................................. . . . ............. Város: . .................................... . . . .............................................. Állam:............................................. . . Zipcode;.................. • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni •
