Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-04-24 / 16. szám

? OLDAU 1980. ÁPRILIS 24. MAGYAR ÜJSÁG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő «— Editor in Chief KÖTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher -Second Class postage paid at Cleveland, Ohio LLŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES i'-gy évre .... $24.00 I él évre............$13.00 Külföldre .... $30.00 gyes szám .... $0.50 For one year . . $24.00 For 6 months . . $13.00 Foreign..............$30.00 Each copy . . . . $0.50 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” (Nvírő) FARKAS TESTVÉREK Néhai Farkas András gépészmérnök és felesége Zsu­­'Kanna gyermekei: Zsuzsa, Judit és András. ZSUZSA Clevelandiján született 1962 február 27-én. ! kóláit Sanduskyban kezdte, majd Cléyelandbe jőve a north Umstecji High Schoolban folytatta és áiz utolsó három évet a Magnificat katolikus High Schoolban végzi és ez évben < rettségizik. Szereti a nyelveket. Három évig tanult franciát, egy évig latint. Tanulmányait az Ohio University-n, Athén­ben folytatja. Jó előmeneteléért részbeni ösztöndíjat kapott a/ egyetemre. Négy éve a 54. Zrínyi Ilona cserkészcsapat tagja. A Fill­­more-i cserkésztáborban elvégezte az őrsvezetői tábort 1978- ban. Három éve a regös-csoport tagja. A Szent Imre Egy! láz­­község ifjúságiíCSöportjának tagja- Járt a Magyar Iskola tan­folyamaira, most készül a magyar érettségi megszerzésére néprajzból és födrajzból. A Cserkész-bálon és az MHBK bálon a Palotás táncolói között volt. Szép díszmagyar ruháját a Magyarországról itt tartózkodó nagymamája készítette. 1979-ben nagyszülők és rokonok látogatására Magyarországon volt. Megdicsérték a szép magyar beszédjéért és a Magyarországról való tudása miatt. Erdélybe is elvitték a rokonok és megismerte Erdély szép tájait. JUDJI Sanduskyban született 1966 január 27-én. Isko­lán Sanduskyban kezdte. Most a north olmstedi junior High School 8. osztályának növendéke. Kitűnő tanuló. Honor Roll -on van. Cheer leader az iskolai sportoknál, Részt vesz a lab­dajátékokban. Tanárai szeretik jó magaviseletéért, tisztelet­tudásáért. 3 és fél éve a 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapat tag­ja, Szereti a cserkészetet. Látogatja a Magyar Iskola tanfo­lyamait, szépen beszél magyarul. ANDRÁS 1969 július, 19-én született Sanduskyban. A north olmstei elemi iskola ötödikes tanulója. Három éve jár a Magyar Iskola tanfolyamaira és három éve a 14. Görgey Arth ur cserkészcsapat tagja. Nagyon örült karácsonykor, a­­mikor zöld-nyakkendös cserkésszé avatták. Nagyon szereti a labdarúgó sportot. I agja és ki vájó kapusa a Lake-PIata ma­gyar caapatnak. Elek Kálmán, Jalics György az edzői. An­drás is szépen beszél magyarul. I burner Klára, a 34. Zrínyi Ilona cs.cs. parancsnokának véleménye: Zsuzsinak eleinte nehéz volt bekapcsolódni a cserkész munkába, mert külvárosból jöttek és ő akkor 14 éves volt. Azonban egy éven belül megtalálta baráti körét és most már. otthon érzi magát a cserkészetben. Húsvét előtt Zsuzsi rendezte meg a tojásfestési versenyt, ami nagyon sikeres volt. Remélem, mindig megtartja magyar öntudatát. A Farkas testvéreket édesapjuk halála után édesanyjuk neveli jó vallásosnak és öntudatos magyarnak. I anáraik, ta­nítóik véleménye szerint jó magaviseletűek és szorgalmasak. I ovábbi életükre a jó Isten segítségét kérjük, édesanyjuknak, nágyszüleiknek pedig gratulálunk a jó magyarnak nevelt gyermekeikhez, illetve unokáikhoz. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt. hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozi cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, MHBK FŐCSOPORT ÉVI KÖZGYŰLÉSE Az MHBK Clevelandi Főcsoport április 20-án tartotta tisztújító közgyűlését a Silverthorn Restaurant nagytermé­ben 113 tag részvételével. Torday Egon főcsoportvezető felkérte dr- Molnár Zsig­­mond bs-t a moderátor szerepére, aki ezt a tisztet az általa szokásos gyakorlattal töltötte be és megnyitásul üdvözölte a helyi társadalmi egyesületek képviselőit. Majd a főcsoportvezető az év halottairól való kegyeletes megemlékezés után ismertette az év rendezvényekben dús történetét és hálás köszönetét mondott munkatársainak, va­lamint az egyesületet támogató közönségnek. Dr Balló István bs. évekre visszanyúló részleteket közölt az Egyesület történetéből. Ezután következett Kabdebó Ferenc főpénztáros évi je­lentése, aki közmegelégedésre kezeli immár ötödik éve az e­­gyesület financiális alapját. A pénztári jelentést a közgyű­lés tetszéssel és megelégedéssel jóvá hagyta-Szent-Királlyi Árpád bs. a segélyekről adott beszámoló­jában szomorú képet festett néhány Magyarországon élő idős bajtárs igen nehéz életkörülményeiről, akik az égyesüléttől bizonyos kisebb segélyt kaptak. Záhony József, a trustee-k elnöke ismertette számszerűit az egyesület tegsági viszonyait és korporációs alapszabályait. Torday Egon főcsoportvezető 4 esztendőre szóló mandá­tuma (1976 április —- 1980 április) végéhez ért, utódjául a közgyűlés Dobolyi Árpád bs-at választotta erre a tisztségre és neki ugyanannyi sikert kívánt, mint elődje idején élért a főcsoport. A lelépő főcsoportvezetőt a közgyűlés Emeritus El­nökké’ választotta, neki és munkatársainak szolgálatukért jegyzőkönyvi köszönetét nyilvánította. A közgyűlés befejeztével Szigeti Attila bs- bemutatta a téli bálról felvett színes hangos filmjét, amit az egyesület tag­jai (részben szereplői is) a film kiállítását megillető érdeklő­déssel nézték végig. TUDOMÁSUL: Az MHBK főcsoport ifjúsága május 4-én, vasárnap du. 5 órai kezdettel rendezi tavaszi táncos teadélutánját, amelyre ezúton szeretettel hívja az ifjúságot, családtagjaikat és barátaikat. "Színes, hangos filmbemutató a téli bálról Hegedeos ze1 ne. Frissítőkről és harapnrvalóról gondoskodunk. Adomány diákoknak $1-00 — önálló keresőknek $2.00. Hely: A volt West Lake Hotel l— Lake Road 19050. MHBK Tudósító MINDSZENTY BÍBOROS HALÁLÁNAK ÜCÍ Ötödik évfordulóján szentmise a Szent Imre templombnn Mindszenty József bíboros prímás halálának ötödik év­fordulóján ünnepélyes engesztelő szentmise áldozatot mu­tatnak be a Szent Imre magyar róm- katolikus egyház temp­lomában délután 3:50 órakor május 4-én vasárnap. A szent­beszédet dr. Kótai Zoltán mondja. Kérjük az egyesületeket, cserkészcsapatokat, csoportokat, húgy képviseljék magukat a szentmisén. ✓ A FATIMA CSALÁD MISÉJE A Szent Imre magyar Családja és a Szűz Mária Egyer sülét szeretettel meghív minden magyart május II-én, va­sárnap de. 10 órakor a magyar misére (i860 W. 22nd St.) melyet a Fatimái Szűz tiszteletére mutatunk be. A Rendezőség 1980-as TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 7-60 NÄPRA $472.00 *(APEX) Naponta indulhat! * Legkésőbb 30 nappal indulás előtt meg kell rendelni és kifizetni a jegyet! — NYÁRI CSOPORT UTAZÁSOK: Indulás június 16-án Juhász Miklós vezetésével Indulás augusztus 4-én Donó András vezetésével EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. NAGYON ELŐNYŐS ÁRBAN 14-től 90 napig Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland Ohio 44114 - (216) 621-6036 Ohio Regist. Travel <—< 0098 I—, t—, «—I <—I > »-> »—> <—> )—■ <—I MEMBER vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029). T. Dombrády Dóra MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR SZABADEGYETEM 1980 ÉVI TAVASZI ELŐADÁSSOROZATÁRA ÁPRILIS 25: Ha Isten velünk, kicsoda ellenünk? A 400 éve született Bethlen Gábor fejedelem emlékezete Haraszti Endre (Hamilton, Ont. Kanada) előadása. Elnököl: Nt. dr. Harangi László. Előadás után Nyilas Ferenc magyar dal­csokrot ad elő zongorán. MÁJUS 9: A magyar ifjúság érdeklődésének ébrentartása történelmi és nemzeti hagyományaink iránt: dr. vitéz Bodolai Zoltán (Marsfield, NSYV. Ausztrália) előadása. A szerző The T imeless Nation” című művét a Magyar I afálkozó a­­rany Árpád-éremmel tüntette ki. Elnököl: dr. Somogyi Fe­renc. Előadás után Gáspár Ádám zongorán előadja Beetho­ven Sonata Op. 49. No. 2 Movement 4 c. művét, míg Gás­pár Andrea Bach Menüettjét mutatja be hegedűn édesany­ja Gáspár Istvánná zongorakiséretével. MÁJUS 18 VASÁRNAP: délben 1 órai kezdettel társas­ebédet rendezünk dr. Wass Albert író (Astor, FI.) tiszteleté­re a Rhinelander vendéglő különtermében (25973 Brook­­park RcjL) Az ebéd és köszöntők után kiváló írónk Erdélyről, a kettős járom alatt szenvedő erdélyi magyarságról, érdekük­ben folytatott küzdelmeinkről szól. Előadás után szívesen vá­laszol a kérdésekre is. MÁJUS 23: Az ég legyen tivéletek, Üllői-úti fák Koszto­lányi Dezső-est. Előadó: Beni’czky Ádámné. Közreműködik: dr. Bognárné Gosztonyi Márta, Halmay Tíhamérné és dr. Somogyi Ferencné. MÁJUS 30: A 60 éves Trianon. Megnyitó: dr. Nádas János Ősi földünk lelke oszthatatlan : dr. Somogyi Ferenc. Trianon c. költeményét előadja Kossányi József. Amerika szerepe a trianoni békekötés körül: Illés Károly. Hazafias é­­nekszámokat ad elő Buzáné Ormai Ildikó, zongorán kíséri Győryné Mező Margitka. Ejszakított milliók szenvedése: dr. Lőte Pál. A fiatal magyarság és Trianon: dr. Varéska Andrea. Szózat. Szavalja: Hokky Péter. — Szózat. Előadásainkat péntek esténként pontosan 7 órai kezdet­tel rendezzük a Iakewoodi városháza emeleti előadó termé­ben (12650 Detroit Ave.) Parkolás a városháza tágas és a rendőrségileg ellenőrzött parkoló helyén. Szeretettel várjuk a magyar kultúra igényeseit és támo­gatóit. T< MAGYAR SZABADEGYETEMI ELŐADÁS Április II-én volt a Magyar t ársasáig első tavaszi elő­adása a Iakewoodi városháza előadótermében. Dr. Nádas János elnök üdvözölte a megjelenteket. Dr. Kótai Zoltán mondotta ar imát, amelyben a történelmi dátu­mok egymásutánjára hívta fel a figyelmet. Mindegyik év­forduló nyújtson bíztatást és"erőforrást. Dr. Somogyi Ferenc egyetemi tanár elnökölD és meg­emlékezett beszédében az áprilisi évfordulókról, majd bemu­tatta az előadót, dr. Eszterhás István írót. Dr. Eszterhás István előadásának címe: Kováts Mihály hajóra száll. A hamarosan megjelenő könyvéről beszélt, a­­melyet három éve ír. Könyvtárakat keresett fel, régi feljegy­zéseket tanulmányozott, hogy hűségesen tudja megírni a Ko­váts Mihály-könyvet. Előadása után dr. v. Ács Imréné zongoraművésznő nagy sikerrel adta.elő Chopin: Polonaise Op. 40. 1 művét. Az előadás után szokás szerint süteménnyel, kávéval vendégelték meg a szép számban összegyűlt hallgatóságot. Felhívom a figyelmet, hogy május 18-án jön dr. Wass Albert író, az Erdélyi Világszövetség elnöké és az elszakí­tott Erdélyről és szenvedő népéről tart előadást. Az Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgy szervezete is csoportosan vesz részt és üdvözli a kitartóan dolgozó, fá­radhatatlan elnökét. I. Dombrády Dóra A SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: Horcsik Lajos, Lincoln Park, Mi. $2.00 Nagy János, South Bend, In. $1.00 Novák Béla, Parma, Ohio $1.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatási. MEGHÍVÓ - ' a 33-as és 14-es cserkészcsapatok rendezésében TAVASZI BOKRÉTA táncestélyre 1980 május 10-én, szombaton este 8-tól 12 óráig az AMPOL HALL-ban (4737 Pearl Road, Cleveland,Oh.) ~ HEGEDEÖS ZENEKAR ^ Asztalfoglalás: Gulden Györgyné: 581-0995. « Felnőtteknek $5.00, ifjúságnak és nyugdíjasoknak $3.00 ADÓBEVALLÁS ( i _ hívja a Z. CSÖMÖR JÁNOST c | reggel 1 0-től este 8-ig i JU az uj számon: 521-7799 n J !5 INTERNATIONAL > ■ q BOOK-KEEPING « g Z 1 3727 Madison Avenue Lakewood, Ohio 44107 g A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggél megkfríöizták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumen­tálják a következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő: $5.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön . . . $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a Szovjet bőr főnében ... $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes ... $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában... $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kaláfiács bilincseiben ... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) , -~$6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a ma­gyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Voltj Ma­gyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyyosztályunk y|mén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners' ; 1007 Maple A\e., Oaklyn, N.J. 08107. HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING 8 SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue 631-5519 j Cleveland, Ohio 44102 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-Í és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 216 / 356-2100 MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN (házvétel, bázeladás, beruházás, üzleti befektetés stb ósjetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről'szom­szédos városok területén magyar nyelven is- - • Z-­készséggel áll rendelkezésre Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126 HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 telefon­­számot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments * ' V '• j? r» j E MAGYAR ÜJSÁG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom