Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-03-01 / 9. szám
5. OLDAU MAGYAR ÚJSÁG '197ft MÁRCIUS 1. MISEK BÉLA HALÁLÁRA Mindig szeretettel gondoltam a szerény Béla bácsira é: éppen azért megrázott halálának híre. Hiába mondogatják egyesek, hogy szép kort ért meg, de szomorkodni kell elmúlásán, mert olyan természet ment el körünkből, amilyenből még nagyon sokra lenne szükség ebben a széthulló világban. Magában hordta az erkölcsi normát, a nemes szívjóságot és az alázatot. 80 éves fővel mint nyugalomba vonult szedő eljött segíteni a Kárpát nyomdába, hogy a lapot megjelenthessük. Nem volt szüksége a pénzre, és nem is fogadta el sokszor. Hiányozni fog közülünk, és Istennek adok hálát, hogy negismerhettem. Dr. Kótai Zoltán Megrendült lélekkel, de Isten akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, dédapa, testvér, rokon és jóbarát. MISEK BÉLA volt 2828 E. 125th St., Cleveland i lakos, hosszas szenvedés után 92 éves korában elhunyt 1979 NE. 171 st Street, North Miami Beach, FI. 33162 otthonában. Gyászolják: özvegye született Csepel Mathilcl Paula, két fia: Viktor és neje Sue, négy unokája és egy dédunokája New Hampshire-ben, Albert és neje Judith, Shaker Hts., Cleveland, Ohio. Testvérei: Bortzné Gizella Independence, Ohio, Júlia és családja, Mária és családja Kaliforniában. Kiterjedt rokonsága és sok jóbarátja Clevelandben és Floridában. Hamvait Clevelandben az édesanyja sírjában helyezték el. Adj, Uram, örök nyugodalmat neki! HALOTTAINK TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A Tormay Cecil Emlékbizottság örömmel jelenti, liogy a két kötetes Bujdosó Könyv után sajtó alá rendezte az írónő másik híres történelmi regény trilógiáját, amelynek gyűjtő címe: • ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból áll ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT AZ ŐSI KÜLDÖTT. A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint nég; népviseletet /—• mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 é két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat án 75-00. „ A trilógia egyes köteteinek önálló címe van, mindegyik befejezett regény. A könyv a tatárjárás idejébe vezet vissza és ennek a szörnyű pusztításnak a képe elevenedik fel. Nagyon sok hasonlóság van a jelenkori elesettségünkhöz. A kibontakozás reménységet nyújt nekünk is, hogy a mostani sok megpróbáltatás után jön még szebb jövendő. Az első kötet március 19-re érkezik meg a könyvkötőtől. Ennek a kötetnék a címe: A CSALLÓKÖZI HATTYÚ. t hfiWííJsrig ffadtr of de ZJ. S. OwaJrg ^ Col Com. (Wkksd xKotfoU Á Qobficsg NAGYSIKERŰ ELŐADÁS FABRICY KOVÁTS MIHÁLYRÓL A JOHN CARROLL EGYETEMEN Szépszámú hallgatóság részvételével folyt le a cleve-A bolti ára 10 dollár lesz. Aki az alábbi szelvényt április 15-ig beküldi a könyv árával együtt, annak 20%-os kedvezményt adunk cs a postaköltséget sem számítjuk fel. A második kötet címe: A TÚLSÓ PARTON, melyet július hó folyamán tervezzük kiadni. A harmadik kötet címe: A FEHÉR BARÁT, amelyet előreláthatólag az ősz folyamán készítünk el. A második és harmadik kötetnek az árát még nem tudjuk meghatározni az egyre emelkedő papír árak miatt, de aki mgst jelentkezik, r- ezekre nem kell most beküldeni a pénzt annak szintén 20%-os kedvezményt nyújtunk. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem szátní lünk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:............................................................................................ Utca, házszám: ...................................................................... Város: ................................................................................. . . d LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 BÍRÓ PÁL Gyászolja felesége, Mária, 2 gyermeke, ifjabb Pál és Kosinskiné Ruth, 11 unokája, 3 dédunokája és 2 ’.estvére, Imre és Mária. GÖNCZY BERTA Gyászolja 4 gyermeke, Winterné Borbála Uniontown ban, Oraveczné Margit Akronban, András Alabamában és János Tamás Akronban, 7 unokája és 7 dédunokája. Magyarországon született. 81 éves volt és 60 évig Akron környékén lakott. TÁNCZOS GYULA Gyászolja felesége, született Boros Zsuzsanna, fia, Richárd, 2 menye, Betty és Judy, 5 unokája, sógora, János és sógornője, Piroska, valamint testvéreinek több gyermeke. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájából temették. TÓTH ALBERT Gyászolja felesége, született Pap Ilona, fia, James, édesanyja, özv. I óth Ferencné Mária, 2 testvére, Ferenc és Evansné Elsie. SZATMARY ANDRÁS volt Allen Park, michigani lakos február 15-én 81 éves korában elhunyt. Temetése február 17-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és-Nt. Szirmay József ref. lelkész úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, dédunokán és jóbarátai. SIMON ROZÁLIA volt Lincoln Park, michigani lakos február 16-án 86 éves korában elhunyt. Temetése február 19-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás Után az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: leánya, unokái, rokonai és jóbarátai. m ha gyász éri a családot m részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden tervét —• a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak; ||§ BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ |T929 Lorain Avenue Tel.: 631-30751 landi John Carroll Egyetem könyvtári előadótermében tartott angolnyelvű szabad forum mint a Kováts Óbester Emlékév kimagasló eseménye. Dr. Papp Mihály tanszékvezető professzor megnyitójába Fabricy Kováts Mihály történelmi jelentőségére mutatott rá, aki méltán sorol azok közé az európai származású amerikai bevándorlók közé, akik dicsőséget hoztak a nemzetnek amelyből származtak azzal, hogy nemzeti örökségükkel az Egyesült Államok nagyságát gazdagították. Kováts Mii rály életét is adta ezért az országért, annak szabadságáért, amely azóta is menedékül szolgál az elnyomás elől menekülőknek. Dr. Papp professzor bevezetőjében bemutatta az előadókat is: dr. Szentmiklósy Éles Gézát és Záhonyi Botondot, akik nemcsak tanítványai voltak az egyetemen, de akadémiai munkásságukkal a mesterfokozatot messzemenően kiérdemelték. Dr. Szentmiklósy Éles Géza bevezetőben bemutatta a megjelent magyar írókat, közéleti vezetőket s a fiatalságot, kiemelve a Vareska Andrea vezetésével megjelent magyar Ieánycserkészcsapatol. Előadásában főképpen az 1724-ben Karcagon született Fabricy Kovács Mihály európai életszakaszát ismertette, amely magában foglalja a jászkun huszár ezrednél (1744-46), majd a porosz huszárezrednél (1746- 61) és Magyarországon nyugdíjas őrnagyként eltöltött éveket. Kitért arra, hogy Kováts Mihály mint a napégette nyílt magyar puszták fia, születése, múltja, neveltsége folytán elhivatottnak érezte magát, hogy az amerikai szabadságnak harcosa legyen, mint Európa egyik legjobban képzett, hadi tapasztalatokban gazdag huszártisztje. Záhony Botond előadása Kováts Óbester amerikai működésév el (1777-79) foglalkozott, mely idő alatt megszervezte Pulaszkyval együtt a huszárság mintájára az amerikai lovasságot, majd Légtót, amelynek ezredesi rangban hős; haláláig parancsnoka volt. Alapos felkészültséggel ismertette azokat a tényeket, amelyekből a \Vashington-PuIaszky- Kováts trió szerepe és egymásra hatásuk a függetlenségi háborúban világosan megmutatkozik. Különösen ki kell emelni az elemzéseket, amelyek rámutattak azokra az ellenállásokra, amelyeket Pulaszkynak és Kovátsnak le kellett küzdeniük Washington, a Kongresszus és az amerikai hadvezetés részéről, akár az európai önkéntesek iránt érzett ellenszenvre, akár a szokatlan (pl. magyar lovas) harcmodor alkalmazása elleni idegenkedésre, akár az anyagi nehézségek miatti problémákra gondolunk. Záhony Botond akadémikus színvonalú előadásával bizonyítékát adta, hogy igazi eleme a tanítás, a katedra megérdemli őt és ő a katedrát. KÖNYVRENDELÉS A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA. SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN.. Dr. Szentmiklósy Éles Géza foglalta össze a fórumon elhangzottakat hangsúlyozva azt, hogy Washington azzal adta még a két európai hősi halált halt két tisztnek a végső elismerést, melyre saját hibáján kívül előbb nem volt módja,' hogy a Kongresszusnak tett javaslatában az amerikai lovasság megszervezését a Kováts és Pulaszky által megalkotott Légió mintájára ajánlotta. Kiemelte azt is, hogy Fabricy Kováts Mihály emlékét nemcsak a magyar szívekbe kell megőrizni, hanem gondoskodni kell arról is, hogy alakja a széles amerikai közvélemény tudatába is bevésődjék. C.M.A.C. Az Ifi labdarúgóink jelentik, hogy február 25-én a téli bajnokságban két csapatunk három mérkőzést játszott, amik mindanyiunk megelégedésére gólzáporos győzelemmel végződtek. A 12 évesek Bay Village ellen 4:0; szintén az este a Berea Sccer Club ellen 16:0. Aztán következett talán az év Iegnagybb összecsapása mikor a CMAC 14 éves korosztálya a csoport bajnokságért 3:0 arányban győzött Lake Plata, ellen a szintén magyar vezetés alatt álló kiváló együtt ellen . . . szóval: 3 mérkőzés 23:0 a CMAC javára. Következő mérkőzéseink a Total Bajnokságokért North Olmsted High Schoofban, március 4-én délután 5 órakor a 14 évesek; 5:40 órakor a 16 évesek. Kérjük a sport szerető kedves honfitársainkat, jöjjenek el mérkőzéseinkre, és mi biztosítjuk, hogy kellemesen, büszkén fognak távozni. Minden korosztály az élvonalban küzd a bajnokságért. Ügy szintén hozzák elgyermekeiket közénk —- szeretettel hívjuk és várjuk őket. Főedző: lóth Kálmán, tel.: 521-0622 MEGHÍVÓ INCOME TAX SERVICE ADÓBEVALLÁS INTERNATIONAL BOOK KEEPING TAX AND PERSONAL SERVICE Chomor János 17407 LORAIN AVE., Room No. 200 Tel.: 476-3100; 696-0610 A CLEVELANDI MAGYAR ATLÉTIKAI CLUB IFI LABDARÚGÓ SZAKOSZTÁLYA szeretettel hívja és várja honfitársainkat és kedves casládját a március 4-én 1:30-kor tartandó- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE KÁRPÁT Publishing Cq. P.O. Box 5348 Cl eveland, Ohio 44101 DISZEBÉDJÉRE a CMAC termeiben, 4125 Lorain Ave. Felséges magyar ételek - leves, kétfogásos húsok, körítések, torták, sütemények, stb. Részvétel $6 dollár, 14 éven alúl $3 dollár. Bemutatjuk filmen ez évszazad legnagyobb magyar sikerét, mikor rab népünk fiai 6:3 arányban diadalmaskodtak az addig 87 éven át veretlen angol válogatott ellen. Ezt kívánják szolgálni ezek az angol nyelvű előadások is. , A Fórum dr. Papp Mihály professzor zárószavaival ért véget. Dr. Löte Pál (Sz.M.T.I.) A clevelandi Kováts Mihály Emlékbizottság jelenti, hogy március 16-án a Cleveland Állami Egyetemen, a LLiivfrsity Center I. számú termében, pénteken este 7 óra kor a Fórum előadását megismétlik, ahova hívják és várják a magyarságot. MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi “Faith & Fate” című kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $,).... példányban.................$-ért> Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban...........................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének " Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért................ példányban........................... $-ért, összesen............ példányban ................. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: ...................................................*..................................................* A csekket mellékelem. Név: ................................................................................................................................................. Utca: .............................................................................. Yáros: ....................................................................................... Állam;........................................ Zip cod«i................ TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁGNAK c/o Kárpát Publishing Co. P.O. Box 5348 CLEVELAND, Ohio 44101 □ Megrendelem a I ormay Cecil A CSALLÓKÖZI HAJTYU című könyvét..........pi.-ban és mellékelem annak a kedvezményes árát (darabonként $8.00). □ Előjegyzem Tormay Cecil A TÚLSÓ PARTON című könyvét cs majd a jelzendő időben beküldőm a könyv árát. Lj Előjegyzem Tormay Cecil A FEHÉR BARÁT című könyvét és a jelzendő időben elküldöm a könyv árát. □ Kérek .... példányt a Tormay Cecil BUJDOSÓ KÖNYV című könyvéből. Két kötet ára 25 dollár és 84 cent postaköltség helyett április 15-ig összesen $20.00. Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) l.QC Harcunk 1920-1945 képek 11.ÖC Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.0C Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1,0C Márai Sándor: Erősítő 6.0C Márai Sándor: Föld. föld 8.ÍW Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 9.0C Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.0C Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.0t Mindszenty-Iátogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy. színes — 9x12) 1.00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.ÖÜ Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.93 u.a. kötve 7.9*3 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és . . irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12-50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Ároádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mind szenty József (színe:? fénvkép) 0.20 Tóth 1 ihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ö 10.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 10.00 w áss Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nerí) számítunk.
