Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-02-01 / 5. szám
6. OLDAL MAGYAR' ÚJSÁG 1979. FEBRUÁR 1. CUYAHOGA MEGYE REPUBLIKÁNUS BIZTOSA Voinovich V. George republikánus megyei biztos kormányzóhelyettessé történi megválasztásával Cuyahoga megye egyik biztosi (commissioner-i) tisztsége betöltetlen maradt. Általában arra számítottak, hogy helyére a párt majd Taft Seth volt biztost nevezi ki, aki republikánus és csak a múlt év őszén megtartott választások eredményeként esett el évek óta viselt tisztségétől, miután helyette Feighan F. Edyyard, demokrata állami képviselő került be, akivel szemben egy évvel azelőtt Kucinich Dennis szerezte meg Cleveland polgármesteri székét. A megyebiztosi állásra öten pályáztak és közülük a döntésre hivatott republikánus pártértekezlet 599 szavazattal Brown E. Virgilt, a szavazatszedő .bizottság igazgatóját választotta meg. daft Seth vele szemben csak 253 szavazatot kapott. Harmadik helyre 104 szavazattal Mills R. Allan, Olmsted Falls polgármestere került. Negyedik 50 szavazattal DeVito M. Nicholas, ötödik pedig Byrne A. Charles lett. Két jelölt, Jochum F. Mark és Mack Bili már korábban Visszalépett. Jochum azért, mert úgy érezte, hogy nem kap elég szavazatot, Mack pedig azért, mert nem akarta megosztani a feketék szavazatait. Brown Virgil megyeszerte általános megbecsülésnek örvend, 59 éves és mindenképpen alkalmas a megyebiztosi tisztségre. Hozzájárult ehhez a trianoni országfosztás, valamint a magyar kézben lévő dollármilliók. így lett Vas András a szimbolikus. egymásratalálás jelképe is. Ekkor érte Kemény Györgyöt az a szinte egyedülálló kitüntetés, hogy őt a Petőfi Társaság tagjai közé választják. 1 udvalevő, hogy a társaság 50 taggal rendelkezik. Kihalás után a tagság választja meg az utódot. Itt van előttem a kötet. Történetesen ezt a kötetet a költő egy magyar kereskedőnek dedikálta. Gemkapoccsal odatúzve az üzletemben névjegye az alábbi szöveggel: Ha meghalok magammal akarom vinni a Vas Andrást. Helyezzék el a koporsómban a bal oldalra. A kötet valahogy sosem került el a, tisztelőhöz, mégis úgy érzem meg kell említenem. Érzelmi ember vagyok, akinek lelkében ily nagyfokú tiszteletadás csaknem felér egy másik irodalmi tagsággal. Kemény Detroitban élte le életét 1952-ben bekövetkezett haláláig. 14920 Stahelin A ve. volt utolsó lakása. Állítólag leánya még él Kaliforniában. Talán maradtak utána kéziratok. Ki tudja? Kemény György aránylag szerencsés helyzetben élte le életét. Fodor Gyula az amerikai magyar újságírás egyik legendás alakja a Detroiti Újság tulajdonosa istápolta. A nagy előd: Kerényi Frigyes, Petőfi barátja, Ujbuda felé tartott, mikor egy szénégetőbe vetette magát. Gyalog ment télvíz idején. Öngyilkosságj vagy csak elgémberesedett kezét akarta átmelegíteni és a tűz mérges gázai tették önkivületlenné? Választ sosem kaptunk rá. Említsem Dr. Pólyát, Kemény híres költőkortársát, amint a református évi nagygyűlés előtt kéregét rongyos kalappal, hogy másnap halálra szelje a villamos kereke Clevelandben ? Vagy Mészáros Zoltánt, aki megbénult, aztán éhenhalt, mert könyveiből csak kilenc darabot vettek át? Csontváza valamelyik orvosi egyetem szertárába zörög. A Bán gyűjtemény részletesen ír ezekről a tragédiákról. Magyar költősorsok! Fél évszázad távlatából varázsolom elő ezeket az emlékeket Keményről. Előttem az Élet Könyve 1892-1942 ötvenéves jubileumi kiadás. Itt van Vas András, fedőlapján a batyús magyarokkal, felhőkarcolók árnyékában. Régi újságcikkek és arra gondolok, mi lesz belőlünk, a magyar sorstragédia ftiai megéneklőiből? Minket is elfelejtenek, vagy elfelejtetnek a koexistálók, a haladók. A nagy elődre gondolok és szemem megtelik könnyel. S. Koósa Antal ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ OLCSÓBB LETT A VILLANYÁRAM A clevelandi Electric Illuminating Company (röviden CEI) legutóbbi árelemzése során megállapította, hogy a villanyáramért fogyasztói közel 25%-kaI kevesebbet fizetnek mint 1978 márciusában. Az átl agos áram fogyasztó, aki hozzávetőlegesen havonta 500 kilowattóra áramot használ fel, 2 $ 38 centtel kevesebbet fizet, mint a 110 napos szénbányászsztrájk kö vetkeztében 10 hónappal ezelőtt fizetett. Az átlagos fogyasztó villanyszámlája az előző 9.80 $-róI 7.42 $-ra csökkent ami kilowattóránként hozzávetőlegesen !/2%-ot együtt pe dig közel 25%-kaI kevesebbet jelent. Az 50Q kilowatton teljes számlája a múlt márciusi 28.80 $-róI 26.42 $-ra csők kent, ami 8.3%-nak felel meg. A villanyáram alapdíja 1976 októbere óta változatba nul maradt. Az árcsökkenés a villanyáramfejlesztéshez szüksége; fűtőanyag olcsóbbodásának köszönhető. A CEI, mint eddig a jövőben is mindent megtesz, hogy ezeket az árakat a je lenlegi szinten tartsa, noha azok tekintetében is bizonyo; hullámzás észlelhető. Ennek következtében a CEI sohasen tudja a fűtőanyag költségeit a fogyasztóra teljes egészéber áthárítani, csak mintegy 90%-os arányban. A vállalat 1978 ban közel 28 millió $-t nem tudott visszaszerezni. NEM HELYESLI A Kanadai Magyarok Szövetségének tudomására ju tott, hogy Balogh Jenő, mint a T orontói Magyar Iskolaszél elnöke, 4 hetes csoportos Tanulmányi kirándulást szerve Magyarországra 10-16 éves magyar fiatalok részére, Balogh Jenő még az elmúlt évben arra kérte í KMSZ-t, támogassa a csoportos utazás tervét. 1978. év szeptember 25-án tartott igazgatósági ülésén a KMSZ úg döntött, hogy azt nem helyesli és nem támogatja. Mive Balogh Jenő ennek ellenére megindította a csoportos utazá szervezését, a KMSZ tőle minden támogatást megvon é kezdeményezését a legélesebben elítéli. A KMSZ tudatában van annak, hogy ha magyar fia talok rokoni látogatásra Magyarországra utaznak, ez a leg több esetben megerősíti magyarságtudatukat és az óhaz népe és földje iránti szeretetüket. Ezért nem ellenzi az ilye természetű hazalátogatásokat. Ezzel szemben rendkívül ve szélyesnek és ártalmasnak tartja, ha valamely, főleg fiata lókból álló csoport hivatalos jelleg látszatával utazik Ma gyarországra. . Mindnyájan jól tudjuk, hogy a magyarországi komme nista kormány és annak szervei, elsősorban az ún. Magyaro Világszövetsége, örömmel ragadnak meg minden alkalma arra, hogy ilyen hazacsalogató jellegű látogatásokat propa gandájuk szolgálatába állítsanak. A KMSZ azt is jól tudje hogy Budapest a nyügati világban levő külképviseletei é más megbízottai révén minden lehetőt megtesz, hogy a sze badvilági magyarokat tanulmányi, művészeti, tudományo: üzleti és más hivatásbeli alapon csoportos magyarorszá< utazásokra csábítsa. Ezek folyamán ugyanis bő alkalom ny Iik a népi demokrácia eredményeinek megtévesztő pre pagálására. Mi az igazi demokrácia hívei vagyunk és a népek ör rendelkezési és emberi jogainak érvényesítéséért küzdünl Végcélunk Magyarországnak a szovjet megszállás és kon munista parancsuralom alól való felszabadítása. Nekün ezért a leggondosabban kell óvakodnunk attól, ho^gy főle , fiataljainkat kitegyük annak, hogy a sokszor mesterien álc< } zott kommunista propaganda befolyása alá. kerülhessem ( Ezért ellenzi a KMSZ a legélesebben a Balogh Jenő ált: tervezett csoportos hazautazást és minden más hasonló mi gyarországi utazást. dr.fNagy György HALOTTAINK GERGEL ERZSÉBET Gyászolja 5 testvére. LAKATOS RÓZSA Lakatos Domonkos özvegye. Gyászolja fia, Mihály és 1 unokája. MÁAYÁS RUDOLF v Gyászolja felesége, Ilona, 2 fia, ifj. Rudolf és Dénes, 1 unokája és 1 testvére. ÖZV. MOLNÁR ANDRÁSNÉ Karácsonyi Irén. Gyászolja 2 fia, András és Jenő, 2 unokája, nővére, Barazsuné Júlia. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. NÉMETH ÁGOSTONNÉ Halász Anna. Gyászolja-férje, 2 leánya, Anna Mária és Benkőné Katalin, 1 unokája és 4 testvére. NÉMETH JÓZSEF Gyászolja nővére. Matthewsné Erzsébet s annak 1 fia, 2 unokája. SERES JÓZSEF Gyászolja felesége, Ilona, 2 gyermeke, Pavlicné Zsuzsa és József, 5 unokája és testvére, János. Mentorban temették. VARGO ISTVÁN Gyászolja 3 testvére, Havanné Gizella, János és Mária, testvéreinek 4gyermeke és 7 unokája. A Szent Erzsébet romai katolikus magyar egyházközség templomából temették. ZSADON LAJOS Gyászolja felesége, született Oláh Zsófia, 2 gyermeke, Sziklay né Magdolna és ifj. Lajos, unokája, László, 2 testvére, Antal és dr. Zsadon László, valamint testvéreinek 3 gyermeke, Éva, dr. Ildikó és dr. László. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájából temették. MAGYAR MÁRIA volt Detroit, michigani lakos január 23-án 61 éves korában elhúnyt. I emetése január 25-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, nővére, rokonai és jóbarátai. KIRÁLY ALLEN volt Allen Pprk, michigani lakos január 9-én 79 éves korában elhúnyt. I emetése január 12-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, rokonai és jóbarátai. HUGH VENDEL volt Col umbus, ohioi lakos január 18-án 67 éves korában elhúnyt. Temetése január 23-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és P. Végvári Vazul gyászszertartása után a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. LE1GA RICARDA volt Detroit, michigani lakos január 19-én 83 éves korában elhúnyt. T emetése január 22-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Wood mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái, rokonai és jóbarátai. DETROITI MAGYAR HÍRESSÉGEK A NAGY ELŐD: KEMÉNY GYÖRGY Vajon hányán ismerik a nevét, pedig rangsorban az amerikai magyar költők legjelesebb képviselője volt. Watson Kirkconnell írja róla: Kemény György a legrégibb és legtermékenyebb vezéregyenisége az amerikai magyar költőgárdának. Koszorús költő, akinek kiválósága abban is meg-1 nyilvánult, hogy kortársai közül egyedül őt válasszák be a Petőfi Társaság tagjai közé.” Kemény György 1875-ben született az Abauj-Torna megyei Garadnán. 1896-ban jön Amerikába. 1903-ban alapítja humoros hetilapját: a DONGÓ-t. Később ez az újság a clevelandi Magyar Újságba olvadt bele. Irodalmi és szerkesztői tevékenysége rendkívül sokoldalú. Összegyűjti például az amerikai-magyar nép dalokat. A falu nincstelenje magával hozza dalait, a szöveget itt azonban életének megfelelően átírja. Misziszkék, boszok, peda szerepel bennük, valamint az ágyrajáró burdossors. Még ki sem hül az ágy, máris más foglalja el. Éjjel és nappal dolgozók váltják egymást. Nehéz ma ezt elképzelni, de így volt. Fia eljött a vasárnap, mulatott a magyar, most már nem a földesúr, hartem a tőkés rendszer kizsigerelje. ; Kemény irodalmi munkájának legnagyobb értéke, hogy az Amerikába kiszármazott magyar sorstragédiáját a maga drámai erejével örökíti meg. A South Bendi köszörűsök c. versében így ír: .. . “Hatalmas köszörűk zúgnak, mint a sárkány; acélos ekevas csak úgy nyög alattuk. Fojtó pórázaiban alakok mozognak; alig-alig van már emberi kép rajtuk. Görnyedező háttal élezik a vasat, alig is figyelnek már a magyar szóra; néma bűvöletben csak a vasat látják, mely tüzes szikrákban halál magvát szórja. Bán Oszkár irodalmi gyűjtésének magyarázatából tudom: a south bendi gyár magyar munkásait a Verhovay Életbiztosító nem vette fel tagjai közé. Ezek a magyarok éveken belül életükkel fizettek munkájukért. A költő személyesen látogat el a gyárba. A versben saját tapasztalatait rögzíti az utókor számára. Nézzük egy másik versét. Talyigás Kis Péter c. versében egy mindennapos tragédiát ír le. Az új magyar jövevényt társai beszerezték’ a szénbányába, ahol első nap lábát veszti. Koldussá lesz. . .. Nem is írt felőle, nem is izent róla szegény asszonyának, csak mankón sántítva kiállt a sarokra, ahol sokan járnak. ■ T alyigás Kis Péter így ette kenyerét az aranyországnak. Fia az asszonyának levelet írt néha: jó sorát dicsérte: “Jó dógom van itten, nem dógozok ingyen; megfizetnek érte . . . Dicsekvő koldusnak sűrűn húllt a könnye mindegyik levélre. J Nézzük meg, mit ír a századelei Detroitról? Csudanagy város, csudaszép város: sok a palota, kőtemplom benne; de mégis: mintha csak üres lenne s nem énekelne.” Kemény tudatában van annak, mi űzte el IiázuIróL fajtája tízezreit. Sosem rejtette véka alá. Szókimondó igazságérzete azonban itt is a magyarság védelmére kel. Fekete föld méhén, morgószavú gyárban véres izzadással húzzák itt a jármot; magyar föld fiából kapzsimarkú önzés rongyos garasokért vesz ki véres vámot.” Vajon kiolthatta a költőből az otthoni csalódottság a haza és fajtája szeretetét? Soha. A költő lángoló hazasze- I retetéről tanúskodik a trianoni országcsonkítás ellen írt szám, tálán verse. Fajtájával szemben türelmes és megbocsájtó. ”... aki nemzeteknek nagy megálljt kiáltott: szófián szolgaságba űzte azt az átok. Inkább csak siratom, mért is átkozgatnám, hisz minden bűnével mégis csak a fajtám; az én édes fajtám. I Igazságért küzdő harcos költő. Ö már akkor használta I a Gábor Árontól ma már köztudott “kiskapu”-kat. Senator Borah-hoz írt verséből idézek: t i ... Inkább az ember, mint a Magyar, sír bennem ezerszer, mikor Jövőnket féltve kiáltok: védje tovább a szent Igazságot!” Kemény monumentális írása a Vas András c. versesrege. 1925-ben jelent mer a Detroiti Újság Fodor Gyula nyomdájában. A mű Arany János: Toldi-jára emlékeztet versfelépítésben is. A csaknem két száz oldalas mű rendkívül jó forma- és rímkészségről tanúskodik. A nincstelen zsellérifjú szerelmét megkörnyékezi a földesúr fia. A legény megverekszik vele, majd a csendőrök elöl menekülni kénytelen. így kerül Amerikába. Nemsokára az ifiúr is elhagyja hazáját egy kártyaadósságból kifolyólag. Amerikában találkoznak. A közös sors, a nincstelenség egymáshoz hajtja a két magyart. A később szerencsétlenül járt úrfit paraszt földije istápolja és temeti el. A mű társadalmi versesregény. Vas András New \ork c. fejezete így ír a kizsákmányolt embermilliókról: New York: a mindenség megbámult csodája, Amely kapzsi pókként gyilkos éhhel várja Vasból és acélból megfont pókhálóba A kis emberlegyet, amely nagykínlódva Vergődik vashálón, ámde csak vesztére: Ott vész átkozottul izma, csontja s vére.” Kemény kijövetele és a mű megszületése közti időben a magyar kormánykörök rájöttek arra, hogy az amerikai magyarság tulajdonképpen nemzeti érték. Nem nevezték még nyolcadik törzsnek, de felvették vele a kapcsolatokat. Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.06 Harcunk — 1920-1945 képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.Q0 Vagyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld. föld 8 00 Márai Sándor; Rómában történt valami (regény) 8.00 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-Iátogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy. színes — 9xJ2) 1 00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 jAn toine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferénc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 ! u.a. kötve 7.95 (Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság I története U.tK) | Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12-50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferem, Rákóczi Ferenc, Ároádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénvkép) 0.2Ö 1 óth Tihamér: Hiszem az örökéletet \ 6.00 Vaszary Gábor: Ö 8.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00 w ess Albert: lávák könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. —' 'r” 1 « ... i i i ■ ■- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE _ KÁRPÁT Publishing Cq. P.O. Box 5348 I Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM ‘.I •• ■ á « Somogyi & Somogyi Faith & Fate” című kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $.) . . . . példányban.................$-ért. V ászonkötésben (7.95 $.) .... példányban.................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének Há gyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért .......... példányban ................. $ ért, összesen ..... példányban ................. $-érl. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: ............* * ............................................. b i j A csekket mellékelem. |Vpv * 5 • • •• * • •• • • • •• • . • •*(?• •• • • • - « •••• Utca: ........................................................................................... Táros: ......................................................................................................... Állam: ................................................ Zip cod«: ...... ,, ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban aló levelezőlapból álló-ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet — mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:............................................................................................. LItca, házszám: ......................................................................... Város: ......................................................................................... LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913
