Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-12-20 / 48. szám
2 OLDAU MAGYAR OJSAG 1979. DECEMBER 20. MAGYAR ÜJSÄG 11^ HUNGARIAN NEWS (ÚSPS 155Ö60) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő Editor in Chief / KÓTAI ZOL/TÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSIG ES KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKEÍSZTŐSÉG ^ Telephone: (313) 935-4666 F ' 1 Kiadó - Publisher '' Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK ) j SUBSCRIPTION RATES Fr.gy évre..........$18.00 For one year . . $18.00 Külföldre --------$25.00 ^ Foreign..$25.00 i ef évre ..............$10.00 For 6 months • $10.00 Egyes szám • • . 0.35 Each copy-------- 0.35 3ÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ""Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyíró) KARÁCSONY ÜNNEPÉRE Az adventi koszorún meggyújtottuk a harmadik gyer- I át is. pár nap mégí és itl van szélit karácsony ünnepe. A i dióban, televízión már karácsoouyi énekeket játszanak. Az r. Jetek, kirakatok karácsonyi'áfándékokat kínálnak. A pos- 1 .sok hordják ki a sok karácsonyi üdvözlő levelet. Az utcák, terek ki vannak világítva. Csak ez lenne a karácsony? Nem; Karácsony a lélek, a szeretet ünnepe. Eljött, megszületett az isteni Megváltó Jézus Krisztus. Nem mint király jött pompával, hanem egyszerű, hailaghan, jászolba fektették. Pásztorok és királyok jöttek imádására. A szeretet ünnepe, mert ezen a napon gz ^rnberi szívekben szeretet van, és a karácsonyfa alatt szeretet, örömet adunk egymásnak Ajándékul. Karácsonykor ne feledkezzék meg az ifjúság se Mindszenty hercegprímás atyáról, akit otthon még mindig bűnösnek tartanak. December 26-án —- 31;évvel ezelőtt —-, Szent István vértanú napján, a kommunista rendszer Állambiztonsági hatóságai letartóztatták esztergomi prímási palotájában Mindszenty József bíborost, Esztergom érsekét és Magyarország hercegprímását. Karácsony előtt, mintha megérezte volna, hogy elszakítják (;desanyjátó, meghívta magához az ünnepekre a 75 éves édesanyját. Előzőleg már 5 héttel letartóztatták titkárát, Zakár Andrást. December 23-án házkutatást rendeztek a prímási palotában, terhelő adatok után kutattak amit meg is találtak egy fémtokban,hiszen előzőleg ők csempészték azokat oda. « December 26-án este 80 rendőr szállta meg és vette körül a prímási palotát. A hercegprímás úr egyedül volt a szobájában, imádkozott. Fél kilenckor hirtelen kitárult az ajtó és belépett rajta Décsi rendőr ezredes a vele jött tíz rendőrrel. Csak annyi időt adtak neki, hogy felvegye a télikabátját, és kézbe vegye breviáriumát. A zajra a vendégszobából kilépett az édesanyja és amikor meglátta a rendőröket, felsikított, A hercegprímás el akart búcsúzni édesanyjától, de a kísérők meg akarták akadályozni, ő azonban kitépte magát a rendőrgyűrűből és édesanyjához ment. —i Hová visznek, édesfiam? Én is veled megyek —zokogta az édesanyja. Csak annyi ideje maradt a prímásnak, hogy megcsókolja arcát és kezét és már is vonszolják tovább, 1949 február 3-án életfogytiglani börtönre ítélték. 1956 október 25 után a szabadságharcosok kiszabadították. A szabadságharc leverése után egészen 1971-ig az amerikai követségen politikai menedéket kapott. 1971 szeptember 28-án elhagyja a követséget. 1974 májusától június 29-ig amerikai körúton van az amerikai magyarok nagy örömére. 1975 május 6-án költözött el az élők sorából. Az otthoni rezsim még mindig' bűnösnek tartja, mert nem szolgálta ki őket, de a világ magyarsága szenttéavatásáért imádkozik. Karácsony szent ünnepén gondoljon az ifjúság’ a hercegprímás atyára. Egy szent járt közöttünk, aki nagyon szerette magyarfait, különösen nagy szeretettel viseltetett az ifjúság iránt. Az ifjúság zárja szívébe a tanítását! Adjon a jó Isten az ifjúságnak és jó szüleiknek áldott, békés karácsonytl Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék FELHÍVÁS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ elöljárósága 2856 East Boulevard — 231-0118 KARÁCSONY-ÜNNEPKÖRI ISTENTISZTELETEK NAGYTEMPLOMUNKBAN: December 23-án vasárnap délelőtt 11:00 órakor egyesített angol-magyar Istentisztelet gyermekeink karácsonyi játékával. December 24-én este 7 órakor ünnepi Istentisztelet. December 25-én de. 9:30 órakor magyar Istentisztelet közös kelyhes úrvacsoraosztással, 11 órakor angolnyelvű különkelyhes úrvacsoraosztással. December 50-án, vasárnap, évzáró Istentisztelet 9:30 órakor magyar és .11 órakor angol nyelven-Január 1-én de. 11 órakor évnyitó közös Istentisztelet. Dr. Szabó István lelkész Dr. Piri József főgondnok AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ 12604 Buckeye Road — 921-4304 Elöljárósága Áldott karácsonyi ünneplést és igaz békességet kíván minden honfitársnak. KARÁCSONYI ISTENTISZTELET-REND December 24-én este 7:30 órakor angol nyelvű Istentisztelet. December 25-én 10 órakor magyar karácsonyi Istentisztelet, úrvacsoraosztás. Január 1 -én de. 11 órakor magyar Istentisztelet. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet Kíván LUCY'S BAKERY HAZAI SZAKTUDÁSSAL IMPORTÁLT CSOKOLÁDÉK • SZALONCUKOR A LEGJOBB ANYAGBÓL ~ VAJJAL KÉSZÜLT FINOM SÜTEMÉNYEK ~ TORTÁK TÖBBFÉLE FINOM RÉTES ~ KUGLEREK ÉS A LEGIZLETESEBB TEASÜTEMÉNYEK DIÓS ÉS MÁKOS KALÁCS ~ TEJES KALÁCS ^ Igazi óbazai ízzel és kivitelben! ★ NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK A híres LUCY-féle magyar POGÁCSÁK Partikra: születésnapokra, lakodalmakra nagy gonddal készítjük el a sütemény- és torta-rendeléstl 12516 Buckeye Road 752-0828 el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, bogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029). T. Dombrády Dóra £ ISTENTŐL ÁLDOTT KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVANNAK EGYHÁZAINK “Isten szeretete megjelent testben. Jertek, imádjuk a betlehemi Gyermeket! A WEST SIDE-I MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ W. 98th St.-Denison Ave. — 961-6895 KARÁCSONYI ISTENTISZTELET-REND December 25- án délelőtt 10:50 órakor egyesített angol-magyar Istentisztelet. December 24-én éjjel I I órakor gyertyafényes angol Istentisztelet és úrvacsoraosztás. December 25-én de. 10:45-kor magyar ünnepi Istentisztelet és úrvacsoraosztás. December 50-án a vasárnapi rend szerint (9:30 Istentisztelet és úrvacsora. Január 1-én de. 10:45 órakor újévi, magyar Istentisztelet. Juhász Imre lelkész v. Keines László gondnok SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road 231-0325 KARÁCSONYI MISEREND December 24-én éjjel 12 órakor magyar nyelvű éjfélimise. Aki a karácsonyi éjféli szentmisén áldozott, az a karácsony reggeli misén újra áldozhat. December 25-én reggel 8:30-kor és 10 órakor magyar nyelvű szentmise, szentbeszéddel. Január 1-én, Újév napján, vasárnapi miserend. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave. —- 231-0531 KARÁCSONYI MISEREND December 24-én a vasárnapi miserend szerint vannak a szentmisék. December 24-én. Éjjel 11:50 órától magyar és angol karácsonyi énekek. 12 órakor éjféli mise. Aki a karácsonyi éjféli szentmisén áldozott, az a karácsony reggeli misén újra áldozhat. December 25-én reggel 9 és 12 órakor angolnyelvű: 7:30 órakor magyarnyelvű szentmise és szentbeszéd; 10:30-kor latin mise magyar szentbeszéddel. December 31 -én a misék rendje mint vasárnap. December 51-én, este 5 órakor szentmise és hálaadás. Január 1-én, Újév napján, vasárnapi miserend. A MAGYAR HOLOCAUST • l *■* •■V -V- ■**> '-IVW* A kommunisták állati kegyetlenséggel megkinozták, és legyilkolták a magyar ‘nemzet színe-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. _« A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumentálják a következő könyvek: . Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő: $5.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön . . . $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes 1 ótb Olga: Nők a Szovjet börtönében . . . $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes,... ? ? $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában . . . . $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim.. $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a magyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezf kéri a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners., 1007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. 08107. HALLGASSA j Hu. a WCSB FM 89.3 hullámhosszon f, a FABRICY KOVÁTS RÁDIÓT December 5-tői minden szerdán este 6-tól 7 óráig. Irodalmi * művészeti * tudományos * történelmi társadalmi * közgazdasági * politikai értekezések Kiváló zene — gondűzo píogram 1 Műsorvezető: dr. Szentmikló^MÉJes-Géza / Műszaki vezető: CsomoCJános f 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A WEST SIDE-J MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 15300 Puritas — 476-3736 ELÖLJÁRÓI ÉS TAGSÁGA NEVÉBEN; 'ELEK ÁRON lelkipásztor TATÁR ANDRÁS gondnok KARÁCSONYI ISTENTISZTELET-REND December 24-én este 7:30 órakor gyertyafényes szolgálat, úrvacsoraosztással, angol nyelven. December 25-én de. 9:30-kor ünnepi Istentisztelet úrvacsoraosztással magyarul 11 -kor ugyanez angolul. December 26-án de. 11 órakor ünnepzáró Istentisztelet úrvacsoraosztással, magyarul. December 31-én este 7:00 órakor évzáró Istentisztelet (angol-magyar). Január 1-én de. 11 órakor magyar Istentisztelet. DR. WENINGER ENDRE ADVENTI RÁDIÓELŐADÁS SOROZATA ; Lj, , , í ■!;. \h az idén minden hétfőn este 6 órakor ballbató a National Broadcasting Network (Kossányi Rádió)'hullámain december 3-án kezdődően az alábbi témakörökkel: December 24-én — Szeretettel jönnek Hozzád 1 >. mi»..4:> • *> .1 ’iH.iaSliteiHj'ihjmíá. HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, 3a ^ KERESSE FÉL A MENYHÁRT •'ü<í " . PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 A SZENT ÉS ISTENTŐL ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPET KÍVÁN HALLGASSA \ A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÍÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0350 telefonszámot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ayú. Cleveland, Ohio 44107 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial /* Investments MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN (bázvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szomszédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Ü Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126 Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy karácsony és újév alkalmával üdvözöljék rokonaikat, barátaikat lapunk hasábjain. Az üdvözleteket december 16-ig kérjük beküldeni az alanti szelvény kitöltésével. Magyar Újság / 1017 Fairfield Avenue Clevel and, Ohio 44115 Mellékelve küldöm karácsonyi és újévi üdvözletemet és ezért mellékelek $ . . . . -t. Név:........................................................................... Cím:..........................................................................
