Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-12-06 / 46. szám
1^70. DECEMBER 6. MAGYAR ÜJSAG 7. OLD AT EGYHÁZAINK ^AiMAAAA^AAAAAAMAA^AAAAA^MA^^AAAAA^AAAAAAAA^- CLEVELAND -- Szent Imre Egyházközség 1S60 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol1 és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland> O. T-'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 3:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővár! Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. ^ Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és ,12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 , .és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: >0angol: 9:00 és 12 órakor. „„ Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 • között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 5-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vas&.nap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard í Cleveland. Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermdreink- É...nek 10:15-kor és az angol la‘entisztelet ll:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. PoKoczky Béla 2836 East Bou1?várd Cleveland, Oh. - Tel.: 721-7074 , Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 , árakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:50 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (95.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Teh: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferene Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 .. , Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, valárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almási Tibor Imaáhítat: Vasárnap 10 vasárnapi iskola 10:30. Istentisztelet 11 órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Sheet, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szent beszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtatosság a világ Lékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogv a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: nelköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30. 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyal és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétközna pokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:50, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-péntekt mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 15:00 órakor. Mind en keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Vasárnap reggel 9:50-kor magyar énekes szentmise. Hétközna- Dokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután'*14-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. i Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovách János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a "telefon-ábitat Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 lelkipásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8-45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik , kedden este 7:00 ólakor Nőegylei és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, ML 48269 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbéth Gyula 8141 Tbaddeus Street Detroit, ML 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vas'árnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Temnlom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmiséit rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor: Hétköznap: reggel 8:00 órakor. Apróhirdetés LAUNDRY & LT. HOUSE KEEPING. Two part-time or one full time position open. 5 day week. Downtown. Call 241-6467. KRAUSE COSTUME CO. FELHÍVÁS ESEMÉNYNAPTÁR - CLEVELAND -December 13: ^ A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyi partija déli egy órakor (11432 Buckeye Road) December 16: — dr. Somogyi Ferenc előadása a Szent Margit Iskola 2-es termében du. 3 órakor. December 31: •—< Csenclőrszilveszterest a Holyday Inn- ben (4600 North field Road, North Randall, Ob. ^ 1980 ~ u/anuár 19: /— MHBK clevelandi csoportjának jótékonycélú bálja. Január 26: *—• MHBK clevelandi Főcsoport jótékonycélú bálja a Plaza Hotelben. Február 2: — este 8 órakor a CMAC sportbálja a Saint Demetrios Cburcb dísztermében. Február 16: — Cserkészbál a Stouffers Inn on tbe Square dísztermében- AKRON -December 9: — du. 3 Magyarbáz Női Osztály karácsonyi partija és szórakozó December 16: ^ Oregamöt rikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Ma gyarházban. December 31:»-' Szilveszterest a Magyarbázban - LORAIN - - DETROIT -December 7: — este 8 órakor az Amerikai Magyar Re formátus Egyház kistermében ((Allen Park) Vajda Albert humorista előadóestje. December 31:»— Szilveszteri Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. Fell. ívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy karácsony és újév alkalmával üdvözöljék rokonaikat, barátaikat lapunk hasábjain. Az üdvözleteket december 16-ig kérjük beküldeni az alanti szelvény kitöltésevei. Magyar Újság 1017 Fairfield Avenue Cleveland, Ohio 44113 Mellékelve küldöm karácsonyi és újévi üdvözletemet és ezért mellékelek $ . . . . -t. Név:........................................................................................................... Cím................................................................................................................. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO DISZNÓTOROS VACSORA Szeretett el hívunk mindenkit december 8-.án, szombaton disznótoros vacsorára, amelyet a Katolikus Körben tartunk (196 East Voris). A vacsora időpontja este6-8 között utána zene és tánc következik 11:45-ig. A jegyek a templomnál kapható. Ára: $5.50. A tiszta bevételt a templomra fordítjuk. SZEPLŐTELEN FOGANTATÁS ÜNNEPE lesz december 8-án, szombaton. Parancsolt ünnep. A magyar nyelvű szentmise de. 9 órakor lesz, angol nyelvű pedig 11:30-kor és du. 4-kor és este 7 órakor. Akroni Magyar Református Egyház HAWAII KIRÁNDULÁSUNKRA eddig 13 jelentkező van. A végleges jelentkezési határidő deceber 20. Még 7 személyre van szükség, hogy ilyen olcsón mehessünk. KÖSZÖNET Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak a testvéreknek, akik kórházi kezelésem afatt felkerestek, gyógyulást kívánó kártyákat küldtek, vagy egészségi állapotom javulásáért imádkoztak. Külön is hálás köszönetét mondo k lelkészünknek, ft. Dömötör Tibornak naponta megismételt látogatásaiért cs szívhői jövő imáiért. Hálás köszönettel: Kish Hefen BETEG TESTVÉR Farkas P. János a Szent Tamás kórházban van a 617- es szobában. Imádkozzunk érte! Kovács és Szabó együtt utazik. Kovács vicceket szeretne elmondani, de Szabó állandóan közbevág, és minden viccre azt mondja, hogy ismeri. Kovács kezdi: ' Két utazó együtt.. . »— Ismerem. <—• Pistike az iskolában . . . r—i Ismerem. — Arisztid és Tasziló ... »—' Ismerem. Kovács dühbe gurulva folytatja:- Megcsal a feleséged . . . »— Ismerem. ^ Te szerencsétlen, ez nem vicc . . . r—i Ismerem. — Értsd meg, a kövér. Feketével csal meg. ,—- A kövér Feketével? Mondom, hogy ismerem. * 45- * Az ismert énekesnőnek azt mondja a fogorvos, hogy nyissa ki a száját. A művésznő kinyitja, és erőlködik, hogy még jobban kinyithassa. — Jól van mondja a fogorvos »—, nem kell jobban kinyitnia. —' Nem? De hiszen a doktor úr bele akarja tenni a fogót. — Igen, de én kívül maradok. * -x- * A MAGYARHÁZ HÍREI DECEMBER 9: SZÓRAKOZÓDÉLUTÁN A Magyarház Női Osztálya december 9-én, vasárnap du. 2 órai kezdettel tartja havi gyűlését és 3 órakor karácsonyi eseményt rendez, amelyre szeretettel hívja a magyarságot —» férfiakat, nőket —» szórakozási délután keretében. Bingó. kártyázás mindenki számára. Abel épődíj csak egy dollár Ennek ellenében a játékok alkalmával uzsonnát szolgálunk fel a kedves vendégeknek. Lesz karácsonyi egy dolláros ajá-ndékcsere azok számára, akik részt akarnak venni ebben. Szép karácsonyi jelenet is lesz. Hisszük, hogy szép karácsonyi esemény lesz a magyarságnak. TAGSÁGSZERZŐ ESEMÉNY A Ma gyarbáz jelenti, hogy szeretné, ha a tagság és nem tagok már előre fizetnék az 1980-as tagságidíjat, ami csak $5.00 egy évre. Sőt azok, akik most nem tagok, ha fizetik az $5.00 évi díjat, már mostantól tagok e bárom hónapra is, és az 1980 évre szóló 12 hónapra is. Lehet előrefizetni a gondnoknál, és küldhető a Hungarian American Club névre 694 East Waterloo Road, Akron, Ohio 44506 címre. MEGALAKUL AZ ERDÉLYI VILÁGSZÖVETSÉG i CLEVELANDI HÖLGYSZERVEZETE Zolcsák István, az Erdélyi Világszövetség társelnöke felkért, hogy szervezzem meg az Erdélyi Világszövetség Hölgyszervezetét. Ha Erdélyért és fajtánkért tehetek valamit, akkor a legnagyobb lelkesedéssel vállalok értük mindent. De egyedül nem tudom ezt megszervezni, csak az erdélyi és Erdélyért érző és fajtánkért dolgozni akaró kedves hölgytestvéreimmel együtt. Az elcsatolt Erdélyben a magyarság legnehezebb, szenvedésekkel teli útját járja. Nagy-Románia területén szétszórva is cinek magyarok mert a román beolvasztó politika következtében Erdély legmagyarabb vidékeire telepítenek románokat és a magyarokat elviszik román lakta részekre Erdély asszonyai történelmünk folyamán többször bebizonyították hogy a legnagyobb veszély idején a férfiak mellett ők is kiveszik részüket Erdélyért fajtánkért folyó küzdelemből. Az Erdélyi Világszövetség alapelvei közül csak egypárat említek: ‘ Erdélynek Magyarországgal való újra egyesítése. Az Erdélyi Világszövetség azonnali feladatának tekinti a román gyarmatosítás alalt élő erdélyi magyarság nemzeti és emberi jogainak, valamint kulturális és gazdasági elnyomásának megszüntetését célzó akciók kezdeményezését .támogatását.” Az Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgyszervezete támogatja az Erdélyi Világszövetség alapelveit, célkitűzéseit. Ma a román sovinista propaganda ellen csak úgy dolgozbtatunk, ha ragaszkodunk ősi jogainkhoz és bebizonyítjuk történelmi jogunkat Erdélyhez. Ezt a célt szolgálja angol nyelven a negyedévenként megjelenő The Transylvanian Quarterly Wass Albert szerkesztésében. Az emigrációs .magyarság tisztelettel és együttérzéssel tekint Wass Albert fáradhatatlan munkásságára és arra a bátorságra, amit kifejt az Erdélyért való küzdelemben minden gonosz intrika ellenére. Kedves erdélyi, vagy magyar asszony testvéreim, leányok, hívlak és várlak benneteket az Erdélyi Világszövetség Cfevel andi Hölgyosztályába! Azok a hölgyek, akik Lazánkhoz hűek, fajtánk szenvedéséért vállalják az Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgyosztálya’ tagságát és szívügyük Erdélyért való küzdelem, jelentkezzenek a következő címen levélben, vagy telefonon: T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Avenue Lakewood, Ohio 44107 Tel.: (216) 226-3029. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 1980-as TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 7-60 napra $498.00 * (pex) noponto indulhat! Ez az ár érvényes 1 980 márc. 3 1 -ig * Legkésőbb 50 nappal indulás dőli meg kell rendelni és kifizetni a jegyetl EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. NAGYON ELŐNYÖS ÁRBAN 14-től 90 napig Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE groger travel bureau Ohio Regist. Travel »— 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG ~~ JAVITÓ-MÜHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 668-9620
