Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-11-15 / 43. szám

OLDÄE MAGYAR ÜJSXG 1979. NOVEMBER 15. NAGYÉR ÚJSÁG * \ HUNGARIAN NEWS / r / (USPS 155660)’ Megjelenik minden csütörtökön j Weekly except two weeks during the summer / Főszerkesztő /—• Editor in Chief j / KÓTAI ZOLTÁN / KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) .696-3635 L DETROITI SZERKESZTŐSÉG r í, Telephone: (313) 935-4666 f ^ ' f íi?»,'* Kiadó — Publisher ^ ß Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ? ELŐFIZETÉSI ARAK 4 SUBSCRIPTION RATES Egy évre............$18.00 1 For one year .. $18.00 Külföldre ----------$25.00 Forefen ...... $25.00 i-'cl évre ................$10.00 For 6 months • $10.00 Egyes szám ... 0.35 Each icopy .... 0.35 ÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK '“‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl (Nyíró) SZENT IMRE EGYHÁZ I / GYÉMÁNT JUBILEUMÁRA \ A clevelandi Szent Imre magyar egyházközség most ünnepelte fennállásának 75. évfordulóját. Ebbben az esz- 1 ömlőben a rendezvények mind a jubileumi megemlékezés szellemében történtek. Az egyes egyletek ebédjei mulatsá­gai, majd a Szent Imre Kultúregylet templomi hangverse­nye, jubileumi megemlékezése az Árpád-házi szentekről, az ünnep hangulatában volt. A Szent Imre egyházközséget az ide kivándorolt ma­­! yar elődeink alapították. Az alapítók közül csak páran érték r ieg a jubileumot, de gyermekeik, unokáik még mindig ra­gaszkodnak szüleik, nagy szüleik templomához, hogy anya­­nyelvükön: magyarul imádják az Urat. A templom főoltárán Szent Imre szobra Széles József .alkotása. A szentélyben a freskón Szent István király és Gi­zella királyné. Szent László király, Szent Gellért püspök ké­pei tekintenek ránk, késői utódokra. Az Árpád-házi szentek közül még Szent Erzsébet és Szent Margit szobrai vannak a templomban és Szent Imre ablak-mozaikja. Itt fogadtuk 1974-ben Mindszenty Józsefet, Magyar­­ország hercegprímását, aki nagyon szépen beszélt Szent Imre hercegről, a magyar ifjúság példaképéről. Arra kérlek ben­neteket, hogy odahaza a családban a gyermekekkel estén­ként akármennyire fáradtak vagytok — csevegjetek, szü­lők! Annyi és annyi akadálya van a magyar nyelv megma­radásának, hogy a családi szentélyben a gyermekek ilyetén kezelése elengedhetetlen. És a nagymamák, nagyapák is szí­vesen beszéljenek az unokákkal, nekünk itt kell állnunk és csak akkor vagyunk igazán Szent István és Szent Imre her­ceg hívő népe. Maradandó emléket is hagyott, mert ekkor áldotta meg a falképet és a Szent Imre Kultúregylet középcímeres ma­gyar zászlóját. Hercegprímás atyánk a fogadáson találkozott a mintegy 70 tagú ifjúsági csoporttal a Magyar Újság Büszkeségüng, ifjúságunk rovatban megdicsért fiatalokkal. Boldog volt, hogy mind a középiskolában, mind az egyetemen megállják a helyüket, kiválnak tudásukkal, viselkedésükkel. A Szent István jubileumi év alkalmával hangszala­gon szólt hozzánk. Utána rövidesen elköltözött az égi hazába ■ Október 28 -án James Hickey megyéspüspök celeb­rálta a szentmisét mintegy 50 magyar és amerikai pappal. A bevonuláskor a cserkészek álltak sorfalat. Magyar ruhás hölgyek és férfiak vettek részt a szentmisén. Külföldön nagy dolog, ha a magyar templom megün­nepelheti fennállásának 75. évfordulóját. Hálás köszönetét küldünk a Jó Istennek, aki megadta a kegyelmet erre és jó magyar plébánost adott vezetésünkre, Kárpi Ferenc atyát, akinek szívügye, hogy templomunk magyar legyen és ma­radjon. Ezért értékeli az ifjúsági csoport működését. Jó lenne, ha az ifjúság elődeink nyomdokán haladna és szívesen, örömmel járna a magyar templomba, itt és min­denütt, ahol csak magyar templom van. Ez elsősorban a szü­lők kötelessége, mert a gyermek mindig a szülők vallásossá­gát, magyarságát és példáját igyekszik követni és ez kiséri e­­gész életén keresztül. Egy idős magyar Szent Imre egyházközségi taggal be­szélgettem. Feltűnt, hogy bár felesége amerikai — ő tisz­tán és szépen beszél magyarul, de nemcsak beszél, hanem úgy is érez, szépen ír, olvas magyarul. Szülei nevelték így, járt az akkori magyar iskolába is. Kérdésemre azt mondta: neki jó magyar szülei voltak, magyarnak nevelték, tisztes­ségre, becsületre tanították, hogy a templomot ne hagyja el­veszni. Most is hűséges tagja, és áldja szüleit a jó nevelésért Vajon elmondhatja-e ezt a mai ifjúság idős korában! MEGHÍVÓ 4 Bárány Erzsébet Anna zongoraművésznő HANGVERSENYÉRE * Hackey Hall — The College of Wooster/ a folyó hó 18-án du. 5 órai kezdettel tartandó / West Shore Unitarian Church / (20401 Hilliard Rd., Rocky River, Ohio) S5RBÜL MŰSOR J W. A. MOZART Adagio in B minor, K.V. 540 (1756-1791) R. SCHUMANN Symphonic Etudes, Op, 13 (1810-1856) A. N. SCRIABIN Nocturne for the left hand. Op. 9, No. 2 (1872-1915) I wo Poems. Op, 32. O. L. FERNANDEZ 2nd Brazilian Suite (1897-1948) / I. Pbnteio (Prelude) II. Moda (Song) f III. Caterete (Dance) F. CHOPIN Ballade in G minor, Op. 25 , (1810-1849) \\f Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumen­tálják a következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő: $5.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön .. . $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a Szovjet börtönében . . . $4.95 Fiala Ferenc: Berkes,és a szerzetes . .. $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában ., . $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak köl csönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) • $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a ma­gyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Ma­gyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyVek megrendelhetők könyvosztályunk címén: Federation, of Hungarian Former Political Prisoners, 1007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. 08107. A Clevelandi Magyar Atlétikai Club szeretettel hív és vár minden magyar clubtagot a péntek-esti CLUB-ESTÉRE Átépített bár-helyiség, játékberendezések, magyar ze­ne, meleg vacsora, kellemes környezet teszi lehetővé a jó, hangulatot. (Bekerített parkoló) CMAC: 4125 Lorain Avenue, Cleveland, Oh. 441 13. MAGYAR FIATALOK FIGYELEM! A Clevelandi Magyar Atlétikai Club újonnan mega­lakult asztali-tenisz szakosztálya szeretettel hív és vár min­den sportolni vágyó magyar fiút és leányt. A legjobb edzési lehetőségek biztosítva vannak. Jelentkezni lehet: Gombás Istvánnál telefonon: 651-6083 vagy 521-7617, személyesen este 5 után: CMAC 4125 Lorain Avenue. . r Jól sikerült az ifjúsági labdarúgóink e heti bajnoki sze­replése : két győzelem, egy döntetlen! Gratulálunk! MEGHÍVÓ A Magyar Bethánia Baptista Egyház templomában 12628 Woodland Ave.) 1979. november 18 -án kerül sor a gyülekezet új lelkipásztorának beiktatására. Az ünnepély 11 órakor kezdődik. A beiktatásra minden magyart szeretettel hívnak. DR. SOMOGYI FERENC ELŐADÁSA November 18-án du. 3 órai kezdettel tartja dr. Somo­gyi Ferenc egyetemi tanár időrendben folytatólagos magyar­ságtudományi történelem előadását a Szent Margit Magyar Iskola vasárnap délutáni magyar történelem előadás soro­zatában. * Az előadás címe: Vértanúk és hősök elszánt védekezé­se a török támadásokkal szemben.” A rendkívül érdekes és minden résztvevőnek igen sokat nyújtó előadásra mint ed­dig mindig, ezúttal is minden érdeködőt szívesen lát az is­kola vezetősége. Belépődíj nincs. Az előadás helye a Buck­eye negyedi Szent Margit templom 2-es számú tanterme. FELHÍVÁS A Ióraini Szent László magyar Egyházközség közli a hívekkel, hogy Advent első vasárnapjától kezdve egy mise lesz 9 órakor (magyar) és egy másik 11:30 órakor. Az eddigi harmadik mise elmarad. ' VV/»VW^W»W>A»VVVWVVV»VVVVVWVVWyVVVV»AVVVW MEGHÍVÓ SZENT ERZSÉBET MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG 1979. november 18-án, vasárnap déli 1 órakor, déli szentmise után az Egyházközségnél (9016 Buckeye Rd.) rendezendő SZENT ERZSÉBET-NAPI BUCSUEBÉDRE Ebéd jegy a felnőtteknek $5.00, a gyermekeknek $2.50 Minden magyart szeretettel hívnak és várnak. MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR-SZÉKELY SZÖVETSÉG 1979. november 18-án, vasárnap déli 12:30 órakcr rendezi EBÉDJÉT a W. S.. Ma gyár Evangélikus Egyháznál (W.98-Denison) Menü: Finom húsleves, székelygulyás, sültcsirke, bur­gonyával, fánk és kávé. Helyrendelés: 257-7492 és 553-2569 számokon. Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség. >*»,WvWWl»*^V*VWvWV»N^*A‘VVWW\NWWVNVvVW*,S*»* Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és me'ghecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029). T. Dombrády Dóra MEGHÍVÓ AZ AMERIKAI-MAGYAR BÉLYEGGYŰJTŐ EGYESÜLET szeretettel hívja, és várja a Cleveland és környéke magyar­ságát és barátait a 17. évi (HUNPEX-1979) KÉTNAPOS BÉLYEGKIÁLLITÁSÁRA A kiállítás helye a Lakewood Városháza Auditóriuma, 12650 Detroit Ave., Lakewood, Ohio. Ideje: 1979. november 17, szombaton délelőtt 10-tőI este 6-ig; november 18, vasárnap délelőtt 10-től este 5-ig. A kiállításon 10 bélyegkereskedő és a clevelandi Posta­kirendeltség gondoskodik a közönség bélyeg-szükségletének ellátásáról. Az Egyesület Fabritzy Kováts Mihály hősi halálának emlékére első-napos borítékot készített, mely ott lebélye­gezhető. ízletes hideg és meleg ételek, sütemények, kávé és hű­sítő italok. Belépés és a parkolás díjtalan. í MEGHÍVÓ A Szabad Magyar Újságírók Szövetsége a Magyar I a­­lálkozó (Magyar Kongresszus) keretében 1979. november 24-én, szombaton délután a clevelandi Plaza Hotelben tart­ja közgyűlését. Kérjük minden tagtársunk szíves megjelené­sét. A közgyűlés pontos helyét és idejét a Magyar Talál­kozó rendezősége a többi műsorral hangolja össze. A terem nevét és az időpontot a helyszínen a Találkozó megnyitása­kor hirdetjük ki. Stirling György mb. titkár r— Flórián T ibor mb. elnök MEGHÍVÓ KÁRTYAPARTI A Szent László egyház jótékonycélú kártyapartija is­kolatermünkben november 18-án, vasárnap du. 2.30-kor. Belépődíj személyenként $5.00. Könnyű étkezés a kártya­játékok után. Ajtó- és asztaldíjak. FIGYELEM A Csendőrök Családi Közösség értesíti a'tagjait, hogy az idén is megtartják a csendőr szilveszter estet 4600 North­­field Road. North Randall Holydáy I nn-ben este 9 órakor A közkedvelt Hegedeös Kálmán zenekara biztosítja a jó hangulatot.. * 1 Jöjjünk el csendőr szilveszterestre - ne csináljunk más programot! MEGHÍVÓ AMERICA HUNGARIAN FRIENDS OF SCOUTING CSERKÉSZBARÁTOK KÖRE 1979. december 12-én este/8 órakor tartja RENDES KÖZGYŰLÉSÉT, melyre az érdeklődőket szeretettel hívja és várja a Szt. Imre egyházközség Bőhm termében a rendezőség. AZ MHBK CLEVELANDI FŐCSOPORT 1979. november 25-én, vasárnap du. 5 órákor rendezi IFJÚSÁGI TEAESTJÉT : - '• 4: . ú ' <•" 4n-d ' A CLEVELANDI PLAZA HOTEL—WINDSOR BÁLTERMÉBEN (Euclid Avenue és 12:es utca sarok),- ‘ * '■ ■■■ : ’ I / i . .' -, | {I • 1 melyre az MHBK ifjúságán kívül szeretettel híyjuk a baj­­társakat, a szülőket, barátainkat és azok vendégeit. A teaesten szeretnénk kedves vendégeinknek alkalmat adni, hogy a magyar ifjúságból az, aki az 1980. januári NAGYBÁLUNKON résztvenni óhajt, ,—f akár mint első­­bálos, akár mint nyitótáncos, , szándékát velünk közöl­hesse. Egyúttal felhívjuk a szülők és az ifjúság figyelmét, hogy a Főcsoport az egyetemi hallgatók számára tervezett ösztöndíj segélyeket (scholarships) a január 26-i bálon szán­dékozik kiosztani. Ez a tea est és az utána következő két táncpróba al­kalmával a pályázati feltételek (beadási határidő, hely stb.) ismertetésre kerülnek. A ZENÉT HEGEDEÖS KÁLMÁN SZOLGÁLTATJA FRISSÍTŐRŐL. ÉS HARAPNIVALPRÓL ,/j GONDOSKODUNK Adomány: $1.00 diákoknak, $2.00 önálló 'keresőknek. Információért hívják: a 521-6194. Torday Egon főcsoportvezető RENDEZŐK: Gulyás Mária Földesi József Kovács Andrea Szent Királyi György HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 telefon­számot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Aye. Cleveland, Ohio 44107 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments 216 / 356-2100 MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szom­szédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126 A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Papp Mihály, Granite City, III. $2.00 Balunek András Avon, Ohio $2.00 Mrs. Rose Stoy, Cleveland, Ohio $2.00 Vámos József, Barberton, Ohio $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom