Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-10-04 / 37. szám
MAGYAR ÜJSAG 1970. OKTÓBER 4. MAGYAR ÜJSAG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES MEGHÍVÓ Az MHBK Clevelandi Főcsoportja BAJTÁRSI EBÉDJÉRE. Hely: Szarka vendéglő (29691 Lorain Road). Ideje: 1979. október 7-én déli 12:30 órakor. A Clevelandi Főcsoport ennek az ebédnek keretében búcsúztatja legrégibb munkatársát '—' Cseh Pált és feleségét, Annát. A bajtársakat és a Cseh-házaspár barátait szeretettel várja a Főcsoport. A jelentkezéseket kérjük október 6-ig az étterem telefonján: 779-8166 számon. Torday Egon főcsoport-vezető MEGHÍVÓ A VÁGI EGYESÜLET szeretettel hívja meg barátait, tagjait 1979. október 14-én, vasárnap du. 2 órai kezdettel rendezendő KÁRTYAPARTIJÁRA az Evangélikus Egyház nagytermébe: W. 98th St. & Denison Ave. Túrós, almás rétes, sonka-szendvics, savanyúság, kávé. Részvételi díj $2.25. Kellemes hangulat, ajtódíjak. Minden magyart szeretettel hívünk és várunk. MEGHÍVÓ AZ E.S. MAGYAROK DUNÁNTÜL1 EGYESÜLETE 1979. október 21-én du. 2 órai kezdettel tartja szokásos ŐSZI KÁRTYAPARTIJÁT, a Szent Margit templom alsó termében East 116-ik utcában. Fánk és kávé lesz felszolgálva. Hűsítő italokról a rendezőség gondoskodik. Számos nyeremény sorsolás is lesz. Belépő jegy ára $1.50. A vezetőség kéri a tagság és vendégek ifinél nagyobb számban való részvételét. A vezetőség közli, hogy a kártyaparti előtt 1 órával taggyűlést tart ugyanott. Kéri a tagság részvételét a taggyűlésen. A VEZETŐSÉG OKTÓBER 6 AZ ARADI VÉRTANUK ÜNNEPE Október 6 nemzeti gyásznap, a 13 aradi vértanú kivégzésének napja. Ifjúságunknak ismernie kell történelmünknek ezt a fejezetét is. Nemzeti ünnepeinket távol a hazától is megtartjuk, nem feledkezünk meg hőseinkről, és ezt a szokást ifjúságunkban is tudatosítjuk. Arad vármegyét Szent István király alapította. Az aradi várispánságot Ajtón legyőzése után 1029 táján alapította Arad nevét Szent István hős vitézétől, Aradtól kapta. II. Béla 1135 táján Szent Márton prépostságot alapította, és megkezdte Szent Márton tiszteletére a bazilika építését, amit ÍI. András felesége Courlenay Jolánta fejezett be 1224-ben, de törökdúláskor 1552-ben elpusztult. 1459- től Mohapied szultán török hadai pusztították a vármegyét, és 1551-ben elfoglalták, 1658 július 14-én Rákóczi György Arád mellett megverte a budai pasa seregét, azonban a török hódoltság 1695-ig tartott. Az 1848-49 évi szabadságharcban jelentős szerepe volt az aradi várnak. A magyar tragédia szomorú eseményei folytak le Aradon és a vármegye területén. 1849 augusztus 13-án Világosnál tette le a fegyvert Görgey honvédsége, gr. Vécsey Károly hadteste augusztus 21-én Borosjenőn az orosz előtt. Rüdiger orosz tábornok Görgey kivételével a magyar tábornokokat átadta az osztrák hadseregnek. A vérbíróság szeptember 21-én Haynau táborszernagy utasítására tizenhárom törzstiszt felett mondott Ítéletet. Lenkey János börtönében megőrült, tehát nem végezhették ki. Gáspár Andrást, aki az április 14-i függetlenségi nyilatkozat után lemondott, kegyelemből tíz évi várfogságra ítélték. A tizenhárom tábornokot október 6-án végezték ki: Schweidel Józsefet, Kiss Ernőt, Dessewffy Arisztidet, Lázár Vilmost a sáncárokban golyóval, Aulich Lajost, Damjanich Jánost, Knézich Károlyt, Lahner Györgyöt, gr. Leininger Károlyt, Pöltenberg Ernőt, Nagy Sándor Józsefet, gr. Török Ignácot, gr. Vécsey Károlyt a vár és Üjarad között kötél által végezték ki. 1890-ben Zala György gyönyörű emlékművet alkotott, melyet itt állítottak fel. Trianon után a megyének csaknem egész területét Romániához csatolták. A művészi emlék művet a románok 1925-ben lerombolták. Ma csak egy kő oszlop a 13 hős nevével őrzi emléküket egy kopár réten. Az aradi vértanúk 150. évfordulóján az ifjúság is emlékezzék kegyelettel az aradi vértanúkra, akik életüket adták Magyarországért. * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakró A "MINDSZENTY" MAGYAR ISKOLA HÍREI: A magyarnyelvű oktatás október 6-án veszi kezdetét, szombaton délelőtt 11-1 között. A beiratkozás helye: Jézus Szíve Egyházközség templom alatti termében (754 Grant St., Akron, Ohio 44311). A beiratkozás ideje: szeptember 22 és 29-én szombaton délelőtt 11-1 között. Részvételi díj: 1 gyermek után $15.00; 2 gyermek után $10.00; 3 gyermek után $5.00; felnőtteknek szintén $15.00. Az iskola 6 éves kortól veszi fel a tanulókat. Iskola előkészítőbe pedig 4-6 éves gyermekeket. Szeretettel várja az érdeklődőket, az Iskola Bizottsága SZÜRETI MULATSÁG A keletoldali Első Magyar Református Egyházközség október 14-én, vasárnap du. 3 órakor rendezi meg ÉVI SZÜRETI MULATSÁGÁT. 3-tól 4-ig gyermekeink táncolnak, utána 4 órától Tokay zenekar tánczenéje. Finom ételek, hűsítő italok az esti órákig. Belépődíj: $2.00. KELETEURÓPA A US News a változásról ír, amely megnyilvánul a Szovjet engedekenységében a keleti csatlós országokkal szemben. Utóbbi években Magyarországon és Lengyelországban sokat enyhített a marxista kormány s különösen Románia messzire elkanyarodott Moszkva diktátoraitól külügyekben és gazdaság-politikában. A lengyelek mélyen gyökeredző katolikus vallás gyakorlásával szemben nincs megtorlás, mert a warsói és krakói kormány jól tudja, hogy a vallási tilalom elkeseredést és lázadást szítana. De a felekezeti jogokon felül a lengyel nép magasabb életszínvonalat is kíván. Anyagi javakat, jobb lakás-viszonyokat, utazási lehetőségeket. Múlt évben félmillió lengyel utazott nyugatra és tisztelettel néznek nemcsak Amerikára, de Németországra, Franciaországra és Angliára is. A románok nem engednek maguknak a Szovjettől diktálni, ellenben szigorú a belföldi fegyelmük. Nem követik a szovjet vonalat a gazdaságpolitikában és külügyekben mint ahogyan pl. elismerték Izraelt is. A talpraesett és ügyes magyarok, Kádár János kommunista pártvezetőt követve, rendszeresebbek, mint a lengyelek és románok és a kiszabott úton haladva eddig sikeresek, anyagi nehézségeik ellenére is. 1968-ban Kádár bejelentette az új gazdasági mechanizmus”-t, amely a vezetőknek több szabadságot, de kevesebb jövedelmet jelentett. Egyidejűleg e politikával jött az új jelszó: “Aki nincs ellenünk, velünk van! Tíz évvel később, 1978-ban Magyarország áruforgalma a nyugattal meghaladta forgalmát pártnereivel, a szovjet blokkal. Vízumenyhítés Ausztriával szemben megduplázta a turista forgalmat. Ügyesen kihasználták a Szent Korona visszaadását és az augusztusi Szent István napra nagyon sok külföldi magyar tért vissza látogatásra Magyarországba. Az amerikai magyarok időnként meglepetéssel látják iparcikkében (pl. villanykörtén, vagy textil árun) a MADE IN HUNGARY felírást. A hazalátogatók tapasztalják, hogy a nép szabadabban él, de távolról sem nyugati demokrácia szerint, hiszen a mindenható párt a kormány gerince. Megtéveszti a külföldit a tény, hogy a budapesti kabarék kiviccelik a kormányt és maga Kádár János is mulat ezeken az ártatlan kifigurázásokon, mégha őt személyében is nevetségessé teszik. (Ez is egyik módja annak, hogy szemléltessék azt a szabad sajtót, amely nem létezik). A nyugati látogatónak feltűnik a szürke, ködös légkör Prágában. A cseh nép még mindig az 1968-as események ködében él és sokkal okosabb annál, hogy bármit elkövessen a gyűlölt eltipró hatalom ellen, de a gyűlölet él a csodálatosan szép városban, ahol nem sikerült szabadulni a nemkivánt elnyomótól. MEGHÍVÓ AZ 1956-OS NEMZETI FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC huszonharmadik évfordulója alkalmából Clevelandben, a Hungária Szabadságharcos Mozgalom 1979. október 28-án, délben 1 órakor, a Nyugat-oldali Magyar Református Egyház nagytermében (15300 Puritas Avenue) rendezi meg a hagyományos MAGYAR SZABADSÁGHARCOSOK DISZEBÉDJÉT és az azt követő LENGYEL-MAGYAR TESTVÉRI TALÁLKOZÓJÁT amelyre kedves magyar testvérünket és családját szeretettel meghívja a Rendezőség. Hozzájárulás személyenként 7.00 dollár. Gyermekek részére az ebédjegy 2.50 dollár. 1979-80 TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 1 4-90 napra $444.00 * (Apex) naponta indulhat! Ez az ár érvényes 1 980 márc. 3 1 -ig * Legkésőbb 50 nappal indulás előtt meg kell rendelni és kifizetni a jegyet! KARÁCSONYI CSOPORT Indulás december 17-én. EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-3029). T. Dombrády Dóra HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorair. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 SZENTMISE CLEVELANDBEN v,;f V G r *. A PÁPA TISZTELETÉRE Szeptember 25-án a cfevelandi Public Hallban Krol John bíboros, philadelphiai érsek, volt clevelandi segédpüspök ünnepi szentmisét mutatott be II János Pál pápa tiszteletére. A szentmise bemutatásában közreműködött Hickey A. James clevelandi megyés püspök és négy segédpüspöke is. A 2500 főnyi hallgatóság főként a clevelandi lengyelekből tevődött össze. Az ünnepséget az Amerikai Lengyel Kongresszus ohiói tagozató rendézte. Nagyon sok politikus és más közéleti egyéniség is jelen volt. Krol bíboros, aki 20 év óta személyesen ismeri a pápát, szentbeszédében azt az állítást cáfolta, amely szerint az Egyház nem demokratikus, hanem autokratikus szervezet. Rámutatott arra a tényre, hogy II János Pál pápa Lengyelország népének abból a rétegéből származik, amelyiket a hillbilly jelzővel szoktak megjelönj. A pápa szerinte ebből a hegyi lakó rétegből emelkedett fel világhírű hittudóssá és bölcselővé. Testvérei azért választották , őt pápává, mert meglátták benne az elmélyült hit legyűrhetetlen erejét. A pápa foglalkozott a kommunizmussal p§ tisztába jött vele. Különbséget tett világnézet és egyéniség között. Megállapítása szerint, aki valakiről, mint kommunistáról beszél, téved. Az ilyen embert fel kell világosítani tévedéséről. II János Pál pápánál többet talán egyetlen elődje sem utazott s az Egyház helyzetét sem látta tisztábban. MEGJELENT! KATYI ENDRE angol nyelvű könyvének második kiadása. ANGELS ON DEVIL'S ISLAND (Az Ördögsziget angyalai) Az író saját és családja emigráns életét írja le, francia Guayana zöld poklát, Dél-Amerikát, az Amazonas környékét, 109 oldalon, 166 képpel illusztrálva, zöld vászonkötésben, arany-nyomású fedőlappal ára: $6.00 A tiszta bevételt egy magyar család Kanadába hozatalára fordítjuk. Megrendelhető money order előzetes beküldésével: Andre Katyi, 1306,—40 St. S.E. Calgary, Alta. T2A 1KI. HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSBÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 telefonszámot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez -7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna-Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal 216 / 356-2100 POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY G ÍbL>JÜÜ:- áíí- G. . fv Residential / Commercial / Investments MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti Lefektetés sth esetén) Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szomszédos városok területén magyar nyelven is készséggel áll rendelkezésre Bea Marie Joines Telefonja: (216) 356-2100. Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Park, OH 44126 2 OLDAL Egy évre . $18.00 For one year . . $18.00 Külföldre .... $25.00 Foreign..................$25.00 Fél évre ....................$10.00 For 6 months • $10.00 Egyes szám •. . 0.35 Each copy .... 0.35 IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036