Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-01-18 / 3. szám

■t QLDAU MAGYAR ÜJSAG ' •• -•! 1979. JANUÁR-kS. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő —< Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephones (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland. Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES ,gy évre.$18.00 For one year . . $18.00 ülföldre .... $25.00 Foreign.............$25.00 él évre .............$10.00 For 6 months • $10.00 .gyes szám • i. 0.35 Each copy .... 0.55 CÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK "‘‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” (Nyíró) SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG IFJÚSÁGI CSOPORTJA • A Szent Imre Egyházközség Ifjúsági Csoportja 1976 november 18- án alakult és azóta megszaporodott taglét­­.ámban és munkásságával tevékenyen résztvesz az egyház- 1 izség életében. Lelkivezetője Örley Richard főtisztelendő, helyettese Balássy Géza diákonus. Az ifjúsági csoport világi vezetője Dunajszky Antal, aki a csoport munkájáról kitűnő c'őadást tartott a Magyar Találkozó ifjúsági ankétján. Az ifjúsági csoport jól sikerült Mikulás ünnepséget rendezett az egyházközség gyermekei részére. Az idős ma­­- yarokat látogatják meg ünnepek előtt és megajándékozák éket az egyházközség nevében. Időközönként imaórákat, lel­kigyakorlatot tartanak. Nagyon szép és megható volt kará­csonykor az éjféli szentmisén a papi bevonuláskor, a csoport tagjai díszmagyar ruhában vonultak az oltárhoz. A^ offerto­­ri umkor pedig négy ifjú magyaros szűrben vállukon vitték be a kis Jézus jászolát. Segédkeznek a misében a lecke fel­olvasásában, minisztrálásban. Dunajszky Antal csoportvezető úgy érzi, hogy a fia­­lalság vallásosabb és nagyobb az összetartás köztük, ami­óta a csoporthoz tartoznak. Az ifjúsági csoport tagjai a kö­vetkezők: Balássy. Katalin, Balássy Péter, Balássy Ilona, Boros Éva, Boros Gergely, Dcjnajszky Antal, Dunajszky Anita, Farkas Zsuzsanna, Földesi József, Földesi Krisztina, Fricke Andrea, Fricke Eszter, Goda Ági, Gräber István, Gráber Judith, Kovács Magda, Madzsar Erzsébet, Pósa István, Nagy Helga, Prófusz István, Puha József, Simonyi Zsuzsanna, Szabadkai Krisztina, Szigethy Éva, Szigethy Edith, Vareska Gábor, Virágh Zsuzsanna. .. Mindszenty hercegprímás atyánk mondta: Vigyázza­tok és imádkozzatok, hogy kisértésbe ne essetek. Áldozatok árán is hűnek kell lennetek a XIX. századi kivándorlókhoz, akik hatalmas áldozattal emelték meg a maguk és utódaik számára a templomokat. Vigyázzatok, hogy ezek a templo­mok veszendőbe ne menjenek az idők folyamán. Különösen nem azért, mert ezeket a. templomokat elhanyagoljátok. (1I Amikor a második világháború után 1951-ben kijöttünk Amerikába, boldogok voltunk, hogy elődeink templomokat építettek és van ahová elvigyük szívünk minden bánatát. Hálás köszönetülik a mi jó testvéreinknek, akik nehéz mun­kájuk mellett megépítették a templomaikat, iskoláikat és fenntartották számunkra. Nt. Dömötör Tibor püspökhelyettes szomorúan mond­ta beszédében, hogy karácsonykor három magyar reformá­tus templomban utoljára húzták meg a harangot, mert meg­szűnt a magyar gyülekezet. '< A Szent Imre egyházközség az idén ünnepli 75. jubi­leumát. Hogy magyar maradjon, az tőlünk függ és az utá­nunk következő ifjúságtól. Azért mondja Prohászka: “A ngmzeti erőnek forrása a hazafias érzésnek meleg ágya is a keresztény család: innen várjuk nemzetünk folytonos megújulását, r— innen az erőteljes s élni-képes, értékes iva­dékot. ,f A magyar ifjúság gondoljon arra, hogy hivatása van idegenben: megtartani nyelvét, kultúráját az istenházát. Ne engedje elveszni, ne engedje, hogy majd idegenek vegyék meg, ahol ősei imádkoztak és azok munkájából, verejtéké­ből épült templomunk. Szeressék a magyar templomot, jár­jalak oda még akkor is, ha messze laknák. A Szent Imre ifjúsági csoportjának is ez legyen a kö­­telesssége. * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is A CLEVELANDI M.H.B.K. FŐCSOPORT KÖZLEMÉNYE A Katolikus Magyarok Vasárnapja 1979 január 214 számában megjelent értesítésre A CLEV.-I M.H.B.K.! FŐ­CSOPORT vezetősége közli, hogy az 1979 január 27-i bálját (az első bálozók bemutatásával) az eredeti program­jától NEM eltérően a Cleveland Plaza Hotel nagy termé­ben 9 órai kezdettel tartja meg. Minden ettől eltérő közlemény feltételezhetően más, általunk nem ismert rendezvényre vonatkozik. Ahogy a már kiküldött meghívónkban jeleztük, felvilágosításért (jegyek rendelése, asztalfoglalás) kérjük hívják a bálirodánkat este 7-9 között. Tel. (216) 521-6194. Kovács Iván J orday Egon bálelnök Főcsoportvezető MEGHÍVÓ MAGYAR CSENDŐR CSALÁDI KÖZÖSSÉG Szeretettel hívjuk Fajtársainkat, barátainkat és azok családtagjait 1979 február 11-én 1 órakor tartandó csendőr­napi emlé kebéd ünkre. Ebéd színhelye: A Magyar Atlétikai Club helyisége (4125 Lorain Ave.). Menü: Májgombóc leves, sertés karaj gomba szósszal, körítéssel, sütemény és kávé. Előzetes bejelentés esetén kí­vánatra főtt és sült csirkével is szolgálhatunk. Részvételi díj: 6 dollár. Jelentkezéseket 1979 február 8-ig 459-2888 iroda, SH 1-0392 lakás (v. Kernes) és 885-5757 (Elek Sándor) telefonszámokon kérjük szíveskedjenek megtenni. Parkolás: A Bodnár Temetkezési Intézetnél (Fulton- Lorain.). RENDEZŐSÉG. MIKOR <—> Mikor fogsz már végre megtanulni, olyan jól főzni, mint az anyád? — kérdezi a férj. — Mindjárt, drágám, r— mondja a feleség, i— mihelyt te megtanulsz majd annyi pénzt keresni, mint az apám. A POSTA Kovácsné panaszkodik barátnőjének: r- Szörnyű dolog, hogy a posta milyen megbízhatat­lan! A férjem már egy hét előtt Szegedre utazott üzletileg és a posta mégis mindig csak Siófok bélyegzőt nyom a leveleire . . . MEGJELENT T. Dombrády Dóra: " Ö R K Ö " cimü könyve ‘ Örkő Sepsiszentgyörgy, szülővárosom hegye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú szikla­hegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intéztek sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélések­ben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatá­sunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. , Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Faj­tójának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne edes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátar­­tozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Őrkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen /—< □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ................................................................ Állam:.............................................Zip Code:........................ Város: • ....................................................................................... Utca, házszóm: • • •*• • .................................................. megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjatról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ATLÉTIKAI CLUB szeretettel hívja és várja kedves családjával és barátaival együtt az ATLÉTA BÁLRA > f. évi február hó 3-án, szombaton este V2 9. órakor a St. Demetrios Kulturális Center dísztermében (22909 Center Ridge Rd., Rocky River, Ohio) Belépőjegy, asztalfoglalás, felvilágosítás, meghívó­igénylés, nyitó párok jelentkezése a báliroda útján eszközöl­hető. Báliroda: 2046 Bunts Rd., Lakewood, Ohio 44107. Telefon* 521-3582. Belépőjegyek árai: Elővételben: $10.00. Ajtónál: $15.00. Nyugdíjasoknak, diákoknak $5.00. Honfitársi üdvözlettel CMAC VIGALMI BIZOTTSÁGA INCOME TAX SERVICE ADÓBEVALLÁS INTERNATIONAL BOOK KEEPING TAX AND PERSONAL SERVICE Chomor János 17407 LORAIN AYE., Room No. 200 Tel: 476-3100; 696-0610 MEGHÍVÓ A NYUGATCLEVELANDI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ DISZNÓTOROS EBÉDJÉRE, amelyet a tisztviselők tiszteletére rendezünk 1979. január 28-án, vasárnap déli 12:30-kor az Egyház nagytermében (W. 98th St. & Denison Ave.) Menü: Tyukleves hurka, kolbász, párolt káposzta, petrezselymes burgonya, sütemény, kávé. Ebédjegy $5.00; 12 éven aluliaknak $2.50. Helyfoglalás szükséges január 26 előtt a 961-6895 szám alatt. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. JV ~ ~ MMK , . A " A.V A. H , V , , ' ANGELA! AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Clevel and nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ A JÓTÉKONYCÉLU NŐI NAGYBIZOTTSÁG TISZTVISELŐ VÁLASZTÓ GYŰLÉSE január 10-én volt az Első Magyar Presbyterián Egy­ház nagytermében. A választás eredménye: Elnök: Ludescher Imréné (21 éve!); alelnök: Joanne Hudák Long; jegyző; Rátz Ferencné; pénztáros: Sárosi Ernőné; pénzügyi titkár: Tóth Lajosné; levelező titkár: Galgány Sándorné; Sun Shine megbízott: Livák Ferencné; számvizsgálók: Bendjock Lajosné és Betty Raab; ellenőrök: Lottie Gábor és Dúzs Júlia; rendes delegátusok az Egyesült Egyletekhez: Ludescher Imréné és Joanne Hudák Long; pót delegátusok: Juhász Miklósné és Hartman Gyula. A gyűlés megválasztotta korelnöknek Bendjock Lajos­­nét és körjegyzőnek Rátz Ferencnét, akik nagy tudással és ügyesen vezették le a gyűlést, amiért nagy elismerést és há­lás köszönetét érdemelnek a tagoktól. A gyűlés után megvendégelés következett: virsli szend­vics, sütemény, rumos tea és kávé. A gyűlés szép éneklés­sel végződött. ! I Virág Minden Alkalomra I GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT I 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 ABC (BÁLINT) FOGÁSZATI LABORATORIUM ORVOSI ELLENŐRZÉS MELLETT Teljes fogsor $250-töI felfelé, javítások 24 órán belül. 17407 LORAIN AVE., Room No. 201 Előzetes lelefon-bejejentés: Q 476-94C0 SZÁMON . . '• í fele- bük. 'A, 'Ms.' . *>%•*»• ' A SAJTÓALAPRA ADAKOZTAK: "XZ!. Mrs. Wash Joseph, Fiat Rock, Mi. >1 Mrs. Kerczedy Sophie, Cleveland, Ohio $5.00 Illyés D. I ibor, Lincoln Park, Mi. uí$4)JÁ I AI mandy Katalin, Lincoln Park, Mi. ’ $2‘j00 Bereczky Dezső, Columbus, Ob. t $2.00 Bogárdi Károly, Southfield, Mi. Paczier Ferenc, Cleveland, Oh. <®2cflEk Dr. Sándor Ilona, Cleveland Hts., Oh. in$2:ütí Zala F. László, Chagrin Falls, Ohio ;bi$2J0fil Takács Teréz, Melvin, Mi. r>'- Sh.OO 1. , . * , .. ovtEJ Hálásan köszönjük a megértő támogatási. -,A KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN oót lm»! . . •... teA . • Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio 4 i t i :oi io>y Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápoluft, j A Telefon: (216) 243-6111 éjjel/napp^T H \ina;»« iój HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB; ^ MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT.____ AZ UJ N.B.N. RÁDIXÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerié ifiszak­­ohioban. Erősítse a "gyökereket ! >h!ö2! Segítse terjeszteni a magyar igazságot. < , !y,,,>b ~ ~ :~ ^ . váz! Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221.-0550 . telefon-) számot. Cím: NBN RÁDIÓ Ávri!/ 7 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 , v f-’iAJJ/i 221-0550

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom