Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-01-11 / 2. szám

4. OLDAU MAGYAR ÚJSÁG 1979 JANUAR 11. DETROIT BUSINESS DIRECTORY TüU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET rf' * Almássy F. Lajos tulajdonos ^ 4105 OAKWOOD BLVD. Melvirsdale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 * li'i h fr Lakú lel.: 283.1749 t\S it művirágok jutányos árban ■j, kaphatók najnr választékban. Sflrgányileg i» küldünk virágot. TÁDlO ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Szinti, fekete ás fehér TV-k .»Ó !■'-*-.**jit»*ók, rádiók — Admiral, , í unmoni, RCA ét Zenith. Ssinea TV speciálist*. Mindenféle ja vita. garanciával églünk B ridge tv 'ALES und SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 so Telefon: 841-1717 IO:!.. — A felvonó hid mellett —- 7 n g ___ ______ EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök é* pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 S7.ATMÁRMEGYE1 EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hő első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. : plumbing & HEATING ff O " * t •’ .5 Géz, olaj fütőberendezéi szakszerű szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel. ■*» Hívja bizalommal: DAN WOOD \t • MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT <”■ AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING j Electric Sewer Cleaning Mil f’­j ; 24 Hour Service VQek "None Compare With ,‘U ’ Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás EUROPEAN STYLE DOWN QUILTS MADE TO ORDER filled with PRIME QUALITY imported WHITE GOOSE DOWN using outer coverings ol 100% “INLET” tick ing imported from Germany. Down Quilts Remade * Custom made Quilt Covers Your old Quilt remade for Fall Delivery. TRAURIG'S QUILT6 PILLOW SHOP Factory Showroom 15144 W. 7 Mile Rd. Detroit, Mich. 48255 (515) 542-9448 * Factory Discount Prices * —< Call or write for Brochure — * Serving the Detroit Area since 1919 * B ■" ROBERT G. YOUNG tíi Engedélyezett vízvezeték­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Telje* fürdőszoba, konyha, szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9080 I \ ut, iiriiiliWSi'lJi rn t i in i»>tnllnirja. ‘ Hozza be ide * receptjeit! Fz o patika Lincoln Fark magyarjainak ' k^dvelfje! NORTON' PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR. CORNER WARWICK , Lincoln Park, Mich . • •• •••'. ■ i DU 1-2400 előtti, akkor már megfakult Delray utolsó szerelmesét. Ä- hányszor arra jártam, mindig találkoztam vele. Egy ócska putriban lakott a Burdeno utcában. Jogi tanácsokkal szol­gált kéthárom dollárért. Irodája a Jefferson út volt. Hogy vagy, Jóskám? ■ adtam fel neki a megszokott kérdést. Most már jól, kedves barátom. Nyugdíjat élvezek, szinte partiké­pes vagyok! Rég találkoztam vele, Kérdezősködésemre va­laki elmondta: a Riverből húzták ki. Elméje elborult, ön­gyilkos lett. Látom az öreg Gramma bácsit, a világhírű prí­mást, keménykalappal, bottal, szürke kamaslival, aki fényes hazai tekintélyét a századelei Párisi Világkiállításon felcse­rélte a hontalanság szegénységével. Nekem hegedült utol­jára. Nyolcvanon túl volt akkor. Most azt kérdem, befejezhetem-e ezt a delray-i; törté­netet a halállal? Hiszen még él. Még mindig akad egyikét kocsma, a híres AI s étteremről nem is beszélve. A Kar fSZik­­vízgyár még ontja a szódavizet és édes italokat, a westend-i Szabó Markel többgenerációs tulajdonosai rendkívül előzé­kenyen szolgálják ki a közönségnek a magyar hentesáru cso­dáit. Rákay úr még napjában kinyitja IRKA üzletét,» úgy­szintén Mr. Kulcsár, az élő delrayi lexikon. A nemzeti szí­nekkel díszített Fancy Pastery üzlet ezrével készíti id. esjjtfj. Kocsisko cukrászmesterek krémeseit és doborstorfa remekeit, lisztelet a mindvégig kitartóknak! A Fox magyar vasüzlet a környék legjobb és legmegbízhatóbb kiszolgálója. Még postának is helyt adott, hogy a régi amerikás feladhassa,az otthon várva-várt ruhacsomagokat. Vele szemben pedig’ott van a Magyar Ház hatalmas épülete 60 éves Társadalmi Klubjával, a jelenlegi Magyar Clubbal. Öregamerikáspk, másod- és harmadgeneráriósok találkozó helye, kifőzdével, iíalméréssel. Jelenlegi elnöke Mabar Gergely kiváló maspd­­generációs magyar, Dingell képviselő titkára, szervezte meg a már évről évre megrendezett wiendotte-i bárom napos Magyar Festiválokat. A ház belső részeit újjáalakították, oly annyira, hogy szégyenkezés né Ikül l'o gadhatjuk az ame­rikai politikai élet elitjét. Él Delray? Köszönet hűséges papjainknak, a Magyar Háznak, az el nem futó Kocsiskoknak, Szabóknak, Kulcsá­roknak, Karoknak, Rákayaknak, hogy a megváltozott körül­mények között is helytállanak, minekfolytán Delray nem­csak él, de élni is fog. A közbiztonság, érdekében Mini Rendőrségünk, ugyan­akkor Mini Városházunk is van. Carl Levin szenátor, még városi tanácselnökMdőj alatt 3/4 millió^ támogatással Del­ray városterv fett. Teresítések, utcarendezések és parkolók létesítése várható. Csorba Domonkos a Szent Kereszt temp­lom plébánosának templomkörnyéki park terve is életről és célokról tanúskodik. S egyszer talán én is utána járok Ke­mény György felkutatásának^ fia másért nem, hát szégyenér­zetből, a végig kitartók magasztos erőfeszítése láttán. S. Koósa Antal John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. —- Parkoló hely — A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdiszesebbeícig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN LEPJE MÉG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353 _ PRIVATE PARKING -Across from Ho y Cross School DELRAY A HAJDANI DETROITI MAGYAR KÖZPONT Az öreg Jefferson Ave. olyan, mint egy fogbíjjas öreg­asszony szólásra nyílt ajka. Beszélni akar, de alig van már mondanivalója. A lebontott épületek törmelékes telkein megsárgult újságpapírokat mos az eső. Pedig nem is oly rég it! még pezsgő élet folyt és magyar beszédre figyelhetett az ember. Valóságos magyar korzó volt ez a folyammenti te­rebélyes út, magyar kocsmákkal, kávéházakkal, sőt magyar mozival. Két patika is várta az öreg-amerikás magyart. Az Aranykereszt, Mr. Gyárfás tulajdona, meg a Szathmáry- Foltin féle. Az örökké derűs Foltin Miklós hazai gyógysze­rész öt nyelven tárgyalt kuncsaftjaival. Pemetefű-cukorká­tól a Dianna Sósborszeszig, a kamillateától a hársfateáig minden megtalálható volt ezekben a rangos patikákban. Ezeket a háziszereket szívesen használta az öreg magyar, mert bízott benne. Anyjától is ezt kapta valamikor. Persze volt ott minden, sérvkötőtől a mankóig. Munkásembemél könnyen esik a sérülés! A Sölösy Temetkező is ott volt kö­zéptájon. Ott volt a híres Kiszely bútorüzlet, a Poncsák ajándékbolt és sorolhatnám a végtelenségig. Két újság is szolgálta a magyar olvasóközönséget. A Fodor féle Detroiti Magyar Újság, valamint a Pálos féle South West Journal. Ez utóbbi később angollá lett, egy magyar oldallal. A tömegek kultúrigényét műkedvelő szín­játszó csoportok és turnézó magyar hírességek elégítették ki. Zigi Béla húzta a talp alá valót, mikor egy-egy magyar bálon magasra szállt a hangulat. Egyesületek jelentették a társadalmi életet. Nemrég egy Detroitban nyomtatott ma­gyar alapszabály könyvecske került a kezembe 1922-ből. Felsorolja többek közt a tagok jogait. Az egyesület tagja csak közmegbecsült férfi lehet. A tagok feleségei férjük je­lenlétében szintén igénybe vehetik a termeket, mintha való­ságos tagok lennének, szavazati joggal azonban nem rendel­keznek. Érdekes, hogy ezek az asszonyok az emancipáció után kezükbe vették az egyesületeket. Főztek, sütöttek, s ami több, megtanították gyermekeiket zengő magyar beszédre, amit a későbbi kiszármazottaknál sajnos kis számban tapasz­taltam csak. Persze, ez igen régen volt. Hatvan, hetven évvel ez­előtt. Abban az időben, amikor a szegénység ezrével, sőt tízezrével űzte el fajtánkat Magyarországról. Templomaink is akkor épültek. A Szent Kereszt róm. kát. templom, ma műemléknek elismert épület. Ugyancsak a magyar gör. kát. templom, melynek ólomüveg ablakai valóságos műkincsek. Pia pedig a hatvanezer magyarról beszélünk, vegyük a fá­radságot és nézzük meg a West-End utcai református temp­lomot, mely terjedelmében, ma már nem használt emeleti dísztermével annakidején egy gazdag városnegyedet repre­zentált. Delray-ben áll ma is a I baddeus utcai evangélikus templom. Élő és virágzó gyülekezetek voltak: a baptista és pünkösdista egyházak templomai és a Burdeno utcai ma­gyar zsinagóga. Itt székelt a ma már Allen Parkba kiszár­­mazotl 1 ótb Tibor esperes református temploma, valamint a I baddeus utca és West-End utca sarkán álló Nagy Pál János vezette Független Magyar Református templom. Becsületére váljék az akkori nyomorban élő magyar­ságnak, előbb építette meg templomait, mint saját házacs­káját. És hogy ma egyáltalán másod és harmadgenerációról beszélhetünk, ez kizárólag az ö érdemük, akik megmaradtak magyarnak nyelvükben, Istenkapcsolatukban. Még a kis ’onokát ’ is ők tanították meg magyarul beszélni. Bűnös könnyelműség lenne a magyar templomok ma­gyartól en tő munkáját lebecsülni. A Szent Kereszt Egyház­nak államilag elismert alsófoku iskolája volt kettős nyelvte­rülettel. Ezenkívül minden egyháznak volt vasárnapi magyar iskolája. Ezek az iskolák óriási munkát Végezték, hiszen az otthoni szegénység elöl menekülő szülők alig ha voltak ta­­nítóképesek, a magyar nyelvgyakorlatot eltekintve. Felbecsülhetetlen munkát végzett a Magyar Újság és a Magyar Rárió Óra. Az Újságnak olyan munkatársai vol­tak, mint Prattinger Ferenc, Kemény György költő és szer­kesztő, a Petőfi I ársaság tagja. Az amerikai magyar költők egyik legkiválóbbja. Dr. Farkas Géza szerkesztő, valamint Kolos Béla. Ügyetlenség az amerikai magyar sajtót hazai fajsóllyal mérni. Olvasóközönsége régi amerikás volt, aki pontos előfizetése mellett megkövetelte, hogy az ott olva­sottakat meg is értse. Sokszor fellapozok egy-egy 30-40 év előtti Detroiti Újságot. A társadalmi rovatok egy hétvégére J tucatnyi rendezvényt hirdettek meg. Mindegyik sikerült. Egy hétig az élményekről beszéltek. Akkor még pezsgő magyar élet folyt. Még a veszekedés sem hiányzott. Valamikor a harmincas évek elejéről két egy­lapos nyomdai terméket őrzök. A névtelen kipellengérező Nagy prelátus pofonosztó kezét mé Itatja, s a vastag szivaro­kat a papi alázat rovására írja. Doktorokat is elmarasztal számos helyesírási hibával. Közel ötven év távlatából már csak mosolyogtató. Mindig szándékomban állt Kemény György után ku­tatni. Állítólag leánya még él, s atyja után sok kézirat ma­radt. Ez az elhatározás sosem valósult meg. Az utolsó huszonhárom év, amit szemmel követhettem még elevenen él emlékezetemben Delray-vel kapcsolatosan, ismeretem bővítésére volt egy-két személy, akikkel szeren­csém volt megismerkedni és ilymódon elbeszélgetni. Ilyen érdekes, nosztalgikus Delray-i Mohikán: Mr. Kulcsár uta­zási iroda tulajdonos. Irodájában régi óceánjárók megsárgult képei. A Cunar Line ötven év előtti hajócsodái. Kulcsár ór valóságos delray-i lexikon. Előtte játszódott le minden. Az akkor még fiatalember jól rögzítette a képeket. Egyszer hosz­­szabban elbeszélgettem vele. Az volt az érzésem, hogy kép­tekintő lencséjébe nézek. Rég volt minden, s nekem felette új. Egy másik, sokat tudó öreg barátunk néhai Steinberger Jenő magyar orvos volt. Ö is sokát beszélt a múltról. Sze­génymagyarok doktora volt egész életében, a szintén rég elköltözött Dr. Gáldonyi Miklóssal együtt. Vagy említsem Kar Jánost a Kar szódagyár tulajdonosát? Egy indián nyil­­gyűjteményét mutatta nekem. Kisf ió korában szedte, az ak­kor építkező Jefferson térségben. Hatvan, hetven évről be­szélek. Az amerikai történelem egyharmada! Virágzó Def­ray, akácot illatozó, muskátlis kertem, búcsúztatlak! Magam előtt látom Dr. Somossy Jóska barátomat, az évekkel ez-HENRY F. THON CO- ALAPÍTVA 1863-BAN - * -j'-’ Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml, — Tel.: 28’2-4400 ____________________________ ______.j* ______ 1979. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $414.00 * (Apex) f | naponta indulhat! 1979. március 31-ig. * legalább 30 nappal előbb kell megvennie a jegyét* EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BARMIKOR ^ Más irodák által hirdetett összes CHARTER 11 utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE M£MBE# GROGER TRAVEL BUREAU 231 The Old Arcade - 401 Euclid Av ; Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-60S) - FIZESSEN EIÖ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- TT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -CA-------------------------------------------------------------------- ---------------------—---------------1—---------------­Előfizetésem lejár: 10... év ... . hó ... • 11. Régi előfizető □ < Új előfizető O ■ Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR j ÚJSÁG előfizetésére. Q, - ‘ £ 1 Sajtóalapra ...... dollárt. Nevem: ..............................................................1 Utca, bázszam: ............................ .3 A. jj áros * • •»••••<*•*y •••#••« '*"'t» * • ^ | * Y Állam:.................................................ZipcodéífcJ'Á ..|| • Kérjük pontosan és olvashatóan btöfcsÉíSfe SPÓROLJON, HOGY JÖVÖJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA * TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálásd, kölcsönök • Személyi kölcsön stb Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és n-igy parking lot trawgffröi áll rendelkezésre jb^iKAMemc^Rq MICHIGAN BANKARD h’telkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk* 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég &% kamatot fizetünk!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom