Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-12-07 / 47. szám

: OLDAU MAGYAR ÜJSÁG 1978. DECEMBER 7. MAGYAR ÜJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő >—> Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5655 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES ' gy évre.$18.00 For one year .. $18.00 külföldre .... $25.00 Foreign............$25.00 1 ‘él évre ............$10.00 For 6 months • $10.00 í .gyes szám • . . 0.55 Each copy .... 0.55 T. Dombrády Dóra: KÖNYVKIÁLUTÁS MEGNYITÁSA Az irodalmi és művészest előtt volt a magyar könyv, képzőművészeti iparművészeti és fényképészeti kiállítás ün­nepélyes megnyitása. A könyv kiállítás megnyitásán Kos­­sányi József, mielőtt bemutatta volna a megjelent írókat, Mécs Lászlót, a mindenki által szeretett és most meghalt köl­tőt búcsúztatta el. Kossányi József megemlékezése után a megjelent író­kat mutatta be, többek között a következőket: Ruttkay Ar­nold (Ausztrália), Könnyű László (St. Louis), Fényes Mária (Los Angeles), akinek most jelent meg Kacagó ária című könyve, Mózsi Ferenc (Chicago), Fazakas Ferenc (Califor­nia), Dr. Szakáts Istvánná (Németország), Negyedi Szabó Margit (New York), T. Dombrády Dóra akinek most jelent meg Örkő című könyve, Panajothné László Márta, Ft. Kótai Zoltán dr., Dr. Molnár Zsigmond, Simon Valentine. FLORIDAI HÍREK -fc MIAMI A Magyar Református Egyház lelkipász­tora, Nt. Nagy Pál János köszönetét mondott Dr. Deák Im­rének, az egyház világi vezetőjének, caracasi missziós mun­kájáért, amelyről részletesen beszámolt. Az Erzsébet-Katalin-IIona bált november 25-én nagy sikerrel tartották meg november 25-én a Columbus Hotel­ben. A magyar asszonyok kiváló munkáját mindenki dicsér­te. A rendezőbizottság elnökei Papp Zsigmondné és Tisch­ler György voltak. FORT MYERS — A napsütéses vasárnapon a régi clevelandi magyarok, Horváth Kálmán és felesége Éva, North Portból, valamint Kollerné (Evva) Irén és Borosdy IIus, az új Port Charlotte-i magyar település lakói, kirán­dultak a pálmák városába, Fort Myersbe, ahol meglátogat­ták Eden-Kemény Herminát és Kemény Júlia munkatársun­kat. Bizony kár, hogy a magyarok olyan szétszórtan élnek Floridában és csak nagyritkán láthatják egymást. BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ""Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! ’ (Nyíró) j FIATALSÁG \ A MAGYAR TALÁLKOZÓN Örömmel tapasztaltuk, hogy a fiatalság is kivette ré­­‘í ét a találkozón. November 24-én, a fiatal magyar értel­­|: iség ankétjén Csia Pál elnök nyitotta meg az előadásso­rozatot. A szép számban megjelent hallgatóság előtt Bajsai József a délvidéki magyarok mai helyzetéről beszélt, kiemel- T az ottani magyar fiatalok életét, akik az elnyomás ellenére íj megőrzik magyarságukat, és ezt a példát kellene követnie ;)/. emigráns fiatalságnak is. Ft. Örley Richárd a Szent Imre T yházközség lelkésze, az bakájkörnyéki nemzetiségi szü­lj ti mulatságról beszélt, ahol nagy számban vett részt a ma­gyarság is. Dunajszky Antal a Szent Imre egyházközség cso­portjának működéséről beszélt, melyet a magyarság is fi­gyelemmel kisér. Mózsi Ferenc költő, tapasztalatáról beszélt, amit az itte­ni magyar fiatalság életéből vont le. Megállapította, hogy liiegtalálták a túléléshez szükséges feltételeket, nem olvad­nak be, hanem részt vesznek a magyar jövő építésén. Kerecseny Bárány Ida, nagy lelkesedéssel beszélt és fjieggyőződése, hogy a fiatalság Amerikában is megmarad ihagyarnak. Dr. Gyékényesi Katalin angol nyelven olvasta fel elő­adását az egyetemi magyar nyelvoktatás lehetőségéről, úgy­szintén Zadeskey Cynthia, aki a Szent Erzsébet egyház­község múltjáról, jelenlegi és jövő terveiről olvasott fel. í Somogyi Léi Magyar hagyományok érvényesülése és érvényesítése az amerikai életben című értékes előadása összefoglalta az elhangzott véléményeket és megállapította, hogy az egyházak és egyesületi életet mindenképpen tovább kjei! folytatni és a magyar kultúrát az előadókhoz méltóan, liasonló lelkesedéssel ápolni. Politikai téren pedig még a íjnagyarok között is csak azokat szabad támogatni, akik egyé­­rti vagy politikai érvényesülésük céljából nem sértik vagy hátráltatják a magyar érdekeket. j Somogyi Léi, komputer mérnököt (management con­sultant) az a kitüntetés érte, hogy a Magyar Találkozón •—Hungarians in Foreign Land című tanulmányát ezüst Árpád éremmel jutalmazták. Szívből gratulálunk neki. Csia Pál ismertette a két angol nyelvű előadást ma­gyar nyelven, majd megköszönte az előadóknak szereplésü­­{vet. Mi is gratulálunk az előadóknak. i. Gratulálunk dr. Nádas János psychiater orvosnak, akit a Magyar Találkozón a Magyar Orvosszövetség elnökének választott. Bajsai József, “Magyar kisebbségeink védelme nemzet­közi fórumon” címmel, értékes előadást tartott a Délvidékről, gratulálunk neki. A képzőművészeti kiállításon az idén is részt vett ifj. Kozmon György. Most mint szobrász is bemutatkozott. Kiál­lított rhűvei a következők voltak: Barbár vitéz, remekbe al­kotott kisebb méretű szobor; Barbara, női arckép, olajjal festett csendéleti Női harcos, színes ceruzarajz: hat darab illusztráció, tus rajz. Művészi műveit a legnagyobb elisme­réssel csodálták meg. Az irodalmiesten a fiatalság részéről Nyilas Ferenc zongorjátékával, Dr. Koródy Paku István kiváló zongora­művészünk, csak mint kísérő szerepelt, amit nagyon sajná­lunk, mert ő kitűnő tehetség, több hangverseny ünnepelt művésze. A Magyar Bál bálelnöhnője Fricke Andrea és bálel­nöke ilj. Kozmon György olvasta fel a nyitó táncosok ne­veit. Az idén is szerepelt a bálon a 14. Görgey Arthur és a 54. Zrínyi Ilona cs. csapatból alakult Regöscsoport. A táncokat Szabadkai Krisztina és Ádám Mihály ismertette és mutatta be a szereplőket. A fiúk a Toborzót, leányok “It’s like a Miracle!” \ You’ll say - if you are t balding - When you see your sparse hair become a luxurious - full crop of healthy hair. So We Offer You - HAIRJOBA! Made from the fabulous Jojoba plant HAIRJOBA remove« impurities from the scalp so the hair root« are strengthened and the entire scalp become« healthier. This permit« a New natural hair growth. Expert* tell us that most hair root* are »till alive. They arje only weak) dormant or unhealthy. Prove these Real Benefits to yourself Send in your order today Full 90 day supply 59.95 -+■ tax. Handling charge 51.00 90 day money back guarantee. American jojoba Co. 8380 Hercules St., La Mesa Ca. 92041 CashD CheckD Money OrderD Charge to: Name ________________________———---------­Address _______________________—-------------­City ________________________________________ State ____________________________ Zip----------­ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ MEGJELENT T. Dombrády Dóra: "ŐRKŐ" című könyve “Örkő” Sepsiszentgyörgy, szülővárosom begye, amely b Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú szikla­begy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélések­ben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatá­sunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Faj­tájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátar­­tozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-5029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: D igen < D nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ................................................................... 1 • ' [Állam:.........................................Zip Code:...................... Város:................................................................................... Utca, házszám:.................................................................... DR. SOMOGYI FERENC PROFESSZOR ELŐADÁSA CLEVELANDBAN :Y_­November hó 19-én vasárnap du. 3 órai kezdettel tar­totta Dr. Somogyi Ferenc professzor magyar történelem elő­adását a Szent Margit Magyar Iskola rendezésében első íz­ben a Buckeye negyedi testvér egyházak közönségének együttes részvételével a Magyarországi Szent Erzsébet temp­lomban. Itt a szépszámú közönség ünnepi áhítattal fogadta a kitűnő előadó minden szavát, aki a magyar történelem lég­­ragyogóbb korszakáról adott elő “Nagy király a trónon. A magyar ólet aranykora címmel. Dr. Somogyi Ferenc proíesszor következő előadása (lé­cem bér bó I 7-én, azaz december harmadik vasárnapján dú. 5 órai kezdettel ugyancsak mindkét Buckeye negyedi egyház híveinek, azok barátainak és ismerőseinek ezúttal a .JNJa­­gyarországi Szent Margit templom nagytermében lesz. A magyarság történetének következő szakasza “Császár IgfJ5,,a magyar király. A konstanzi zsinat és a török veszedeígftr” címmel kerül megvilágításra. ... Az előadás után Csatbó Gáborné Bodrogi Irén, ÉI- clélyi származású közöttünk élő kiváló iparművésznő bérű,ir­tatja, saját tervezésű cs kivitelezésű művészi, többnyire p,q­­pies, magyaros illetve erdélyi jellegű karácsonyfa-díszeit.-. Kívánatra ugyanekkor szívesen megtanítja az érdeklő­dőkéi a tervezés és kivitelezés módszereire is. Ebben szükség esetén készségesen segíteni fog Dr. Somogyi Ferencné ;és F. Somogyi Ildikó, kézügyességükről és lelkes magyarságul^ ról tanúságot téve. Belépődíj nincs, mindenkit szeretettel várnak. Rovatunknak az a célja, bogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjatról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue. Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: IFJÚSÁG, FIGYELEM! Az N.B.N. rádió 106 SCA Észak Ohio Magyar Hangja, Kossányi rádión (11916 Madison Ave., telefon: 221-0550) minden kedd en este 7-től 8 óráig a “Büszkesé­günk: Ifjúságunk” rádióadáson, “Büszkeségünk: Ifjúsá­gunk életleírásait, ifjúsági műsort hozok. T. Dombrády Dóra • TÖRTÉNETI © ŐSTÖRTÉNETI ÉS EGYÉB MAGYAR KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Ave. Cleveland, Oh. 44111 Tel,: 941-0654 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT j PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. : ÜZLETÉT 1 6304 Lorain Avenue 631-5519 * Cleveland, Ohio 44102 OLAJFESTMÉNYEK NAGY VÁLTOZATA KAPHATÓ A SZÉLES STÚDIÓBAN KARÁCSONYIG NAGY ÁRENGEDMÉNY Arcképeket és egyéb tárgyú olajfestményeket rendelésre vállal SZÉLES ARTS STUDIO GALERY 10238 Lorain Avenue (Lorain Avenue és West Boulevard sarok) CLEVELAND, Ohio 44111 Telefon: 651-3659 Nyitva: 10-től este 7-ig, karácsonyig vasárnap is. A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: ; l P> Drusin Imre, Akron, Ob. • $2.4)0 Veres János, Taber, Alta $2.00 Csordás Béla, Bronx, N.Y. '!$2.0O Hálásan köszönjük a megértő támogatást. KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű hűtött kápolna.;' » ’ Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal HALLGASSA Ü- 1 ; ■ I A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB j j MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT * * i AZ UJ N.B.N. RÁDIXÁLLOMÁSRÓL j j i /■« * 3-V * Naponta du. 5-től este 9-ig íj A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyar szívéle muzsikája Kozza össze magyart a magyarral szerte Ész ajké ohioban. Erősítse a “gyökereket 1 Segítse terjeszteni a magyar igazságot. jí Legyen Ön is hallgatója Északobio Magyar hangján«^. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 telefoh;­­számot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 221-0350 kalotaszegi népviseletben a Kalotaszegi leány táncot, majd együtt a fiúk-Ieányok a Mikepercsi csárdást mutatták be. Szereplők a következők voltak: Szabadkai Krisztina, Goda Ági, Balássy Katalin, Fricke Andrea, Takács Anna Mária, Virágh Zsuzsanna, Madzsar Erzsébet, Nagy Helga, Du­najszky Anita, Ádám Mihály, Daróczi Péter, Földesi Jó­zsef, Tábor András, Tábor 1 amás, Tboma Gergely. A Re­göscsoport óriási tapsot kapott, meg is érdemelték. Gratu­lálunk nekik. Elmondhatjuk, bogy a fiatalság is résztvett mint sze­replő, mint hallgató a Magyar Találkozón. Virág Minden Alkalomra GAYER -FAN CH AL Y VIRÁGÜZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom