Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-10-19 / 39. szám
6. OLD At MAGYAR ÜJSÄG 1978. OKTÓBER 19. A Loizos család egy új éttermet nyitott az ismerős környezetben. HADD SEGÍTSÜNK, AHOGY TUDUNK Mike Rukule a vállalat megvételével a szakmában maradt. CLEVELAND W TRUST KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Eric Graser és Walter Krueger önállóak lettek. HALOTTAINK HELMETZI TAMÁS Gyászolja felesége, született Beranek Patrícia, édesanyja, édesapja, 2 testvére, William és Martinná Sandra. HUBA G. SÁMUEL Gyászolja 5 gyermeke, Gábor, Márk, Dániel, Imre és Eszter, testvére, Huba Emil. Akronban temették. KINCH ROLLAND Gyászolja felesége, született Dfubac Mária és nővére, Grossnc L.iella. KOVACH JÁNOS Gyászolja felesége, született SncIIer Veronika, 2 leánya, Staiduliarné Franciska és Hansenné Zsófia. LÁZÁR RÓBERT Gyászolja édesanyja, McVeyné Marcella, mostohaapja, McVey Clarence, 2 nővére, Latackiné IIo«ia és Curtisné Diana, nővéreinek 4 gyermeke. Akronban temették. MÁRMAROS JEROMOS Gyászolja felesége, Madyline, 2 gyermeke, Nancy cs Péter, testvére, Harold. SARKA FERENC Gyászolja felesége, született Roebuck Nancy, 4 gyermeke, Trapassoné Sandra Sue, Ferenc, István és Erik, 4 unokája és 2 testvére. TÓTH JÓZSEF Gyászolja felesége, született Stoskopf Ilona, 2 leánya, Malyné Betty June és Brooksné Joann, 6 unokája, 6 dédunokája, 2 testvére, Lajos Bedfordban és Imre Independenceben. TÓTH MARGIT Gyászolja édesanyja, T ótbné Magdolna Barbertonban, I unokája, 4 testvére, János Barbertonban, Krímmé Magdolna Akronban, Janisné Erzsébet Barbertonban és Marinemé Mária Erzsébet Rocky Riverben. 63 éves volt, Barbertonban húnyt el, abol egész életén át élt és 10 évig vezette a tulajdonában lévő Tótb Nursing Home-ot. ÖZV. TURK WILBERTNÉ Lévai Margit. Gyászolja 5 gyermeke, Jablonskiné Margit, Yubásné Marianne és Nagy Sándor, 7 unokája, 3 nővére, Árvainé Júlia, Seresné Mária és Simkóné Ilona. VARGO GYULA Gyászolja felesége, született Reinbart Berta, 2 gyermeke, Bebrendné Betty és Ronald, 9 unokája és 1 dédunokája. A Hartman 1 emetkezési Otthon (11410 Buckeye Rd.) kápolnájából temették. DR. JÁSZ TIBOR volt Taylor, micbigani lakos október 8-án 66 éves korában elhunyt. Temetése október 11-én volt a John Molnár funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájábó! és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. MEIXNER JÓZSEF volt Lincoln Park, micbigani lakos oktpber 6-án 81 éves korában elhunyt. Temetése október 9-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. KAY LAJOS FESTŐMŰVÉSZ DETROITI KIÁLLÍTÁSA Kay Lajos festőművész a torontói magyar művészek élvonalából való. Képei bejárták úgyszólván az egész világot. I öbb nemzetközi művész-kitüntetés tulajdonosa. Számtalan kiállításon vett részt. A torontói Krónika képeslap nemrégiben ismertette kiváló művész voltát. Detroiti kiállítása október 28 és 29-én kerül bemutatásra a Szent Kereszt Magyar Iskola halijában. (South St. és Yale sarkán) Megtekinthető de. 10 órától este 7 óráig mind szombaton, mind vasárnap. Kérjük a művészetért rajongó magyarság támogatását. Amerikai barátainkat is hozzuk magunkkal erre a rendkívülien nívós magyar kiállításra. Október 29: — A Magyarház félévi gyűlése du. 3 órakor. SALZBURGI ÖREG MAGYAROKÉRT Mélyen Tisztelt Szerkesztő Ür! Dr. Bartha János, a Salzburgi Magyar Karitász több évtizeden át volt titkára, rákban meghalt. Sajnos, hosszú kórházi kezelése alatt osztrák háziaszszonyánál az iratok eltűntek, megsemmisültek. Mindazok az öregek, betegek, rokkantak, akik rendszeresen, vagy időnként segélyt kaptak tőle, hiába varnak éhesen, szomorúan. Nem lesz aki a magyar karácsony szeretetének apró örömgyértyáit fellobbantsa az öreg szívekben. Valaha, az 1940-es évek végén, az 50-es évek elején én voltam a Karitász titkára. E^zért most, mint a Salzburgi Magyar Karitász volt titkára, azzal a szeretetteljes kéréssel fordulok Szerkesztő Üron keresztül minden jóérzésű magyar olvasójához, hogy szíveskedjenek nemesszívű adományaikkal támogatni az Ausztriában sínylődő öreg, beteg, rokkant magyarokat. Mihályfi János főtisztelendő úr, a salzburgiak volt plé^ bánosa nyugdíjban van már, de mint ahogy a vasárnapi szentmisét minden áldott héten elmondja, vállalkozott kérésemre arra is, hogy <—< bár. egészségileg ő sem áll a legjobban ^.elvállalja az adományok összegyűjtését és szétosztását. Kérünk minden magyart itt Amerikában, aki ezt a felhívást olvassa, hogy felekezeti különbségre való tekintet nélkül küldje adományát — bármilyen csekély is az — a következő címre: Hochv. Rév. Johann Mihályfi A 5020 Salzburg Neutorstr. 18. 1.5. Austria, Europa Hálás köszönettel Szathmáry Lajos a Salzburgi Caritas volt titkára ATOMERŐVEL AKARNAK FŰTENI Szovjetoroszország'ban rövidesen megkezdik azoknak az új atomerőtelepeknek az építését, amelyeknek az lesz a feladatuk, hogy a nagyobb városokat fűtéssel lássák el. Míg Amerikában és Nyugat-Európa országaiban az atomerőfej- Iesztő telepek a vámosoktól legalább 20 mérföldnyi távolságban épülnek biztonsági okból külön cement dómokkal, addig a ázovjetorosz tervek szerint a fűtést biztosító atomtelepek a városoktól csak legfeljebb másfél mérföldnyire és biztonsági dómok né Ikíil épülnek. Az atomerőt nem változtatják át vil Ianyárammá; melegénél csak gőzt fejlesztenek s azt vezetik majd csöveken tovább. A szovjet atommérnökök közlése szerint ez a megoldás csökkenti, sőt valósággal kizárja azokat a veszélyeket, amelyeket az amerikai és nyugat-európai atomerőfejlesztőkben keletkezett magas hőfok idéz elő. Az oroszok az új rendszerrel már az 1980-as évek elején ki akarják küszöbölni a szerves fűtőanyagok (az olaj, földgáz és a szén ) 50%-át. Az 1990 -es évekre újabb rendszer bevezetését vették tervbe, amely az előbb említett “fűtő állomás -ok részére plutónium fűtőanyagot termelne. Az utóbbi “hybrid rendszer az előbbinél tízszer több fűtőanyagot tudna a városok lakásaiba és üzemeibe szállítani. FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású-könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál. amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c* kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi “Magyar nyelv és irodalom 1825-ig’ c. művét □ vászonkötésben (12.00$) n kartonkötésben (9.00 $) és “Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok c. í. részét D vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ............................................................................. Házszám és ulca:.......................................................... Város:.................Állam:.............Zip Code:........... ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban aló levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: •V ' 5 Név:........................................................................................................ Lhca, házszám: ........................................................................... Város: ......................................................................................... LOVÁSZY - DOHÁR % HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készité&ü áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. ,N. E„ CANTON, Ohio 44703 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosam szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455/-7750 telefonszámon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE KÁRPÁT Publishing Cq. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 V v - 7■> I . J? MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Faith & Fate” című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban ...................$ ért. 1 * Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban....................$-ért, Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művéne k “Ha gyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért............ példányban ................... $-ért, összesen ..... példányban................... $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm Megrendc-iem az alábbi könyveket: • ••» I t • v ................................. | ‘ ‘ * * * * *......................• * • ............................. t | c ««« « «^ « •A csekket mellékelem. Név: .................................................................................... Utca: ............................................................................... Város: ........................................................................... Állam:...................................................... Zip oodaj ........ Göre Gáboé: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk.— 1920-1945 — képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 8.00 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-Iátogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes — 9x12) 1.00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.93 u.a. kötve “7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története U.OO Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12-50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Ároádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénvkép) 0.20 I óth I ihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ö 8.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00 Wass Albert: lávák könyve (meséskönyv) 1.50 WiUam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél posladíjat nem számítunk. Előf izetésem lejár: 19- . . . év .... hó«. . . .n. Régi előfizető □ Üj előfizető D Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetés áré. Sajtóaiapra ...... dollárt. Nevem: ........................................................................................... I Utca, házszam: ......................................................................... Város: ............................................................................................ . Áll im: ...................................................Ziprode:................... • Kértüí nontnsun és nlraihatnan hiinlteni •
