Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-10-12 / 38. szám
6. oldat: MAGYAR ÚJSÁG 1978. OKTÓBER 12. ........... FLORIDAI HÍREK LAKELAND Dr. Szilassy Sándor egyetemi tanár, a Közép-Floridai Magyar Református EgyHáz v. presbitere, aki korábban Pampában élt, meglátogatta az egyházat feleségével és két fiával. Dr. Szilassy, aki jelenleg a Glassboroi Állami Egyetem és a Savitz Learning Resource Center igazgatója New Jerseyben, annak a reményének adott kifejezést, bogy jövő esztendőben véglegesen visszatérhet Floridába, amely kijelentés nagy örömet szerzett a gyülekezetnek. SARASOTA Dr. Ágocs Sándor Sarasotából meglátogatta a magyar református templomot Lakelandben és magával kozta Szabó István országos és európai bírű festőművész barátját, valamint Bárczay Zoltánt, az egyház sarasotai megbízott presbiterét. Szabó István New Yorkból jölt Floridába látogatóba. Istentisztelet után Nt. özv. Balogh Istvánnéval együtt látogatást tettek a “Balogh Ház -ban, ahol Nt. Ferenczy Pál vendéglátó Ielkipásztof neje Jolánka, vend égelte meg őket. Nt. Ferenczy Pál köszönetét mondott a szívélyes látogatásért. WIN I ER HAVEN »— Magyar népi viseletbe öltözött ifjabb és idősebb asszonyok, leányok, férfiak és ifjak tarka csoportja üdvözölte a népes vendégkoszorút a Magyar-Német Klub szüreti mulatságán, ahol Eibenschenk Kálmán magyarruhás műsorvezető, rendező és hegedűművész bemu-1 tatta a magyar csárdás együttes csoportját. Szerepeltek az Eizenschenk unokák és a város ifjú tehetségei, akik meg-1 lepő és változatos műsorral szórakoztatták a közönséget. Az esemény jövedelmét a helybeli labdarugó csapatnak juttatták. A Győrfy és Eizenschenk család és barátai vezetik a középfloridai magyar kultúréletet, a magyar férfiak és aszszonyok segítségével, akiknek nevét helyszűke miatt nem sorolhatjuk fel. Virág Minden Alkalomra 1 GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT ! 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 j HALÓT TA INK ÖZV. BEDE ISTVÁNNÉ Rhodes Alice. Gyászolja mostohaleánya, Matikné Viola, 2 testvére, Gedeonné Lujza és Rhodes Edna. BÖDE JOZEFIN Gyászolják barátai és ismerősei. d öbb mint 1 évi betegségség után 72 éves korában húnyt el. Akronban temették. DEDINSKY JÁNOSNÉ Kálmán Margit. Gyászolja férje, 5 testvére, Kálmán János, Mihály és Gyula, testvéreinek számos gyermeke. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. FIALA M. EMÍLIA Fiala József dr. özvegye. Gyászolja 4 gyermeke, József, Jeromos, Nosené Mona és KI emné Dorottya, 10 unokája. Kentben húnyt eh VITÉZ VEREBÉLYI MARSSÓ LŐRINC Gyászolják gyermekei: Barna és Ágnes, unokája: Becskeházy Péter, menyeErzsébet, bajtársai és barátai. A Szent Imre egyházközség templomából a Ft. Kótai Zoltán dr. által végzett szentmise és gyászszertartás után temették el. MOLNÁR FERENC Gyászolja felesége, Athena és fia, Frankie. MOLNÁR LÁSZLÓ Gyászolják szülei, Molnár Rezső és felesége, Kindili Mária, testvére, Rezső és nagyanyja, Pappné Erzsébet Magyarországon. 26 éves korában hirtelen hall meg. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették. ORBÁN ISTVÁNNÉ HILDA Gyászolja férje, nővére, Karianoné Syra és e Ihúnyt testvéreinek gyermekei s unokái. PÁLMAY ILONA x Pálmay László özvegye. Gyászolja leánya, Kovácsyné Ilona, unokája, Péter és testvére, Bosznay Endre Magyarországon. ÖZV. WARGQ EDWARDNÉ Ki iri Anna. Gyászolja, 3 fia, Imre, István és Albert, 4 menye, Venda, Virgínia, Jean és Ágnes, több unokája és dédunokája, 2 testvére, István es József. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették. KISS ZOLTÁN volt Lincoln Park, michigani lakos szeptember 28-án 75 éves korában elhúnyt. Temetése október 2-án volt a Sö- Iösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápo! nájából és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. A PRO HUNGÁRIA JUBILEUMÁRA Október elsején ünnepelte a Pro Hungária megalakulásának évfordulóját. A most újonnan felépített református templom dísztermét megtöltötte az ünneplésre meghívott közönség. Bihary Betty a Pro Hungária elnöknője köszöntötte a vendégeket. Bodnár Margit az amerikai és magyar him nuszt énekelte. I^Jt. Juhász Imréné zongora kíséretével. Ba- Iássy Géza imádkozott magyar és angol nyelven. M-'jd a református egyház asszonyai által készített finom ebédet szolgálták fel. Kovell Margit a Pro Hungária vigalmi elnöke üdvözölte a megjelenteket cs ismertette az egyesület célkitűzéseit, rendezvényeit, működését és felolvasta az üdvözleteket, és ő volt a műsorvezető is. Fedás Theodorné angol nyelven emlékezett meg az egyesület elnöknőiről, akik a következők voltak: Cserná Endréné, Horváth Ferencné, Reményi József né, Ütő Árpád né, Dunajszky Józsefné, Fedás Theodorné, Pintér Ádámné és jelenleg Bihary Betty, akik mind lelkesen vettek részt a munkában. Nt. Brachna Gábor következett, elmondta, hogy a Pro j Flungariában nagy magyar asszonyok voltak, akik sokat doh j goztak fajtánkért. Ütő Árpádné, Dunajszky Józsefné, Fedás Theodorné, Pintér Ádámné a második világháború után idejött menekültekért sokat tettek, családokat hozattak ki és helyeztek állásba. Palasicsné Majoros Ilonka magyar dalokkal szórakoztatta a közönséget. Majd az elnöknő Bihary Betty, Kemény Júlia Hondából küldött üdvözletét tolmácsolta és erre az alkalomra írt költeményét olvasta fel. Az ünnepség Nt. Elek Áron imájával ért végett. A Pro Húngaria munkájáról már idejövetelünkkor 1951-ben sokat hallottam és Ütő Árpádné mesélt munkájukról. 1928-barí alakult Magyarországon a Magyar Nemzeti Szövetség Női Osztályának keretein belül a “Pro Hungária . Külföldön sok helyen megalakult, így Clevelandben is. Az igazságtalan trianoni békeszerződés revíziójáért küzdött. Dr. Réthey Ferencnét meghívták Budapestről az USA- ba és 31 nap alatt 47 előadást tartott magyar és angol nyelven. Az amerikai lapok írtak róla. Ütő Árpádné 5 tagú küldöttséget küldött Mrs. Hoover amerikai elnök feleségéhez és felhívták a figyelmet a trianoni igazságtalanságokra. Ma a Pro Hungária csak jótékonyságokban veszi ki részét és még csak a gondolattól is tartózkodik, hogy politikai jellege legyen az egyesületnek. így a Pro Hungária jelszava is feldésbe ment: Velünk az Isten és az ősi jog Trianont ledöntjük, Zászlónk győzni fog ... A jótékonykodás is nagyon szép és üdvös cselekedet, különösen az otthoni magyarság számára. Ezért kívánjuk, hogy a Pro Hungária mostani tisztikara működjön tovább is I Isten segítségével. Mi is szeretettel üdvözöljük ötven éves j jubileumuk alkalmával. | 7 . Dombrády Dóra j KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLOK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rdh, Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT *** Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT ~~ }A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint riégynépviseletet — mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. ■■■m Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számi-,,, tunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. -***** * Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:........................................................................................................ Lhca. ■házszám: ........................................................................ Város: ........................................................................................ EGY ÉVES AZ NBN ÉSZAKOHIO MAGYAR HANGJA Több mint egy év telt el, hogy az NBN Északohio Magyar Hangja megkezdte napi négy órás magyar adását. Azóta, akik akkor még hitetlenkedve fogadták a hírt, ma már meggyőződhettek, hogy az NBN rádió valóban az Istenhitet, hazaszeretetei nemzeti hagyományainkat, őseink történelmét, irodalmát, művészetét szóban és dalban sugározza hallgatói felé. Kossányi Miklós és Mária érdeme, hogy napi négy órás műsoron van katolikus, református, baptista igehirdetés, női műsor, ifjúsági és gyermek műsor, mese minden nap, kultúrműsor, nemzetközi hírek, rádió hangverseny, irodalom, történelem, kerekasztal konferenciák, rádiószínház, vidám műsorok, sporthírek, távlatok, lapszemle, forgatókönyv, angol nyelvű műsor és mindennap “vacsorához szól a nóta magyar zene. Valóban minden van, amit csak az emigróciós magyarság kíván és szeretne. Áldozatos munkatársak neveit nem is tudom felsorolni, mert az egyes előadásoknál vannak vendégek is, szereplők is. A Büszkeségünk: Ifjúságunk műsoron is több fiatal szerepelt eddig akiket szüleik öntudatos magyarnak neveltek. A cserkész csapatok parancsnokai is többször voltak vendégeink. Kossányi Miklós és felesége Mária ezzel a rádiójukkal is megmutatták hogy rádiójukon nemcsak 14 évig, de tovább is keresztény nemzeti céljainkat szolgálják. Mindszenty hercegprímás atyánk áldását adta rádiójukra, megáldotta magyar zászlójukat és kérte őket, folytassák ezt a nemes munkát tovább, meg nem alkuvóan, meg nem tévesztve, Istenben bízva. Munkatársaik is ezt a célt, eszmét szolgálják. Az első évfordulón a munkatársak a Kossányi kúrián gyűltek össze, hogy együtt örüljenek és jövő terveiket megbeszéljék. Mindegyik munkatárs lelkesedéssel megtette azt, amit vállalt a rádióadásokon és ezt önzetlenül teszi a magyarságért, Magyarországért, hogy kultúráját, történelmét, művészetét ismerteti. A magyar gyermek, és az ifjúság magyarnak maradásáért küzd. Az amerikai közéleti személyekkel is felveszi az összekötetést és igyekszik őket a magyar céloknak megnyerni, dolgozott a Szent Korona visszadása elleni küzdelmünkben is. Amig az USA más városaiban alig van csak pár órás, vagy egyáltalán nincsen magyar rádióadás, addi g a Kossányi rádió minden nap négy órán át hallatja hangját. Valóban a szabad világ legnagyobb és mondhatjuk a Iegöntudatosabb magyar rádiója. Mint munkatárs, én is szívből gratulálok az első évfordulóhoz és kívánom, adja a jó Isten, hogy továbbra is szószólója lehessen az otthoni némaságra Ítélt magyarságnak. Mi munkatársak vagyunk, de az anyagi áldozat a Kossányi házaspáré, akik Mindszenty hercegprímás atyánk kérést: folytassák a rádióadásukat”, híven teljesítik. Valóban megérdemlik a magyarság elismerését és támogatását. T. Dombrády Dóra FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Lél közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kubúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetet □ vászonkötésben (7.95 $) D kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi “Magyar nyelv cs irodalom 1825-ig” c. művét □ vászonkötésben (12.00$) □ kartonkötésben (9.00 $) és “Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének “Hagyományok c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: .............................................................................. Házszám és utca:......................................................... Város:.................Állam:............. Zip Code:......... LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 es Harcunk 1920-1945 képek 11.00 Kő vári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00-:‘í Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 * Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 8.ÖÓ Mindszenty József : Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim*fve. 10.00 Minclszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes 9x12) 1,00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 1 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 ■ Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg ' r; 5:00 • Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate fve. 5.95’ > u.a. kötve 7.951 (Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története lTiXÉ *:.n Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.0.0t Somogyi F’erenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12-50 Színes levelezőlapok: :: : Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb. ; . , Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc. •«■/$«»« Mindszenty József (színes férivk< •p) 0.20 •“ Tóth 1 ihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ö 8.00-Y Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00 Wass Albert: Javak könyve (meséskönyv) 1.50 : * WilIám-Kótai: Máriának, Jézus .anyjának élete 8.Q0, Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat ítélt)’ ' számítunk. I:- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE * — --------------------------------------------------------------------------^ .*V K,ÁRPÁI Publishing Co. P.O. Box 5348 Cl eveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Faith & Fate' című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.) ... .: példányban..................$ ért. ' Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban..................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének Ha- ■ gyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért ...... példányban ................ $-ért,** összesen ...... példányban .................. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money ordernd) küldőin. Megrendelem az alábbi könyveket: .................................................................................................................................................... (,AÍ,,TO .................................*.................................................................... A csekket mellékelem. v/. Név: .................................................................................... Utca: .............................................................................................. Város: ................................................................... • ■ t S !. > í l •') r. , W* Álla®;........................................... Zip cofUj .»...* »v- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár: 19 - . . . év .... hó . . . .n. Régi előfizető D Üj előfizető D Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetés ire. Sajtóalapra.............dollárt. Nevem: . ............................ ... ............................... Utca, házszam: ..................... . ;........................................... t Város: ................................................................................................. Áll um: ....................................................Zipcode:................... • Kérriií pontosan és olvashatóan kitölteni • LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott hútordarahjaihól ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefonszámon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester
