Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-01-19 / 3. szám

4, oldal

MAGYAR ÚJSÁG

1978. JANUÁR i9.

DETROIT BUSINESS DIRECTORY

YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE

FOLLOWING MERCHANTS

VIRÁGÜZLET

ALMASSY FLORIST

MAGYAR VIRÁGÜZLET

Almássy F. Lajos tulajdonos

4105 OAKWOOD BLVD.

1 Melvindale, Mich. 48122

Telefon: 388-6033

Laki* tel.: 283-174S

£l6 ét művirágok jutányos árban kaphatók narr választékban. SürgOnyileg is küldünk virágot.

3ÁDIŰ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS

Seines, fekete és fehér TV-k —usterT-játszók, rádiók — Admiral, Dumont,' RCA és Zenith. Seines TV speciálista. Mindenféle javita. garanciával étiünk

BRIDGE TV

SALES and SERVICE

122 S. FORT ST.

Detroit, 48209 Telefon: 841-1717

— A felvonó hid mellett —

EGYLETI

KALAUZ

DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG

Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137

7044 Paige, Warren, Mich. 48091 A Magyar Park Club elnöke: Zol.án Sándor. Tel.: 675-5242.

SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén)

Gyűlését tartja minden hő első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében.

MAGYAR-AMERIKA I DEMOKRATA CLUB

Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tartja a Magyar Házban 8005 West Jefferson Avenue.

JOHN KAR Bottling Co.

8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 8'42-0166

Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban

Partikra, esküvőkre, piknikre minden alkalomra

Szódavíz, O-SO-Grape,

Dry Ginger Ale, O-SO-Lt&lok Mixer»

- Győr* kiszolgáló*

ROBERT G. YOUNG

Engedélyezett vízvezetékszerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó

Telje* fürdőszoba, konyhaszerelés.

Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási.

Megbízható pontos munkát végzek.

1224 Lawndale

Telefon: S43-9050

PLUMBING & HEATING

Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csátomatisztitás modem, elektromos gépekkel.

Hívja bizalommal:

DAN WOOD

MASTER PLUMBER

BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING

Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service

“None Compare. With Wood’* Repair”

7830 WEST VERNGR Telefon: 841-5190

Az orvos mondja

(LEL) Az olvasónak bűzös a lehellete, ezért rágó gumit kezd rágni. Sóba azelőtt nem rágott gumit. Múlt béten előfordult két ízben is, fiogy lenyelte rágó gumiját. Kéri az orvos véleményét, vajon nem veszélyezteti-e ez az egészségét, mert valaki azt mondta neki, bogy négy évet vesz igénybe, amíg gyomra azt megemészti.

Az orvos megnyugtatja az olvasót, bogy nem tart négy évig, amig gyomra megemészti a rágógumit, hanem azt rendes időben, ételével együtt megemészti. Semmi<éppen nem ártalmas, legfeljebb Ka cukrot tartalmaz, árthat fogainak. Aki rágó gumit rág, rendszerint sok levegőt nyel, ami gáz problémát okozhat.

Arra figyelmezteti az olvasót, hogy a rágó gumi nem enyhíti a bűzös leheletet. Pillanatnyilag megszüntethető a szájszag valamilyen f száimosó szerrel, de ez komoly kérdés. Lehet a foghárj tyának fertőzésétől, lehet sinus homlok vagy arc üreg gyulladástól. Az olvasó a rágó gumi használata helyett j forduljon orvoshoz, vagy fogorvoshoz, annak me«állapítására, vajon honnan keletkezett a száj rossz szaga.

HÁLÁS KÖSZÖNET

Detroit és környéke, valamint a kanadai Windsor és környéke magyarságától a WMUZ-FM 98-as hullámhosszán Detroitiból vasárnap délben 1 és 2 óra közt sugárzott, magyar lelkiséget és szellemet megtartó, egyetlen nemzethű rádióműsor amerikai születésű rádióigazgatójának,

Pálos Ernőnének.

Ugyancsak köszönet a rádióműsor 41 éve önzetlenül szolgáló, kiváló munkatársának, Farkas Lajosnak, valamint hasonló szellemben közreműkö dő magyar papjainknak.

SAVINGS BANK

. 2 CONVENIENT LOCATIONS.—

Mándli Sándorné

A “Magyar Üjság

leghátul mázott képviselőre lakás címé:

22201 Beech St. Dearborn, Mich.

565-3437

női

m

. . /

10474 yV- -JEFFERSON • 1789 SCHAEFER

BANK TELEPHONE: VI3-885Q

Window & Kug Cleaning

A sanding

a-wall

Wallwashing

Int.-Ext. Painting-Carpentry Plumbing-Eavestrough wk. Home MaL.t. Repair-Odd job» JP2-8096 second phone 835-8610

I tn polnlluit jn. Hozza be ide „ receptjeit!

F/ a patika Lincoln Fork magyarjainak • k^dveltje!

NORTON’

PRESCRIPTION

PHARMACY

FORT STR, CORNER WARWICK ; Lincoln Park, Mich

DU 1-2400

John D.

Martenson & Son

FUNERAL DIRECTORS

1725 Lawndale Avenue

Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607

320 West Road

Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400

Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában.

— Parkoló hely —

FEDERAL RESERVE SYSTEM - TKtm&tftofr FEDERAL OEPOSIT INSURANCE COftP.

£ POROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN

• CSEKKSZÁMLA * TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN

Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Dríve-i’n-Window, és nagy marking lot

áll rendelkezésre

I BankAme RirtRp MICHIGAN BANKARD

hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk*

HENRY F. THON CO.- ALAPÍTVA 1863-BAN - Funeral directors:

William C. KELLER & Gary C. KISSEL

2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 28’2-4400

A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet

JOHN MOLNÁR

FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet keg'yeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a íegmérsékeltebbek. i—* Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki.

DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL

8632 Dearborn Ave. 14032 Northiine

842-1555 285-1515

Directors:

JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN

LEPJE MEG

HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL

MAGYARORSZÁGRA AZ IKK A

CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX

ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN

RÁKAY FERENC

irodájából

80)6 W. JEFFERSON, DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig

POSTA CÍM (LAKÁS):

15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651

AZ ERDÉLYI MAGYARSÁG ÜGYE BELGRÁDBAN

A Committee for Human Rights in Rumania a külügyminisztériumban megtudta, bogy az amerikai küldöttség a belgrádi ülések folyamán —« minden el len k ező híreszteléssel szemben ,— már több ízben erőteljesen felhozta a romániai kisebbség elnyomásának ügyét. I ette pedig ezt a CHRR-nek a kongresszus Helsinki Bizottságához benyúj lőtt 1977 május 9-i vallomása alapján. Ez a vallomás olyan nagy hitelre talált a Helsinki Bizottságnál, hogy végső jelentésének Romániáról szóló altalános része 25%-! >an a magyar kisebbség sérelmeiről szól, amely teljes mértékben a CHRR vallomására épül. A vallomásról a bizottság elnöke, Fascell Dante képviselő kijelentette, hogy az rendkívül jól bizonyított, tartalmas munka és felhívta a CH RR-t, folytassa alkotó erőfeszítéseit bogy a Bizottságot további megdönthetetlen bizonytékokkal lássa el . Pell szenátor, a bizottság társelnöke Ieví dben közölte a CHRR-val: továbbra is mindent megtesz, bogy ezt az ügyet a belgrádi konferencia alaposan kivizsgálja . Mind Fascell képviselő, mind Pell szenátor tagja a belgrádi küldöttségnek, és annak munkájában tevékeny szerepük van.

Azt is hangsúlyozták azonban a külügyminisztériumban, bogy a belgrádi konferencia többoldalú tárgyalás, ahol egy ország' sem hajlandó a terhére rótt súlyosabb vádakat elismerni, bármennyire igazak és elevenbevágók is azok. I onlos ezért, hogy az amerikai kormány a kétoldalú csatornákon Bukarestben illetve Washingtonban * is erélyesen szorgalmazza az ügyet. Itt *-< szemtől szembe — sokkal nehezebbé válik a kibúvó, a köntörfalazás. A Committee ígéretet kapott, hogy ezen az úton is melegen tartják” a kérdést.

Arra is van remény hogy az idén a vámkedvezményekről szóló kongresszusi kihallgatásokon meghéhezül a románok helyzete. A külügyminisztérium Emberi Jogok részlegének egyik főmunkatársa szinté szabadkozva közölte a Committee -val, hogy 1977-b en még túlságosan el voltak foglalva a részleg felállításával és beindításával, s .nem tudtak elég figyelmet szentelni a román vámkedvezmények ügyének. 1978-ban azonban feltett szándékuk, hogy ezen az úton is igyekeznek nyomást gyakorolni a román kor l mányra. ! ' ' ' > ’1 ' : '

Mint az előbbiekből kitűnik, a Committee”’ erőfeszítései nem voltak hiábavalók; de hogy még eredményesebbek legyenek, nemcsak az eddiginél is keményebb munka, hanem rendszeres anyagi támogatás is szükséges. A bizottság címe:

P. O. Box J , Gracie Station New York, New York 10028

MEGHALT HUMPHREY

Humphrey Hubert Horation (HHH) minésotai demokrata szenátor, az Egyesült Államok volt elnökhelyettese 1978 január 1 3-án este í-> Órákig tartó eszméletlenség után i—■ csendesen elhúnyt. Halála, bár már hónapok óta várható volt, országszerte meglepetést keltett. Már augusztus 18-án sebészeti műtét közben megállapították, hogy eltávolíthatatlan rákos daganata van, amely 1966 óta folytonosan végzett kezelés ellenére fejlődött lassan végzetessé.

A volt elnökhelyettes tetemeit Washingtonba vitték s a Capitol csarnokában ravatalozták fel. A búcsúbeszédet Carter jimmy elnök mondta felette. A gyászszertaásra Nixon M. Richard volt elnök is Washingtonba repült, hogy egykori ellenfele hivatalos gyászszertartásán személyesen részt vegyen. Humphrey tetemeit Washingtonból Minnea polisba szállították vissza s ott helyezték végleges nyugalomra.

HHH 1911 május 27-én a south-dakotai Wallaceban született, ahol apjának drogériája volt. Ö maga gyógyszerész lett, később a minnesotai Macalester CoIIegeban tanított. 1945-ben választották meg Minneapolis demokrata polgármesterévé, 1948-ban pedig Minnesota demokrata szenátorává. Pártjában nagy tekintélyre tett szert, hamarosan vezető szerepet kapott. 1964-ben Johnson Lyndon elnökhelyettesévé választották. 1968-ban a demokraták őt jelölték az elnökségre, amelynek elnyerése életének legfőbb törekvése volt. Érdekes, hogy népszerűsége a demokrata pártban később sem csökkent, 1972-ben MeGovernnel, 1976-ban pedig Carterrel szemben mégsem tudott újabb jelölést biztosítani magának.

Egész életén keresztül derűs világnézetet vallott, a küz delmet sem az életért, sem politikai céljaiért soha fel nem adta. Kortársai a happy warrior” (vidám harcos) jelzővel ruházták fel. Ezt az adottságát ellenfelei is értékelték. Magatartását példaként lehet idézni. Felesége, két fia és leánya gyászolja. Veszteségükben osztozik a demokrata párt és az egész ország is.

HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT

részletekig kidolgozza a VÉGTISZ í ESSÉG ADÁS minden tervét a családi jóváhagyásával, Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek.

Gyász esetén szolgálatra készen állnak:

BODNÁR A. LAJOS

TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ

3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075

w

KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS n

TELJES FELELŐSSÉG j ,

HARTMAN

|)| í ■ j ('

FUNERAL HOME

KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO- ! SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK! EÉM

11410 Buckeye Road J Tel.: 791 8200

—

JELENTKEZZÉK AZ 1978-AS NYÁRI A, B, C CHARTEREK

NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14 naptól 45 napig ' $441.00 (APEX )

Karácsonyi csoport indulás: december 15.

legalább 45 nappal előbb kell megvennie a jegyét. Csoportos rokonkibozatal nagyon olc^ó áron ,|1

IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE

Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT.

Rokonok kihozatalát intézzük.

IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk.

TULAJDONOS:

GAJDÁTSY FERENC

NOTARY PUBLIC-T

1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 __________Telefon: 773-2284

j ANGELAT AUTO BODY i

t 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 ;

I Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar 1 I autójavító üzeme. <

> Magyar tulajdonos: MAXIM ERNÓ 1

! HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE- i RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, | CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR,

j KERESSE FEL A

j MENYHÁRT

! PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO.

ÜZLETÉT

6304 Lorain Avenue 631-5519

Cleveland, Ohio 44102

lane super

S E R V I c E

BENZIN ÁLLOMÁS

1657 Lawndale Avenue

fa t A via St. »árkán)

841-2290

Across from Hey Cross School

“"3206 FQRT"sTrDLÍnc^"Padr^h^ - 383-1870

JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II.

JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME

MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET

8480 SOUTH STREET 841 2353- PRIVATE PARKING -GROGER TRAVEL BUREAU j

152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. ) Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6036 J