Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-06-08 / 22. szám

B. ÖLÖM] MÄGYÄR üüsäö 1978. JUNIUS 8, HALOTTAINK IVÁN EMMA volt Allen Park, ttlichigatti lakos rtiájüs 17-én 81 ééés korában elbúnyt. Temetése május 19-én volt a Jobn Mol­nár Funeral Home magyar tenietésrendező halottaskápol­nájából és a Woodmere temetőben helyezték örök nyuga­lomra. Gyászolják: gyermekei, uttokái, testvérei és jóbarátai. ÁRPÁSi FÜLÖP DALE Gyászolják szülei, Árpási Dale és felesége, Anna, tesfvére, Pál János, nagyszülei, Árpási János és felesége South Berniben, Bennett Joe és felesége pedig Alabamá­­ban. ÖZV. BARTOS JÓZSEFNÉ Patrick Mária. Gyászolja leánya, Garverné Vilma, nővére, Kristoffné Hona, több unokája és dédunokája. CSÁNYI GYÖRGYNÉ Barton Lois. Gyászolja fia, Bart, édesanyja, özv. Bar­ton Dorottya és testvére, Barton Howard. GALAMBOSY LAJOS Gyászolja 2 nőtéré, Tugetné Mária Kaliforniában és Szallainé Ilona Indianában. Youngstownban temették. HORVÁTH JO ANN Gyászolják szülei, Horváth József és felesége. Marian, testvérei, Mária, ijf. József és Franciska, nagyszülei, Ma­­rous Ferenc és Mae. 18 éves volt. KEREKY CLARENCE Gyászolja felesége, Született Sobczak Ilona, 4 gyerme­ke, Stréelétné Máría, ifj. Clarence, Rebeka Mátia és Todd­­né Blaise, 3 testvére és 1 ünökája. Marosán József Gyászolja felesége, született lannicelli Ánita, 2 fia, József és Ronald, édesányja, özv. Marosán Józsefné Bá- Iintfy Rózsa és 2 testvére. MOLNÁR MIHÁLY Gyászolja feleségé, Zsuzsanna, leánya, Spencérné Nancy Vermontban, 4 unokája, 2 testvéré, Bakósrté Zsuzsa és Tuckerné Ánna Akronbán. 60 évig Batbértönban, 5 év óta DoyleStownban lakott. RAKÓ DÁNIELNÉ Oiszewski Mária. Gyászolja férje, 2 testvére, Oiszen Leonard és Oiszewski Norman. RÉPÁSY GYÖRGY Gyászolja felesége, született Répás Erzsébet, 3 fia György, Ede és Lajos, 3 unokája, nővére, Beckné Anna. | KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIÁS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ALL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATARA * 2433 Manchester RdL* Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY V1RÁGÜZLÉT 4714 Lorain Ave., CÍevéland, O. 631-188? ISKOLATÁBOR 1978 sík Sándor cserkészpark Julius 22 — Augusztus 13 Ismét megnyílik a nyári magyar iskolatábör 8-15 év közötti magyar származású lányok és fiúk részére. A fólor cserkésztisztek vezetése alatt áll, jeligéje: Ép testben ép te­leki Az iskolatábor tanítói a gyerekekkel csak magyarul le­szólnék, magyar írást-olvasást, irodalmat, történelmet, főó­ra jzot és néprajzot tanítanak. A tanulás mellett népijátékde cserkészjátékok, úszás, lovaglás, kirándulások, esti táblr­­tüzek teszik élménydússá és feledhetetlenné a háromhetes együttlétet. Legfontosabb tudnivalók: a tábor tartamá három hit: július 22-től augusztus 13-ig. A tábor létszámát 60 gyermekre tervezzük, ezért aján­latos minél hamarább jelentkezni. A jelentkezésnél minden gyermek Után 25 dolláros előleget kérünk. A tábördíj egy hétre 75 dollár, amit egy héttel a táborozás megkezdése A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egy­házközség templomából temették. SAKÁCH SÁMUEL Gyászolja nővére, Németh né Doris, annak 3 gyerméke és 1 unokája, továbbá unokatestvére, Fenselawné Della. SZABÓ FERENC Gyászolja felesége, született Karmecy Márta, 8 gyer­meke, Richard, Scatesné Patrícia, Kenneth, Borosné Borbá­la, Carrollné Roberta, Radcáné Márta, Frigyes és Davisné Mária, 21 unokája. SZÉKELY JÓZSEF Gyászolja felesége, született Schuller Magdolna, leá­nya, Teislerné Margit, 3 unokája és nővéré, Kunczné Amá­lia. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lo­rain Avenue) kápolnájából temették. TÓTH ALBERT Gyászolja 4 gyermeke, Barry, Ballantynené Kaaren, Alan és Boylanné Cheryl, Í2 unokája, 5 testvére. TÓTH BALÁZS Gyászolja 8 gyermeke. Josephné Judit, Gergely, - ifj. Balázs, Kurkáné Zsuzsa, Fülöp. Márk, Brace és Constance, számos unokája és dédunokája, 3 testvéte. VIDRA JÁNOS Gyászolja felesége, született Bassa Márgit, 5 gyerme­ke, Csiszkóné Betty, Knesebeckné Margit és Kostó János, I I unokája, 3 testvére, István, András és Mária Magyar­­országon. A Hartman Temetkezési Otthon (l 1410 Buckeye Róad) kápolnájában ravatalozták fel és az Első Magyar Presbiteriánus Egyház templomából temették. KISH ISTVÁN volt Allerí Park, micfiigaüi lakos május 20-án 64 éves korában elhúnyt. Temetése május 23-án volt és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyá­szolják: felesége, gyérníekei, unokái, édesanyja, testvérei és jóbarátai. VITÉZ EDWARD volt Redford, michigani lakos május 2,7-ért 65 éves ko­rában elhúnyt. Temetése május 31-én volt a Sölösy K. Já­nos ás Fia magyar temfetósrendező halottaskápolnájából és Ft. Ábrahám Dezső ref. püspök úr által végzett gyászszer­tartás után a National Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokája, nő­vére és jóbarátai. WIRTH ILONA volt Detroit, michigani lakos május 30-án 62 éves ko­rában elhúnyt. Temetése június 2-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Wbbdmeré temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászol­ják: férje, gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. HORVÁTH RAYMOND volt Detroit, michigani lakos május 24-én 50 éves ko­rában elhúnyt. Temetése május 27-én volt a John Molnár előtt kell befizetni. A csekket kérjük: Hungárián School Camp névre kiál­lítva Hokky István nevére küldeni 5057 Evergteen Drive. North Olmsted, Ohio 44070, telefon: (216) 779-7547. Jelentkezni lehet még Beodray Ferenc cserkész csapat tisztnél, 1501 Parkwood, Lakewood, Ohio 44107, telefon: (216)228-6967. A tábor színhelye: Sík Sándor Cserkészpark, Tillmöre, New York (70 mérföldre Buffalotól). Kérjük, hogy a jelentkezésnél közöljék a gyermek ne­vét, születési évét, apa és anya nevét, címét, telefonszámát (még akkoí is, ha titkos szám), közöljék, hbgy a gyermek milyen iskolába, hányadik osztályba jár, hogyan történik a táborba szállítása, a részvétel időtartama és egyéb esetleges megjegyzéseket. A táborban a gyermekek orvosi felügyelet alatt állnak Jelentkezés után elküldjük a szükséges felszerelések listáját és vázlatos térképei az odavezető útról. ' Hokky István, táborparancsnok LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitós műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44703 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám mi­nőségét és áraim szérénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 2Í16-455-7730 lelefon­­számon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosméster FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH »FATE * A SHORT CULTURAL HISTORY 1 OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profesz­­szor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közis­mert Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdo­kaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 ol­dalas luxus kiad ású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kar­­tortkötésbeh 5.95 $. Mégrehdelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c- kultúrtörténetét D vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi “Magyar nyelv és irodalótn 1825-ig” c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) D karlonkötésben (9.00 $) és “Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok c. I. részét □ vászonkötésben (i 2.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ............................................................................................. Házszám és utca.......................................................................... Város:.....................Állam: ...... Zip Code:............. ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban aló levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. ./ Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számí­tunk, ennél kevesebbnél sprozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: i Név:..................................................................................... LTca, házszám: .................................................................. Város: .......................................................................... . . . LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 Gyász esetén forduljon HOLLO J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna. Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal Göre Gáhor: Kátsa (8-cadik eresztéá) 1.00 Harcunk 1920-1945 ~ képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzövkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 8.00 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes — 9x12) 1.00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 ÍProbászka: Diadalmas Világnézet 10.00 [Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 ' Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate fve. 5.95 , u.a. kötve 7.95 ^ Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. Ä magyarság története U.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-iß 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12-50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra', Mindszenty bíboros. Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mind szenty József (színes fénvkép) 0.20 I óth lihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ö 8.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00 W áss Albert: lávák könyvé (meséskönyv) 1.5Ö Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk.- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE -KÁRPÁT Publishing Co. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi ‘ Faith & Fate” című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban..................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban..................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Ha­gyományok c. I. részéi, példányonként 12.50 $-ért...........példányban ...................... $-ért, összesen.............példányban ...................... $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money ordérrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem Név: ........................................................................... Utca: ................................................................................................... I Város: : :........................................................................................... I Állata:...................................................... Zip cod«:.......... I- FIZESSEN ELŐ! A MAGYAR ÚJSÁG helenkinl (el enik meg Előfizetés egy évve $15.00, félévre $8.00.- »TT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizéiésem lejár: 19 . . . év . . : . hé .. • n. Régi előfizető □ Üj előfizető □ Mellékelten küldök .... dollárt a MÁGYAR ÚJSÁG előfizetésére. i Sajtóalapra .............dollárt. , Nevem: .......................................................................................... I j Utca, házszám: ................................................................: . . . 1 j Város: .............................................................................................- i AH ,un: ...................................................Zipcode:................... • Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni • Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájá bői és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomába lHt Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, nővére és jóbarátai SABO FERENC volt Taylor, michigani lakos május 25-én 70 éves ko rában elbúnyt. Temetésé május 27-én volt a John Molna Funeral Hoúie magyar temetésrendéző halottaskápolnájá bői és Ft. Ábrahám Dezső ref. püspök úr által végzett gyász Szertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyu galomra. Gyászolják: felesége, gyermekei és jóbarátai. A IFfíRZFfíR LFfíH£S7NnSAfíR A.lihlDFK MINDFN úl Wil nMDa SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN... HÁROMNAPOS MAGYAR FESZTIVÁL WYANDOTTEBAN A Detroiti Magyar Club ez évben is megrendezi inimáf harmadszor Wyandotteban a Magyar Fesztivált. A fesztivál színhelye a Benjamin Yack Aréna, Maple és 1 bird utcák sarkán. A háromnapos magyár találkozó június 9-én, pénteken dú. 5 óíakor ünnepélyes kéretek között nyílik meg. Környék­beli polgármesterek, politikusok, magyar és angol égyházi és társadalmi vezetők, sajtó és teádiőriportérek jélénlétében. Június 10-én szintén du. 5 órakor nyit. Mindkét náp éjjbl 1 órakor zár. Vasátíiáp du. 3 órától éjfélig tart a látogatás. A fesztivál keretében kultúr-kiállítás is lész. I ánetso­­pörtok szerepéinek, előadóművészek szintén. Kajibató a sörön és frissítőkön kívül magyar bor. ma­gyar sütemény, torta, valamint izés magyar bázikonylia ré­mekek. A fesztiválon Borisz Ferenc és Bódó Lajos zenetára játszik. A rendéző titkárság kéri a magyarság támogatását. Hozzuk el amerikai barátainkat is. Belépődíj $1.50. Legyünk ott mindarirtyián, hiszen felejthetetlen éln< - nyekkel leszünk gazdagabbak. Egyben elsőrendű matyói ügyet is szolgálunk, a GJub ebből a bevételből tartja hnn £s szépíti a delray-i magyarság egyik fontos közponjáj a Magyar Házat.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom