Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-06-08 / 22. szám
? OLDAU MAGYAR 3 S A G 1978. JUNIÜS 8. MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő <— Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES IEgjv évre ..............$1500 For one year .. $15.00 külföldre........... 20.00 Foreign.............. 20.00 “ I él évre........... 8.00 For 6 months • 8.00 í Egyes szám .. 0.30 Each copy ... 0.50 Tf BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ,V/,' ‘Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” * (Nyíró) FELHÍVÁS diplomásainkhoz Minden évhen júniusban az évszárók idején felhívással fordulok a most érettségizett (graduált) és a különböző egyetemeken diplomát nyert fiatalsághoz, küldjék el neveiket, végzettségük fokát, diplomájuk eredményét, hogy ismertessem a Büszkeségünk: Ifjúságunk rovatban és elmondjam az NBN Északohioi Magyar Hangja Kossányi rádión minden kedd esti műsoron az elért ifjúsági sikereket. Emigrációban, távol hazánktól fokozottaban érdeklődünk az ifjúság tanulmányi eredményei után. Büszkék va gyünk reájuk, mert ha itt is születtek, mégis csak magyar az anyanyelvűk, magyar szülőktől származnak és a szülői házban magyar öntudatot, nyelvünknek használatát és tör ténelmünk, irodalmunk, művészetünk, néprajzunk tudását megkapták. Ezeknek birtokában tudnak csak igazán magyar szívvel és lélekkel is gondolkozni. Most különösen divat itt Amerikában az ősöket keresni. A TV sorozatban adták a Roót című filmet, melyben feketék idehurcolása, rabszolga sorsa elevenedett meg. Már több amerikai ismerőssel találkoztam, akik keresik a származásukat és ezért nem sajnálnak sem időt, sem pénzt, hogy megtudják őseik honnan és mikor jöttek ide. Már találkoztam olyanokkal akik, amikor megtalálták, hogy honnan jöttek őseik, elmentek oda, mert látni akarták a földet, az embereket, ismerni a nyelvet, ha holland .olasz, vagy más volt az ős. Magyarországról 1871-tői 1901-ig 559.528-an vándoroltak be az Egyesült Államokba és a következő öt év alatt 1906-ig 657.646 magyar hagyta el az országot. 1907-ben viszont az amerikai gazdasági helyzet a kivándorlók tízezreit kergette vissza a hazába. Aztán jött a második világháború. amikor ismét százerzek menekültek otthonukból és telepedtek le a világ minden táján. ' A magyarok minden időben megállták a helyüket a befogadó országban és próbálták a gyermekeiket is a magukkal hozott magyar lelket tovább adni, nyelvünket megőrizni, Ez sikerült is nagyobb részüknek, de az idegenekkel kötotf házasságokból sokan vesztek el a magyarság számára. Pedig elődeink itt templomokat építettek, iskolákat tartottak f'érin. > ’ 'í..k4 LM ?.;\ •• Most miért mondtam el ezeket?! Azért, mert ifjúságunk amikor most megkapja diplomáját, már úgy érzi, hogy ő is számít, őt is számon tartják. ■Ei ez így is van. V h yd; ■ ' ■ ■ , i Mind en befogadó ország a fiatalság felé nyújtja ki a .kezét és akarja olvasztani magába. Ez csak úgy és akkor sikerül, ha a magyar fiatalságnak nincsen öntudata, nem büszke magyarságára. MAGYARSÁGTUDOMÁNYI ELŐADÁS Június hó harmadik vasárnapján, június 18-án tartja du. 5 órai kezdettel dr. Somogyi Ferenc professzor kilencedik magyarságtudományi történelem-előadását Clevelandban a Szent Margit Magyar Iskola rendezésében. Az előadás tárgya az Árpádházi királyok történetének a befejező része Az utolsó arany gallyacska címmel. Erre, az 1977/78 iskolaév első felében a nyári vakáció előtti utolsó előadásra, kérjük hogy minél nagyobb számban jelenjék meg a hallgatóság, mert egyúttal a szeptemberi azaz második félévi előjegyzések is itt megtörténhetnek. Az előadás rendesen, a Buckeye -negyedi Magyarországi Szent Margit templom nagytermében lesz. Belépődíj nincs, mindenkit szívesen látnak. FELHÍVÁS A clevelandi Szent Margit Magyar Iskola vezetősége felkéri mindazokat, akik elköltözés vagy egyéb okok miatt nem tudnak helyet adni magyar könyveiknek, folyóirataiknak, hozzák el azokat a Szent Margit Egyházközség iskolaépületének a 2-es számú tantermébe, ahol annak az átvételéről és megőrzéséről gondoskodnak, tekintve hogy Ft. Roskó László plébános a megfelelő helyiséget erre a célra biztosítja. Az időpont megbeszélésére hívják Clevelandban a következő számot: 371-3328. Levélcím: Szent Margit Magyar Iskola, 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio 44120. ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE A gazdasági életet az infláció és a dollár értékének iökkenése nagyon meggyöngítette. A hónap elején szűnt eg egy száz évnél régebbi angolnyelvű napilap Chicagoan, mert nem bírt megbirkózni a nehézségekkel. A magyar sajtó most különösen mostoha körülmények öze került. A papír árát 4 év alatt közel háromszorosára melték, a postadíjakat pedig 3 év alatt 6 épcsőben a ígi árnak a hatszorosára emelték, bár a kiszolgálás nagyon >kat rosszabbodott azóta. A gázszámlánk a téli hónapok Jatt havi 400 dollár volt, most tavasszal “csak” 130. A vilmy a közel múltban háromszorosa lett. Ezeket az adatokat íindenki a maga háztartásában is tapasztalhatja. A muatkozó deficitet az angolnyelvű orvosi könyveink kiadásáal tudtam fedezni, de most kérem a magyar közösség táaogatását is. A magyar, nemzeti sajtó életszükséglet az emigráció zámára. Ellenségeinktől nem várhatunk segítséget, de nem hét ezt az óriási terhet EGY embernek a vállára helyezni. Hosszas megfontolás után kénytelen vagyok az előfietési díjat felemelni — ahogyan már más hetilapok is megették —, hogy legalább megközelítse a bevétel a kiadások tagy összegét. 1978. július l-vel a Magyar Újság előfizetési ira egy évre 18 dollár lesz, fél évre 10 és az egyes számok na 35 amerikai dollárcent. A külföldi előfizetőink előfizeését is fel kell emelnünk, mert számonként a postázás 12 :ent, egy évben 6 dollárt kell fizetnünk az újság küldéséért. Gondolom, megértéssel vannak kedves előfizetőink és ilvasóink problémáinkkal szemben és a jövőben fokozottab)an sietnek támogatásunkra. Az egyesületi életnek nélküözhetetlen a híradás, kérem az egyesületeket, hogy intézményesen is nagyobb összeggel segítsenek. A sajtóalapra i múltban is többen adakoztak, de szükség van a jövőben is ;rre. Szegény ember érti meg legjobban a szegény embertársának gondját, problémáját. Azoknak a segítségére sietek, akik a csekély nyugdíjból élnek: július 1-ig mindenki efizetheti előre több esztendőre is az előfizetési díját még a régi áron. E célból kétszer is küldök ki válaszborítékklal ellátott űrlapot, hogy megkönnyítsem a munkájukat. Szerezzen barátai köréből új előfizetőt, vásároljon általunk kiadott könyvekből. Támogassa, terjessze az emigrációnk sajtóját. A Magyar Újság kiadója A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Koroknay Sándor, Allen Park, Mi. $2.00 Mrs. Motz, Cleveland, Ohio $3.00 Mrs. Búza Ildikó, Bay Village, Ohio $5.00 Mrs. Kató Mária, Cleveland, Ohio $3.00 Juhász Péter, Dearborn, Mi. $5.00 Menyhár Sándorné, Cleveland, Ohio $15.00 Horcsik Lajos, Lincoln Park, Mi. $2.00 Vinczi József, Chicago, 11. $3.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást. MEGHÍVÓ Mindszenty hercegprímás atyánk mondta ilt Cleve- Iandben: Nem ellenezzük azt, fiogy annak az államnak a nyelvét, amelynek területén laktok, megtanuljátok, de nagy hiba lenne, ha gyermekeiteknek nem adnátok meg az ősöknek a nyelvét, nem adnátok meg azt a nyelvet, amelyet Szent István védett és naggyá tett, amit Szent Imre beszélt, Arpádházi Szent Erzsébet és előtte — utána Szent Margit is beszélt és amit a XIX. századi őseitek itt ezen a földön apnyira megtartottak . Gondoljatok erre most és életetek minden szakában. Kérem, küldjék el a szülők érettségizett, diplomát nyert gyermekeik nevét, a címemre vagy hívjanak fel telefonon. BALLAGÁS A clevelandi Magyar Segély és Közművelődési Egylet junius 11-én, vasárnap délben fél 1 órakor a város nyugati felében (a W. 98tfi Street és a Denison Avenue sarkán) lévő magyar evangélikus egyház helyiségében rendezi meg azokn ak a magyar fiataloknak hagyományos ballagását, □ kik most lejezték be középiskolai, egyetemi és főiskolai tanulmányaikat. Ezen a ballagáson találkoznak az idősebb nemzedékeknek azok a tagjai is, akik érettségi vizsgájuknak ragy oklevelük megszerzésének jelentősebb évfordulóját ünneplik. Az ebédjegy ára 6 $ és 8 ig rendelhető meg. A “ballagó fiatalok az Egylet vendégei. FIGYELEM! NAPI 4 ÓRA MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT SUGÁROZ A KOSSÁNYI RÁDIÓ — ÉSZAKOHIÓ MAGYARSÁGÁNAK 4 hónap hosszú és nehéz munkája után örömmel számolunk be Eszakohioi magyarságának arról, hogy a magyar kézben lévő új nemzetiségi rádióállomás az NBN-Nationa ity Broadcasting Network-építése befejeződött és november 1 -tői nemzetiségi műsorokat sugároz. A magyar műsor ideje délután üj-órától este 9-ig, tehát napi 4 óra. Evvel a napi 4 órás magyar adással a szabad világ legnagyobb magyar rádióműsora indult el. Ezt a rádióműsort kizárólag az általunk kibocsájtott betét segítségével lehet hallgatni. A betét (vagy adapter) bérlése beszereléssel együtt az ELSŐ HA J hónapra $25.00 utána havi $1.00. V -Tehát akinek van AM—FM rádiója és szeretné hallgatni a napi 4 órás magyar műsort, az hívja fel az NBN rádióállomást, ahol magyarul beszélnek és bővebb felvilágosítást adnak. Hivatalos órák délelőtt 10 órától este 9-ig. Új rádiók amelyekbe az új hullámsáv már bele van szerelve, kaphatók a magyar üzletekben. Áruk — a minőség szerint változik. IFJÚSÁG, FIGYELEM! Az N.B.N. rádió 106 SCA Észak Ohio Magyar Hangja, Kossányi rádión (11916 Madison Ave., telefon: 221-0350) minden kedden este 7-től 8 óráig a “Büszkeségünk: Ifjúságunk rádióadáson, “Büszkeségünk: Ifjúságunk életleírásait, ifjúsági műsort hozok. T. Dombrády Dóra Ifjúságunkra büszkék akarunk lenni és meg akarjuk mutatni a világnak, hogy áz emigrációban is van jó, öntudatos, művelt magyar ifjúságunk. Szeretettel várom a jelentkezést. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue. Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029.) ÉRTESÍTÉS A Szent László Rend tagjai június 25-én Lorainben a Szent László templomban (1412 East 29th St.) Vl 12 órakor szentmisén majd 12:50 órakor közös ebéden, utána pedig közgyűlésen vesznek részt (2 órakor). Az ebéd ára 4 dollár. Jelentkez és felvilágosítás lerézhalmy Gézánál: 777-5042 számon este 7-9 óra közt. Jelentkezések lezárása június 18-án. Közös étkezés csak akkor lesz, ha legalább 40 személy kér ebédet. Kérjük, hozzá el vendégeit és hozzátarttozóit! Szent László I udósító MAGYAR FÖLDRAJZI NEVEK A VILÁG MINDEN TÁJÁN Néhány héttel ezelőtt az egyik külföldi magyar hetilap érdekes cikkben mondta el, hogy jóformán a világ minden táján találunk olyan földrajzi neveket, amelyeknek egyik része magyar tudós, utazó vagy felfedező családi neve. A Tiensan-hegységben például van Cholnoky-csúcs és Lóczyhegység. Az előbbi Cholnoky Jenő, az utóbbi Lóczy Lajos kiváló magyar földrajztudós ,és utazó emlékét őrzi, mert ezeket a földrajzi helyeket a két magyar tudós írta le tudományos alapossággal először. Az európai Dolomitok Caolin-csoportjában az Eötvöscsúcsra bukkanunk, amely a világhírű magyar fizikus, Eötvös Lóránd báró nevét viseli, akárcsak a budapesti — a másdik világháború előtt még régiesen királyi magyar Pázmány Péter ,— tudományegyetem. Az Északi-sark vidékén találjuk Zichy Ödön szigetét és I. Ferenc József földjét. Mindkettőt Tegetthoff Vilmos báró (Freiherr) sarkkutató, osztrák tengernagy nevezte el; az. előbbit Zichy Ödön grófról, aki az expedíció költségeihez igen jelentős összeggel járult hozzá, az utóbbit pedig hódolata jeléül az osztrák császárról és magyar királyról. Afrikában a kenyai Teleki-völgy és Teleki-tűzhányó vonja magára figyelmünket. Mindkettőnek Teleki Sámuel gróf, az ismert Afrika-kutató a névadója. Zsigmond Emilről, a fiatalon elhúnyt magyar alpinistáról a világ különböző tájain négy földrajzi helyet neveztek el. A kanadai Saskatschwanban egész község viseli az Esterházy nevet alapítójáról, aki a hírneves magyar főúri család egyik leszármazottja volt. A Kossuth-emigráció tagjai Iowában is alapítottak önálló községet, amelyet New Buda néven neveztek el. Ez a község ma is megvan, de magyar jellegét már elveszítette, neve is más lett. Ma Davis Citynek hívják. Könnyű László közlése (Acacias, 22) szerint 450 főnyi lakosa földműveléssel foglalkozik. Az ugyancsak iowai Davenport városában azonban mindmáig megtalálható a “Fejérváry Park , amelyet az 1895-ben elhúnyt Fejérváry Miklósról neveztek el, aki feleségével együtt jelentős szerepet játszott a város fejlesztésében és jóléti intézményeinek kiépítésében. MAGYAR SEGÉLY ÉS KÖZMŰVELŐDÉSI EGYLET Egyesületünk a folyó tanévben érettségizett és egyetemet végzett magyar ifjúság ballagásának megünneplésére, folyó évi JUNIUS 11-ÉN, VASÁRNAP pontosan déli 12:50 órakor a Magyar Evangélikus Egyház helyiségeiben (West 98—Denison) CSALÁDI EBÉDET rendez, melyre szeretettel hívja tagjait és barátait. Ebéd előtt rövid műsor. Énnek keretében egyesületünk egyik tagja megemlékezik az otthoni régi ballagásokról, köszönti a fiatalokat és arra kéri őket, hogy az Amerikában szerzett tudás erejével folytassák az apák munkáját: a rabságra vetett magyar nép emberi, nemzeti szabadságáért a küzdelmet. A “most érett” fiatal barátaink névsora nem teljes, ezért nagyon kérjük őket, valamint az ő igen tisztelt szüleiket, hívják meg a mi nevünkben a nagy Cleveland területén, vagy környékén most érettségizett, (highschool) vagy egyetemi tanulmányaikat, most befejezett összes magyar lányokat és fiúkat, azok családjával együtt. Egyesületünk egyik legfontosabb feladatának tartja, hogy amikor a magyar lányok és fiúk elhagyják az iskola kapuit és kilépnek az életbe, forró magyar kézfogásra összegyűjtsük őket. Gyermekeinknek tudniuk kell, hogy szeretetünk és büszkeségünk kíséri őket, amint mi is tudjuk, hogy életútjukon szeretettel és büszkeséggel gondolnak nemcsak reánk szülőkre, hanem arra a népre is, melyből ők is, mi is származunk. ‘‘Emlékezzünk régi ballagásainkra, ballagjunk együtt fiataljainkkal’ i» gondolat szellemében egyesületünk szeretettel hívja a közelmúltban már jó példával elöljáró jubiláris baílagó’-kat! Azokat, akik ebben az évben érkeztek el, egy-egy ünneplésre érdemes évfordulóhoz, de elszakadva hazájuktól, nem gyűlhetnek össze régi osztálytársaikkal: íme fiatalodjunk és ballagjunk együtt az itteni magyar fiatalokkal. * * * EBÉD ÁRA: 6.00 dollár. A MOST ÉRETTSÉGIZETT ÉS EGYETEMET VÉGZETT FIATALOK EGYESÜLTTÜNK Az ebédre jelentkezni lehet: WO 1-4793; 562-7953; VENDÉGEI A Magyar Segély és Közművelődési Egylet — a szebb magyar jövő szolgálatába állított testvéri összefogás gondolatával mégegyszer szeretettel hívja és várja, magyar szeretettel ! Grandjean Józsefrié Wégling István szociális alelnök az Egyesült elnöke KUDIRKA CLEVELANDBEN Június 16-án, pénteken Kudirka Simas beszél a városi klub nyilvánossága (City Club Forum) előtt élményeiről s azokról a megfigyeléseiről, amelyeket az amerikai külpolitikával kapcsolatban tett a Szovjetunióval szemben. Kudirka 1970-ben lett váratlanul híressé, amikor az egyik szovjet halászhajó fedélzetéről Massachusetts partjai közelében a partőrség egyik vámőrhajójának fedélzetére menekült. Az Egyesült Államok hatóságai akkor lehetővé tették, hogy Kudirkát az oroszok erőszakkal visszahurcolják. A közvélemény felháborodása ellenére Kudirkát' a Szovjetunióban négy évig börtönben tartották és csak akkor engedték szabadon, amikor bebizonyosodott, hogy amerikai állampolgár. Kudirka azóta New York városában lakik s most, június 16-án a City Club hetenként szokásos előadásán a főelőadó lesz. A City Club címe: 320 Superior Avenue. Helybiztosítás céljából a 621 -0082 számot kell hívni. JUNE 1-25 IN COLOR! Single Ticket Good All Day! DATE EVENT NO. MATCH TIME Thur. June 1. l W. Germanv-Poland 2:00 pm Cri Inn« o o France-ltaly 12:45 pm FH. June 2 2 Hungarv-Argentina 6:15 pm- t . , Spa in-Austria 12:45 pm Sat. June 3 3 Peru-Scotland 3:45 pm I . . Mexico-Poland 3:45 pm Sat. June 10 4 Italv-Argentma 6:15 pm DOUBLE HEADER Wed. June 14 5 Teams & times to be announced June 11 DOUBLE HEADER Sun. June 18 6 Teams & times to be announced June 11 Double HEADER Wed. June 21 7 Teams & Times to be announced June 11 Sun. June 25 8 Championship Final 2:00 pm ____________________________________!_----------------\----___P RICES:_________________1_J__________________ Tickets On Sale Now: round: event no gen. admission • At MUSIC HALL Box Office -XT-- __.~~ '~r": ITTTT For ticket information call FIRST ROUND 1 thru 4 ^____$10.00_____ • aiTT ticketron SECOND ROUND 5 thru 7 S 10.00 0UTLETSFInVT 8 .......... S 12.50 Students under 16, Citizens over 65 V2 Pric 5 - Day of Show Only Group Discounts (25 or more) call 523-2200 CLEVELAND MUSIC HALL E. 6th & St. Clair
