Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-06-01 / 21. szám
s. Dim?: MÄGYÄR ÜlfSÄÖ 1978. ÍUMIÍS í 2 MILLIÓ $-0S BIBLIA Annak idején megírtuk, hogy az episzkopális egyház általános hittudományi szemináriuma ■— könyvtárának korszerű kiépítése és kibővítése céljából árverésre bocsátotta a birtokában lévő s 1450 tájáról származó bibliát, amelyet Gutenberg Johann mindössze 185 példányban állított elő. A biblia nyomdatechnikai jelentősége, hogy az első fémtípusú, különálló betűkkel nyomták. A 185 példányból ma már csak 48 van meg teljes egészében. Ebből 12 található az Egyesült Államokban és 14 németországi intézetekben. A 12. amerikai példányt a Yale egyetem 1926-ban vette 106.000 $-ért, a 13. németországi példányért viszont márciusban 1.8 millió $-t fizetett a mainzi Gutenberg Múzeum-HALOTTAINK ÖZV. BOROS LAJOSNÉ Boros Erzsébet. Gyászolja kiterjedt rokonsága. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és az Első Magyar Presbiteriánus Egyház templomából temették. BŐSZE JÓZSEF Gyászolja 3 fia, József, Róbert és Dénes, 4 unokája, 2 testvére. Chardonban temették. CHICKOS RÓZSA Gyászolja kiterjedt rokonsága. Akronban temették. ÖZV .CHONT GYULÁNÉ Gyászolja 3 gyermeke, Colletné Mária, Majorosné Irén és Chont Gyula, 6 unokája, 7 dédunokája. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. CSORNOK LAJOS Gyászolja felesége, született Bodnár Margit, 2 f ia, Lajos és József, nővére, Oroszné Júlia, 7 unokája. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a nyugat-clevelandi magyar református egyház templomából temették. HOLLÓ ÁGOSTNÉ Huszti Zsuzsanna. Gyászolja férje, 3 gyermeke, Donald, Ralph és Corriganné Karén, 7 unokája, 3 testvére, Dudziakné Lina, Kovácsné Mária es Huszti József. A nyugat-clevelandi magyar református egyház templomából temették. LÁZÁR JÁNOS Gyászolja felesége, született Lázár Anna, 2 leánya, Ziskáné Margit és Imréné Anna, 6 unokája, több dédunokája és testvére, Lőrinc. A Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették. KAPROSY BÁLINT Gyászolja felesége, született Gordon Eleanor, 3 gyermeke, Gerald, Dávid és Johnsonné Eleanor, 3 unokája, 4 testvére, Halperné Ilona Akronban, Ferenc, Jakabné Margit és Garrardné Anna. KISH JÓZSEF Gyászolja 4 gyermeke, Kovách István, Docktorné Irén, ifjabb József és Béla, 6 unokája és 6 dédunokája. A nyugat-clevelandi magyar református egyház templomából temették. KOVÁCH SÁNDOR Gyászolja felesége, született Sukaly Ruth ,4 gyermeke, Morekné Cindy, Béla, Joyce és Carol, 2 unokája, 5 testvére. RUDY DOROTHY volt Lincoln Park, michigani lakos május 19-én 54 éves korában elhúnyt. Temetése május 23-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Femdale temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, édesanyja és testvérei. MARTIN GRACE \ volt Lincoln Park, michigani lakos május 19-én 74 éves korában elhúnyt. Temetése május 22-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. PANKKS LIDIA volt Trenton, michigani lakos május 18-án 82 éves kólában elhúnyt. Temetése* május 22-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendéző ha'ottaskápolnájából és Ft. Ábrahám Dezső ref. püspök úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, nővére és jóbarátai. BALOG MIHÁLY volt Southgate, michigani lakos május 20-án 65 éves korában elhúnyt. T emetése május 29-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőbe helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, nővére és sobarátai. POLÁK SÁNDOR- volt Taylor, michigani lakos május 20-án 54 éves korában elhúnyt. Temetése május 19-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Penns, államba szállítottak végső nyugvóhelyére. Gyászolják: gyermekei, édesanyja, testvérei és jóbarátai. HÖSÖK NAPJA 1978 május 28. A Magy ar Harcosok Bajtársi Közössége (ML1BK) ele velandi főcsoportja 1978 május 28-án rendezte meg az évi szokásos és hagyományos hősök napi megemlékezését az első és második világháború halott hőseinek, valamint az azt következő idők áldozatainak és mártírjainak emlékére. Odahaza a trianoni, de viszonylag mégis szabad Magyarországon ilyenkor Budapesten a Hősök Terén, vidéki városainkban és községeinkben pedig a hősi emlékműveknél folytak le az emlékünnepségek és a magyarság áldozott azok emlékének, akik életüket adták a hazáért, akik a világ négy táján idegen országokban, idegen pusztákon és rónaságokon porladtak el s akiknek jeltelen sírjáról a földet is elhordta már régen a szél. A nemzethű magyarság emigrációba került része, szétszórva a világ négy táján, különböző országokban, ha nem is esetleg hősi emlékműveknél és ha nem is nagy létszámban, de ahogy lehet és ahol lehet jelszóval emlékezik a hazáért megholtakra. Clevelandben I orday Egon MHBK főcsoportvezető és vezetői törzse május 28-án a Szent Imre rk. templom halijában rendezték meg ezt a kegyeletes emlékünnepséget. E napon a különböző magyar templomokban misék és istentiszteletek voltak a hősök lelkiüdvéért. Az emlékünnepség sikeréhez és méltóságához hozzájárultak a műsoron az amerikai és magyar himnuszok eléneklése után: Torday Egon főcsoportvezető megnyitó beszéddel, a kis Balássy Tamás egy Petőfi vers elszavalásával, B. Ormay Ildikó Győriné Mező Margitka zongorakisérete mellett stílszerű magyar dalok előadásával, Sirsich László pedig hatásos emlékbeszéddel. A műsoron a főcsoportvezető megemlékezett a főcsoport ez évi halottairól, majd átnyújtotta dr. Deme Károlynak 50 éves orvosi szolgálata emlékéül az MHBK emlékplakettjét. Az ünnepség megrendezése Záhonyi József bajtárs hozzáértő munkáját dicséri. * * * Az idő, az évtizedek kérlelhetetlenül múlnak és szállnak el felettünk. Nemzeti emigrációnk fájáról naponta hullik le egy-egy elfáradt levél. Rodostóban két és fél századdal előbb a maradék kurucok ugyanúgy temetgették egymást, mint ahogy mi itt Clevelandben. Az öreg rákócziánusok időnként még elmentek a Nagyságos Fejedelem konstantinápoly-galatai sírjához, Ietévén oda emlékezésük pár szál virágát. De aztán mikor elhaltak mindegy szálig, az utánuk következő generációk, a már ott született kuruc-ivadékok, beolvadván az örmény-görög-török tengerbe, elfelejtették apáikat, a hazátlan rongyos bujdosókat. Sírjukat belepte a dudva és a gaz s emléküket egy-egy késői kuruclegenda tartotta fenn már csak. Süppedt sírjuk felett a Márvány Tenger felől jövő őszi szél zokogott s talán csak egy futó felhő ejtett rájuk könnyet néhanap. Mi, az újkori Rodostó magyarjai, amig vagyunk, amig lehet és ahogy lehet, Hősök Napján emlékezzünk a hazáért megholtakra. MHBK Tudósító MAGYARSÁGTUDOMÁNYI ELŐADÁS Dr. Somogyi Ferenc professzor május hó 21-én tartotta nyolcadik magyarságtudományi történelem előadását Clevelandban a Szent Margit Magyar Iskola rendezésében Keresztény és pogány eszmék harca. Kun László címmel. A sok adattal rendelkező kitűnő előadó drámai erővel tárta a nagyszámú figyelmes hallgatósága elé a kor tragikus ellentéteit. Ezt megelőzőleg Beniczky Ádámné, a kiváló irodalom történész, Árpád-házi Sznt Margit szerepét mutatta be a magyar irodalmi hagyományokban, a tőle megszokott rendkívüli alapossággal és széleskörű tárgyi tudással. Előadásával méltó kiegészítést nyújtott Dr. Somogyi Ferenc profeszszor Árpád-házi Szent Margitot érintő történelmi, és Ft. Roskó László plébános egyháztudományi ismertetéséhez, ami a megelőző összejövetel tárgya volt. Meglepetéssel szolgált még a közönségnek a vendég ként néhány napig Clevelandban tartózkodó közismert és jónevű erdélyi, jelenleg emigrációban élő költő, dr. Iváni Zoltán, aki a rendezőség felkérésére és a jelenlevők szűnni nem akaró ünneplése közben, hatásosan előadott néhányat sokmondanivalójú költeményeiből, közöttük a Mindszenty bíborosnak szentelt “Devictus vincit című emlékverset. Az előadás a Magyarországi Szent Margit templom nagytermében, a keletoldali Buckeye negyedben a szokásos kávé és sütemény uzsonával ért véget az Egyházközség figyelmességéből. A következő és egyúttal ebben az iskolai félévben az utolsó előadás június hó harmadik vasárnapján, azaz június 18-án lesz, du. 3 órai kezdettel, ugyanott. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester RdL, Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefonszámon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Stímogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarsaß története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi "‘Magyar nyelv és irodalom 1825-ig ’ c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) □ kartonkötésb en (9.00 $) és “Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok’ c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ............................................................................................. Házszám és utca:...................................................................... Város:.....................Állam:................Zip Code:............. ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban aló levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. «¥* Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:..................................................................................................... Lhca, házszám: ............................................................................... Város: ......................................................................................... LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-1 és F-2 StancJ WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna. Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG helenkint jel enik meg Előfizetés egy évve $15.00, félévre $8.00,- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár. 19 . . . év .... hó . . . -n. Régi előfizető □ Üj előfizető □ Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetés áré. Sajtóalapra.............dollárt. Nevem: ........................................................................................ Utca, házszam: ........................................................................ Város: .......................... , ........................................................... Állam: ...................................................Zipcode:................ • Kértük pontosan és olvashatóan kitölteni • KÁRPÁI Publishing Co. P.O. Box 5348 CI eveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Lailh & Fate ’ című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $,),... példányban.....................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban...................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének "Hagyományok c. I. részét, példányodként 12.50 $-ért............. példányban .................. $-ért, összesen.............példányban ...................... $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: ..................................................................................................... • A csekket mellékelem. Név: ............................................;.............................. Utca: ................................................. i ti i m i ii .Város: ............................................................................................ Állami ■•••••••••••■••••«••I, Zip cod« s •••••»•, Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk — 1920-1945 képek 1,1.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt yalami (regény) 8.00 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim íve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy. színes 9x12) 1,00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate ívé. 5.95 i u.a. kötve 7.95 | Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története 1T00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12.50 Színes levelezőlapok: ’ Liszt Perem,, Rákóczi Ferenc, Ámádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénvkép) 0.20 J óth I ihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ő 8.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00 w áss Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darahonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk. A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN..
