Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-05-18 / 19. szám
e. oimi; MAGYAR OJSAG 1978. MaJOS 18. NAGY JELENTŐSÉGŰ MÓDOSÍTÁS A NEMZETISÉGIEK SZÁMBAVÉTELE TERÉN Lapunk április 17-i számában közöltük, bogy a clevelandi Lengyel Társaság beadványt intézett a Népszámlálási Hivatal igazgatójához, amelyben a nemzetiségiek helyesebb számbavételét kérte. Bielek Casimir, a clevelandi Lengyel Társaság tájékoztató tisztségviselője most arról értesített bennünket, hogy Plotkin D. Manuel, az Egyesült Államok Népszámlálási Hivatalának igazgatója kedvezően válaszolt a Lengyel Társaság megkeresésére. Az előző népszámlálások alkalmával a megszámlált egyénnek arra a kérdésre kellett válaszolnia, hogy ő és apja, anyja melyig országban született. Ennek következtében a magyar amerikaiak és más nemzetiségiek létszáma mindössze két nemzedékre korlátozódott: elsősorban azokra, akik Magyarországon vagy valamelyik más országban születtek, másodsorban azokra, akiknek legalább egyik szülője (apja vagy anyja) született Magyarországon vagy valamelyik más — akár európai, akár egyéb világrészbeli országban. Ilyen alapon az 1970-es népszámlálás nemzetiségi szempontból a harmadik és további nemzedékhez tartozókat már nem vette figyelembe. Az 1980-as népszámlálás a hemzetiségi hovatartozás kérdésének meghatározásakor már nem lesz tekintettel arra, hogy a megszámlált egyén vagy annak felmenője mikor szakadt el á származási ország népétől. Azok az előtanumányok és kísérletek, amelyeket az Egyesüli Államok Népszámlálási Hivatala az 1980-as népszámlálás előkészítése céljából végzett, azt eredményezték, hogy leghelyesebbnek látszik, ha a különböző fajták és nemzetiségek programjait támogató szövetségi és állami előnyök biztosítása céljából szükséges adatokat két egymástól függetlenül feltett kérdéssel állapítják majd meg. Az egyik a fajta (Race), a másik a nemzetiség (Ethnicity) meghatározását teszi egyénileg és a népszámlálás alkalmával teljesen szabadon lehetővé. Broski Gerald, a Lengyel Társaság elnöke a legteljesebb megelégedéssel mondott hálás köszönetét Plotkin D. Manuel népszámlálási igazgatónak ezért a nemzetiségi szempontból rendkívül kedvező módosításért, mert megítélése szerint annak segítségével nemzetiségeink nemcsak a szövetségi és az állami, hanem a helyi támogatás elnyerésére is könnyebben igazolhatnak minősültséget. Magyar szempontból rendkívül fontos annak tudata és tudatosítása, hogy a jövőben gyermekeink és azok leszármazottai is a magyar nemzetiségi csoport tagjaiként leszne számba vehetők. HALOTTÁINK SZERETETTELJES KÉRÉS AZ AMERIKAI MAGYARSÁGHOZ! Kedves Testyéreink! Három és fél esztendővel a megnyitás után újra építkezik az akroni LORÁNTFFY OTTHON, az amerikai magyarság büszkesége és élni akarásának kifejezője. Három és fél esztendő munkájával kivívtuk az amerikai magyarság elismerését, • támogatását és csodálatát. Szinte a semmiből teremtettük az amerikai magyarság legnagyobb, i legszebb és legmodernebb szeretet intézményét. 100 ágyas Otthonunk ,az újabb, építkezéssel 110 ágyas intézménnyé válik hamarosan. Munkánkhoz, áldozatunkhoz és erednie nyeinkhez hasonlót eddig csak az Amerikai Magyar Református Egyesület alkotott a Iigonieri BETHLEN OTTHON megteremtésével. Környékünk magyarsága 1974 óta ,352,000 dollárt adományozott össze a LÖRÁNTFFY Ol IHON felépítésére,; és fenntartására. LJgy érezzük elértük azt az idpt, amikor kérhetjük és remélhetjük minden amerikai MAGYAR TESTVÉRÜNK segítségét és támogatását. Remélni merjük, hogy mostantól fogva testvéreink rendszeresen bekapcsolódnak az amerikai magyarság Ignagyobb szeretet intézményének támogatásába- Vannak, akik ezt eddig is megtették, mostantól kezdve mindenkire számítunk. Mellékeltén közlünk néhány megszívlelendő adatot: 100 lakónk közül jelenleg 77 magyar és hamarosan mindenki magyar lesz. Eddig 125 magyar testvérünk hagyta el gyógyultan Otthonunkat, 83 magyar testvérünk fejezte be földi életét közöttünk, 71 rpagyar dolgozónk van, akik közül többen erdélyi és délvidéki magyar református menekültek. Havi költségvetésünk: 80,000 és 85,000 dollár között váltak ozik, munkásaink évente 500,000 dollárt kapnak fizetésként. Szeretettel kérjük az amerikai magyarságot, hogy egyesületein keresztül hivatalosan és rendszeresen támogassa a LORÁNTFFY OTTHONT! A következő 6 hónap alatt 40,000 dollárnyi adományra van szükségünk. Ha minden amerikai magyar egyesület csak J00 dollárt küld, akkor a hiányzó összeg teljesen rendelkezésünkre áll. Lehet több évre szóló megajánlást is tenni (1,000 dollárt 5 év alatt, stb.) a legfontosabb az, hogy magyar egyesületeink neve szerepeljen az új bronztáblán, melyet magyar testvéreink állandóan olvasgatnak. Minden 1,000 dolláros adományért egy ajtóra is rákerül az adakozó egyesület, vagy személy neve, 500 dollárért a bronztáblára vésetjük rá a neveket. Hisszük, hogy kérésünk meghallgatásra talál magyar testvéreink szívében! Isten áldja meg közös áldozatunkat! A LORÁNTFFY OTTHON IGAZGATÓJA NEVÉBEN: Dr. Banda Árpád . Nt. Dömötör Tibor AZ AMERIKAI ERDÉLYI SZÖVETSÉG TEAESTJE KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZŐ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $5.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. fa». UKim Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:..................................................................................... LTca, házszám: ..................................*..................................... Város: ................................................................................. BOROZ ANTALNÉ Horváth Margit. Gyászolja 3 gyermeke, József, Ferenc és Steinmeyerné Betty, 6 unokája, 2 dédunokája és testvére, Horváth Lajos Magyarországon. A Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. KALÁSZ JÖZSEFNÉ Turóczy Anna. Gyászolja 1 unokája, 2 dédunokája, nővére, Jakabné Mária és testvéreinek 3 gyermeke. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. KOVÁTS PAT (ILONA) Gyászolja sógora, Kravcisin Michael és annak leánya, Michelle. Chardónban temették. LENDWAY JACKNÉ Supp Erzsébet. Gyászolja férje, 3 leánya, Donna, Deborah és Christine, 4 testvére, Prochaskáné Ruth, Supp Ladd, Richard és George. ÖZV. PÁZMÁNY ALBERTNÉ Normái Júlia. Gyászolja 2 testvére, Radoné Erzsébet Magyarországon és Normái Ernő Ausztráliában, továbbá testvéreinek gyermekei. ÖZV. SZUHAY SÁNDORNÉ Berchény Rózsa. Gyászolja fia, ifjabb Sándor, menye, Rózsa és számos testvére. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Buskeye Road) kápolnájából temették. ÖZV. TAKÁCS FERENCNÉ Kozics Mária. Gyászolja 3 gyermeke, Mackné Margit Floridában, Horváthné Irén Kanadában és Ferenc itt, 5 unokája. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából teme.ték. LUKÁCS LAJOS volt Southgate, michigani lakos május 3-án 63 éves korában elhúnyt. Temetése május 6-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a YVoodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei és jóbarátai. ILLÉS JÓZSEF volt Detroit, michigani lakos május 3-án 61 éves korábban elhúnyt. Temetése május 6-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ft. Csorba Domonkos róm. kát. plébános úr által végzett gyászszertartás után a YVoodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, édesanyja, testvére és jóbarátai. LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E„ CANTON, Ohio 44703 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216:455-7750 telefonszámon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság; története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kuFúráját és • külföldön elért eredményeit lárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál. amelynek címg: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) D kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi Magyar nyelv és irodalom 1825-ig” c. művét Hd vászonkötésben (12.00 $) □ karlonkötésb en (9.00 $) .és "Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok c. I. részét | D vászonkötésben (12.50 $) i Postaköltség kötetenkint 50 cent. I Név: .............................................................................................. I Házszám és utca.......................................................................... Város:.....................Állam:................Zip Code:.............- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÜJSÁG helenkint jel enik meg Előfizetés egy évié $15.00, félévre $8.00.- <TT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE - * I Előfizetésem lejál. 19... év .... hé . . . • n. Régi előfizető D Üj előfizető D Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetés éré. Sajtóalapra.............dollárt. 1 Nevem: .......................................................................................... ( Utca, házszam: .......................... ............................................ I Város: ............................................................................................ I ' Állam: ............................................ . . Zipcode:................ ® KérKií nnotnnan és nhmshatóan hitnltoni • I . . LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 Göre Gábor: Kátsa (8 -cadik eresztés) 1.0,Q Harcunk — 1920-19J5 képek II.ÖO Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25. Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország begy- és vízrajzi térképe 1.00, Márai Sándor: Erősítő ** 6.Q0 Márai Sándor: Föld. löld 8 0(1 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 8.00 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-Iátogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes ^ 9x12) 1,00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.95 « u.a. kötve 7.95 fSomogyifFerenc dr.: Küldetés. A magyarság i története U.clO [Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12 50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc. Rákóczi Ferenc, Arnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban, Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénvkép) 0.20 Tótb Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ö 8.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00 W p ss Albert: lávák könyve (meséskönvv) 1.50 YVillam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk.- ITT VÁGJA KI EZr A RÉSZr ÉS KÜLDJE BE ^ KÁRPÁT Publishing Co. P.O. Box 5348 CI eveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi Gr Somogyi ‘ Faith & Fate’’ című kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban..................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban...............$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének "Hagyományok” c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért...........példányban .................. $-ért, összesen ...........példányban .................. $-ért. Ezt az összeget a mellékeit csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem. Név: ........................................................................... Utca: ........................................................................... Yáros: ........................................... Állami .......................................... Zip cod«:........ .... ■ t Április 15-én este rendezte az Amerikai Erdélyi Szövetség hagyományos teaestjét a New York-i Magyar Házban. Teleki Béla üdvözölte a megjelenteket és mondott köszönetét mindazoknak, akik az estet előkészítették és rendezték. A kitűnő rendezésért a főérclem báró Bálintit! Károlyt és Évát, Hómos Ottót és Margitot és Tótb Csabát illeti. A rendezésben sokat segített Bogyai Gyula, báró Sophie Szyrmer, Karvay Erzsébet, Czikely József és Magdi, Szaday Tiborék, Maukscb Péter és Benczédi Dániel, aki a bárt szervezte meg. A Magyar Házat erre az alkalomra Hámos Margit dekorálta, szép grafikai munkákkal, erdélyi városképekkel. Az esten Zitay Pál zenekara játszott, az egykori Révay István, majd Nagy Ferenc-zenekar. Szünetekben Dr. Szabó Pál ült a zongorához. A közönség egyetlen bálon sem láttunk még a Magyar Házban ennyi embert elegáns és jókedvű volt (sok hölgyet láttunk festői erdélyi viseletben), s a hangulat egyre fokozódott. Nagyon sok fiatal fiút és leányt is láttunk a táncteremben, köztük néhány parádés csárdás-táncost is. Jó volt a vacsora is: paprikáscsirke, utána képviselőfánk. Nók ány hölgy erre az estére felfüggesztette diétáját. Az est fénypontjára éjfélkor került sor: báró Bálintitt Éva születésnapját ünnepelte az egész terem. Meg kell jegyezni, hogy Éva és Charlie a legnépszerűbb házaspár a New York-i magyar társaságban. Charlie, aki a háború alatt katonai attasé volt I örökországban, jóhumorú, kedves ember, minden jó magyar ügy lelkes és aktív támogatója. Éva pedig — született báró Apor Éva — szép, rendkívül szerény és segítőkészségben férjével versenyez. Két gyermeküket példás módon, magyar szellemben nevelték. Kedves meglepetés volt a bejelentés, hogy négy fiatalember jött el az erdélyi estre Montreálból, ahol barátaik körében gyűjtést rendeztek és ennek eredményét, egy 640 dolláros csekket átadták az Amerikai Erdélyi Szövetség vezetőségének. i Az est szenzációja egy csodaszép erdélyi kapu volt, amit Vígh István grafikusművész -—< egyben ezermester ,— készített, felesége, Dukász Anna színésznő segítségével. Vígh István Szatmárban született, a bukaresti művészeli főiskolán tanult, műveit kiállították Bukarestben, Párizsban, Münchenben, Genfben, Liegeben, Barcelonában és sok más nagyvárosban. Vígh István elsősorban grafikus, de egyúttal kiváló szobrászművész és restaurateur: ő restaurálta a bi- Larcfalval freskót és a csíkrákosi templom tornyát. Bábszínház részére babákat is tervezett, amiket a Brassói Bábszínház mutatott be. A romániai televízió kilencszer mutatta be Vígh István műveit és 1970-ben majdnem egyórás filmet készítettek és vetítettek az erdélyi művész munkájáról. Vígh István és Dukász Anna 1975 nyarán Németországba ment és 1976-ban jöttek New Yorkba. Dukász Anna, aki a sepsiszentgyörgyi magyar színház igazgatónője volt, több előadást tartott New Yorkban. A Magyar Házban és a Fészek Klubban beszélt az erdélyi magyarság nehéz sorsáról és mai erdélyi költők műveit szavalta. Dukász Anna csinos, tehetséges, kitűnő előadó és énekesnő. A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN...