Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-05-04 / 17. szám

4. OLDAL! MAGYAR ÚJSÁG 1978. MÁJUS T DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1745 ilő éa művirágok jutányos árban kaphatók nage választékban. Sürgónyileg is küldünk virágot. 3ÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Seines, fekete és fehér TV-k •ewtsjátstóL, rádiók — Admiral, Dumont, RCA és Zenith. Színes TV speciálist^ Mindenféle javita. garanciával ágiunk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 •*— A felvonó hid mellett — EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 SZATMARMEGYE1 EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tar íja a Magyar Ház­ban 8305 West Jefferson Avenue. Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés Leszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha' szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi éa háztartási Megbízható pontos munkái végzek. 1224 Lawndale Telefon: S43-9050 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Lt&lok Mixers — Gyors kiszolgáló« _________ _____________i._ PLUMBING & HEATING Gáz. olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatornatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compart. With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 JÓSNŐNÉL Buzgón tanulmányozza a jósnő páciensének tenyerét, majd ijedten közli: i — Nem is tudom, meg­mondjam -e, amit Iátok. Ret­tenetes vég vár önre! —-Csak mondja meg bát­ran, asszonyom! — L.e fogják szúrni! — Pardon egy pillanat. Engedje meg, hogy tévedé­sét a disznóbőr keztyüm le­húzásával korrigáltassam. PANASZ — Az én férjemnek sajnos mindene az otthona . . , —> És ez miért baj? — Mert dől gozni sem akar (e!járni hazulról ... '.ÁTLÁTOTT A SZITÁN Nagy betegen fekszik a nagybácsi a klinikán. Az örökségre ácsingózó unoka­­öccs felkeresi az osztályor­vost és részvétteljes aggodal­mat erőszakolva hangjába megkérdezi: Mondja kedves doktor úr, van még egyáltalán re­mény ? — Nincs! — válaszolja eré­lyesen a kérdezett. — A be­teg néhány hét múlva egész­ségesen fog távozni! ‘&mm33$33S8$3 C£33C Mándli Sándorné A “Magyar Újság meghatalmazott képviselőié lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 LANE SUPER SERVICE BENZIN ÁLLOMÁS 1657 Lawndale Avenue (az Avia St. (árkán) 841-2290 K ./ I \ t:l. iiriairT~sviJi,ntt § hi hgljiti Hozza be ide'v 7 , receptjeit! Ez a patika Lincoln Park magyarjainak / <^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR. CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich a DU 1-2400 SAVINGS BANK 2 CONVENIENT LOCATIONS,____, 10474 W. JEFFERSON • 1769 SCHAEFER j ________BANK TELEPHONE: VI3-eaSO | FEDERAL RESERVE SYSTEM - Tftemívbofi FEOERAL OEPOSIT INSURANCE C0AP. í POROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA ® TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN TaC&rozast éa ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön atb Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy narking lot 'IjNjgnj' áll rendelkezésre P«SÄ MfCHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk-HENRY F. THON CO. _ ALAPÍTVA 1863-BAN _ Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml, — Te!.: 282-4400 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeíetes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeítebbek. Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktáréiból választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEEISZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 MÁJUS ELSEJÉRŐL Mint tudjuk, május elsejét az úgynevezett szocialista, valójában kommunista vezetés alatt álló országokban való­sággal nemzeti ünnepként ülik meg. Jogos a kérdés: miért? Honnan származik ez a hagyomány? Persze, bennünk, magyarokban rögtön felvetődik az a kérdés is, milyen összefüggésben van ez a szocialista hagyo­mány a magyarság májusi népszokásaival, főként a május elsején szokásos májusfa állításával. A két kérdéscsoportot egymástól teljesen külön kell megvilágítanunk. Az első kérdéscsoportra kereshető válasz kutatása köz­ben a legrégibb nyom 1886 május 4-én található. Az ak­kori nemzetközi anarchisták egyik csoportja erre a napra hívott össze tiltak ózó gyűlést a chicagói Haymarket Squaren (magyarul szénatéren). A tiltakozás oka és előzménye az volt, bogy a McCormick búscsomagoló telepen — talán ép­pen május 1-én — az elégedetlen munkások sztrájkolni kezdtek. A rendőrség a sztrájkot el akarta nyomni, de fő­ként a telepen szeretett volna rendet teremteni. Május 3-án a sztrájkolok és a rendőrség közt összetűzésre került sor, mire a rendőrség fegyvert használt. Sokan megsebesültek, néhány an életüket vesztették. A május 4-i gyűlésen a rendőrség ellen tüntettek. A rendőrség a gyűlést fel akarta oszlatni. Eközben valaki bom­bát dobott a felvonuló rendőrök közé. 7 rendőr meghalt, 27 pedig megsebesült. A merénylettel gyanúsított s a gyűlésen jelen volt 8 nemzetközi anarchistát elfogták: közülük hetet halál ra, egyet pedig életfogytiglani fegybázra ítéltek. Végül 4 halálraítéltet felakasztottak, kettő halálos ítéletét ugyan­csak életfogytiglani fegybázra enyhítették. A nyolcadik vádlott öngyilkosságot követett el. Mondanunk is felesleges, hogy az eset és az ítélet híre világszerte hamar elterjedt. Könnyen érthető, hogy 1889- ben, bárom évvel később a világ szervezett munkásainak pá­rizsi kongresszusán, ahol a napi nyolc órás munkaidő kihar­colását tűzték ki, a chicagói események hatására határoza­­tilag kimondták, hogy május elsején a világ minden mun­kása a nyolcórás munkaidő mellett tüntet. A határozat végrehajtása következetesen meg is tör­tént. A munkaadók eleinte elbocsátották azokat a munká­sokat, akik május elsején nem dolgoztak, a rendőrség pe­dig — jóformán világszerte — minden erejével igyekezett a tüntető felvonulásokat megakadályozni, az engedély nél­kül összehívott gyűléseket feloszlatni. Ez a közrendészeti törekvés főleg Francia- és Olaszországban sok véres össze­tűzésre adott okot. Magyarországon is támadtak ellentétek, ezek azonban lassanként megenyhültek, úgyhogy május el­sejének megünneplése békésen, rendszerint kirándulás alakjában történt, amelyről a kirándulók zöld gallyakkal, vadvirágokkal szoktak a városokba visszatérni. Az első világháború előtt május elsejének megünneplé­se a munkásság körében már hagyományos volt és a mun­kásság nemzetközi összetartásának (szolidaritásának) meg­­jyilvánulásaként-jelentkezett. Nagyobb szabású felvonulás megrendezésére Magyarországon csak 1919 május elseje;­­érült sor. Mint iskolámmal kivezényelt sorfalat álló kis liák, Szombathelyen magam is részt vettem a felvonulá­son, amelyen leírhatatlan örömújjongás közt eltemették a munkát . Felvirágozott koporsót vittek el előttünk, amelynek minden oldalára fényes aranybetükkel a munka szót írták. (Via is emlékszem rá, gyerekésszel sem tudtam felfogni, ho­gyan lehet és miért kell a munkát eltemetni; a munkát, amelyről azt tanították, hogy nemesít. Az úgynevezett szocialista országok ezt a hagyományt őrzik és ápolják, a munkát azonban máig sem tudták elte­metni, a sztrájkot pedig semmiképpen sem engedik vagy tűrik meg. A magyar május elsejének az előbbi hagyományhoz semmi köze sincs. Eredete a magyarság körében is ugyan­úgy az ősvallás szokásaihoz vezet vissza, mint a többi tavaszi örömünnep éredete. Magyar Vonatkozásban ennek tudomá­nyos kimutatása kissé nehéz, bár a májusfa vagy májfa ál­lításának régi szokása kétségtelenül összefüggésbe Kozható a népmeséinkben emlegetett égig érő nagy fá -val meg, az “életfa” mesekörével, ezért elégedjünk meg azzal, amit a néprajz tud róla. Mivel május elsejének hagyományos megünneplése szinte világszerte szokás, a szakemberek azt állítják, hogy az eredetileg Maia római istennő tiszteletére történt, mivel Maia az emberi és természeti termékenység oltalmazó szel­leme volt. Ezzel magyarázzák, hogy sok helyen kirándultak a megújult természet ölére s hogy az ünneplésben a gyer­mekek és a virágok jutottak különös szerephez. Valószínű­leg innen ered az anyák napjának újabban szokásos megü­­lése és jóval régebbről a katolikus Egyházban a Boldogsá­­gos Szűz különös tisztelete is május hó folyamán, amely sok helyen esti litániákon és a Szűzanya szobrának ünnepélyes megkoszorúzásában jut kifejezésre. Ugyanígy feltehető, bogy a magyar nép körében ismert pünkösdölés, pünkösdi király és királynő választása is ennek a gondolatkörnek a folyománya. Más feltevés szerint május elseje az észak-európai né­pek ősi vallási szertartásaiból ered. Ezeket a tavasz megér­kezésének örömére rendeztek; azért május elsején, mert északon később köszönt be a tavasz, mint Közép- és Dél- Európában. Állítólag ezen a napon a nép kivonult az erdő­be, ahol az éjszakát is kicsapongással töltötte, amíg meg­felelő májusfát keresett. Ez a kicsapongás mulatozás, aztán másnap a faluban, városban is folytatódott, ezért például Angliában többször eltiltották. Május elsején Magyarországon is szokásos volt a má­jusfa felállítása. A legény éjjel ment ki az erdőre, ahol a kivágott fa törzsét rendszerint megtisztította héjától és a gallyaktól, aztán lehetőleg egyedül vagy legfeljebb néhány meghitt barátjával, titokban mély gödröt ásott annak a lá­nyos háznak az utca felé nyíló ablaka elé, ahol kedvese lakott. A májusfának csak a csúcsán hagytak meg néhány zöldelő, lombos ágat, amelyre színes szalagokat, kendőket is kötöttek. Néhol üvegben bort vagy más értékes tárgyat kötöttek a májusfa csúcsára, ami azé a legényé lett, aki fel tudott mászni érte. Voltak olyan helyek is, ahol a májusfa csúcsára kötött tárgyat le kellett lőni. Akár így, akár úgy, a májusfa a fiatal férfiak közt nemes versengésre adott al­kalmat, a lányokat meg büszkékké tette, ha valamelyik le-ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden tervét —> a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A, LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 KEGYELETTELJES TEMETESRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel. 791-8200 11978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14-45 napra $441.00 * (Apex) naponta indulhat! 1978. március 31-ig. * legalább 43 nappal előbb kell megvennie a jegyét. CSOPORT INDULÁSOK: Május 11, Juhász Miklós vezetésével Augusztus 7, Dono András vezetésével Egyéni rokonkihozatal bármikor. CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: Budapest—Cleveland—Budapest Július 3 8 bét • Július 10 4 bét Más irodák által hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, IUZEX ES COMIURlSI HIVmiALO> KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade 401 Euclid Ave Cleveland. Ohio 44114 - (216) 621-6039 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 gény májusfát állított az ablaka alá, mert ez az odaadó sze­retet kézzel fogható bizonysága volt, amely még a Iegsze­­relmesebb levél helyett küldött rózsaszálnál is “szebben” beszélt. Május elsején volt még egy másik érdekes szokás is. Hajnalban a lányok kimentek a kertbe vagy, a rétre, hogy harmattal mosakodjanak. Az volt a babonás bit, bogy a lány, aki ezt megteszi, sokkal szebb lesz, mint a másik, aki ezt elmulasztja. Ennek a babonán kívül is volt némi alapja. Május elsején hajnalban ugyanis még elég csípős a levegő, friss a harmat; aki tehát abban megmosakodik, biztosan kipirul az arca, mint a feslő rózsa szirma vagy a hasadó hajnal pírja. (-i -c) ROBERT G. YOUNG JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE parking -Across from Ho y Cross School 3206 FORTlírníhcoin Park Chapel - 383-1870 Int.-JExt. Painting-Uarpentry Plumblng-Eavestrongh wk. Home MaL.t. Repair-Odd jobs 292-8096 second phone 835-8610

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom