Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-09-29 / 36. szám
. ,..-2. OLDAL1 if -MAGYAR Ü J S A O 1977. SZEPTEMBER 29. MAGYAR ÚJSÁG • HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő <—> Editor in Chief- • KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher ,ß- Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre ..............$1500 For one year . . $15.00 külföldre.......... 20.00 Foreign............... 20.00 Fél évre ..... 8.00 For 6 months . 8.00 Egyes szám . 4 0.30 Each copy •. . 0.30 i - - -MEGHÍVÓ Szeretettel hívjuk Cleveland és környéke magyarságát a Magyar Fórum irodalmi műsorára, amelyet 1977 október 8 ári, szombaton este 8 órai kezdettel a Borid Court szálloda (777 St. Clair) Hassler termében tartunk, s amelyet hőseinkre, mártírjainkra való emlékezésnek, valamint az oszthatatlan magyar kultúrába vetett hitünknek szentelünk. Ez alkalommal-most először 50 éves emigrációja alatt Cs. SZABÓ LÁSZLÓ Londonban élő erdélyi származású írót látjuk vendégül, aki nemcsak az emigrációs, de az összinagyar irodalomnak is egyik legkiválóbb művelője. Az írónak pár nappal előbbi new yorki szereplésén kívül rövid amerikai tartózkodása alatt —' ez lesz az egyetlen előadása s erre külön felhívjuk más városokban élő honfitársaink figyelmét is, akiket ugyancsak szeretettel várunk. Adomány á költségek fedezésére: 3 dollár. Az előadás után a Bond Court Bistro külön termében fogadás lesz Cs. Szabó László tiszteletére, amelyen mindenkit szívesen látunk. Frissítők állnak a vendégek rendelkezésére “cash Bar” alapon. BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl (Nyíró) DARÓCZY TESTVÉREK Daróczy József és felesége Ibolya gyermekei: Péter és Zsuzsa. PÉTER, 1958 október 26-án született Clevelandben. Iskoláit a St. Paul, St. James, majd az St. Edward High Sohöolban folytatta. A St. James iskolában Science Awardol kapott. A St. Edward High School fúvós és szimfonikus zenekarában játszott. Májusban jó eredménnyel érettségizett. Most a Cleveland State University7 hallgatója, mérnöknek készül. on. Hat éves korától 14 évesig járt a magyar iskola tanfolyamaira, többször szavalt. Hat éves korától a 14. Görgey Arthur cserkészcsapat tagja. Cserkésznapokon szerepelt.' Fillmore-i táborokon, 1975-ben Kanadában a jubileumi cserkésztáboron is részvett. A Regöscsoport tagja. 1976 és 1977- ben a Cserkészbálon nyitótáncos, majd a Palotást táncolta, Magyar Társaság, MHBK bálj ain nyitótáncos volt. , ', .CMAC labdarúgó csapatában játszott, tornákra járt. . Kiss János zenetanártól kilenc évig zongorázni tanull. A nyugatoldali református egyház magyar nyelvű vasárnapi ’iskoláit 5 evés korától látogatta és ott magyar nyelven kon,lf firmálkozött. Karácsonyi színdarabokban szerepelt. . í j ZSUZSA, 1964 február 7-én született Clevelandben. i-: r Iskoláit a St. James-ban kezdte, most a St. Arjgele nyolcadik osztályos növendéke. Kiváló, jó tanuló. Zongorázni négy ” "“évig az iskolában tanult, most egy éve Cleveland Music Institute-ban folytatja a tanulást. Hat év óta a Stevens Studio balett növendéke minden évben a Lakewood Auditorium műsoros estén a növendékekkel szerepel. Öt éves korától a magyar iskola tanfolyamaira járt. ’'’' 'Ugyancsak öt éves korától a 54. Zrínyi Ilona cs.cs. tagja. ‘'CserkéSzriapokon és a Százszorszép előadásán szerepelt. Fillmore-i cserkésztáborban a minta őrsben és akadályver• senyben vett részt. Kanadában a 1975-ben a jubileumi táborban volt. A református egyház vasárnapi iskolájában vallást tanul már három éves kora óta. Karácsonyi színdarabokban szerepel, ünnepélyeken szaval. I burner Klára, a 34. Zrínyi Ilona cs.cs. parancsnokának véleménye: Zsuzsa aktiv cserkész, rendszeresen jár az összejövetelekre és szeret mindenben résztvenveni. Biztos vagyok, hogy jó vezető lesz belőle. Ifj. Fáik Viktor, a 14. Görgey Arthur cs.cs. parancsnokának véleménye: Péter kisfiú kora óta csapattag. Mindig szép és értékes cserkész munkát végzett. Jelenleg a csapattörzsnek a tagja és lelkesen végzi a Regös munkát. Példásan beszél magyarul és egyéb elfoglaltságai ellenére is szorgalmasán jár az összejövetelekre. A Dáróczy testvérek öntudatos magyar és jó vallásos nevelésben részesültek. Otthon csak magyarul beszélnek. V Szüleik már kicsi koruktól fogva tanították magyar versekre, dalokra. Meséket mondtak nekik, amig iskolába nem kerültek, nem tudtak angolul. Szüleik is résztvesznek a magyar közéletben: édesanyjuk a magyar iskolában, édesapjuk a református egyház vasárnapi iskolájában tanít már 18 éve hittant magyar nyelven. Péter és Zsuzsa szépen beszélnek magyarul és szüleikkel részt vesznek magyar rendezvényeken. Büszkék magyarságukra. Mi is büszkék vagyunk reájuk és további életükre a jó Isten segítségét kérjük, szüleiknek meg szívből gratulálunk jó magyarnak nevelt gyermekeikhez. * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról lír FLORIDAI HÍREK LAKELAND 4— Lakatos Béla és felesége Borsó Jolánba 59 éves házassági évfordulójukat ünnepelték. Lakatos Béla Borsód megyéből, Ernődről jött Amerikába 1914-ben. felesége Ung megyéből, Szürke községből 1913-ban. A derék magyar házaspárnak egy fia van. Lakatos András, négy fiú unokájuk és tíz dédunokájuk, akik közül kilenc fiú és egy kisleány. Mi is kívánunk még több boldog évet az 59 éves házasoknak. ELŐADÁS SARASOTÁBAN Az “Amerikai Magyar ‘Petőfi’ Kultúregyesület” szeptember 18-án a floridai Sarasota városában megtartott összejövetelén Pádár Csaba dr. agy- és idegsebész szakorvos tartott immár harmadszor rendkívül érdekes és tanulságos előadást. A kiváló sebész ezúttal nem orvosi szakkérdéssel foglalkozott, hanem Peru exotikus tájain tett utazásairól számolt be csodálatosan szép vetített képekkel. A különös figyelmet érdemlő közművelődési tevékenységet, amelyet az egyesület állandóan és régóta kifejt, Bognár Kálmán dr. nyugalmazott professzor irányítja, mint elnök, nagy hozzáértéssel és egyre fokozódó sikerrel. Nem hallgathatjuk el, hogy mind az égyesület elnöke, mind az előadó a Clevelandben székelő tudományos, irodalmi és művészeti Árpád Akadémia meghívott, rendes tagja. M.H.B.K. TEA A Cleveland i MHBK főcsoportjának ifjúsági csoportja október hó 30-án, vasárnap, délután 5 órakor tartja az évi ‘s'Iagy Bálját előkészítendő ifjúsági teáját, melyre a kedves vendégeinken kívül különösen kérjük az 1978 évi nagybáunkon nyitni szándékozó magyar származású ifjúságot a megjelenésre. A táncos teaest helye, a Windsor Ballroom, a Cleveland Plaza Hotelben (East 12th St.). A teaestélyhez a zenét Hegedeös Kálmán kitűnő zenekara szolgáltatja. Rendezőség MEGHÍVÓ A VAGI EGYESÜLET szeretettel hívja barátait, tagjait október I6-án, vasárnap délután kezdettel rendezendő KÁRTYAPARTIJÁRA az Evangélikus Egyház nagytermében (W. 98th & Denison Ave.) Túrós és almás rétes, sonka-szendvics, savanyúságok, kávé. Belépési adomány: $2.00. Kellemes hangulat, értékes ajtódíjak. Minden magyart szeretettel hív és vár a rendezőség. FELHÍVÁS. AZ ÉSZAK-OHIOBAN LAKÓ MAGYAR RÁDIÓ HALLGATÓK RÉSZÉRE Az első számú közlemény kihocsájtása óta a követlezo eredményekről számolhatunk be. A Federal Communication Commission (FCC) az új nemzetiségi rádióállomásról benyújtott jelentést elfogadta, amelynek neve: Nacionality Broadcasting Network (NBN), amely a WZZP, 106 FM rádióállomás mellékállomása és annak antennájáról napi 18 óra nemzetiségi műsort sugározhat. Az NBN stúdióját a 11916 Madison Avenue-n építjük meg. A helységek belső átalakítása szeptember 20 körül befejeződik. A studiógépek már megérkeztek, azok beszerelése további egy hetet vesz igénybe._A betétek árúsítása azonnal megkezdődik, amint a stúdió adásra készen áll. A betétek beszerelése után a rádiók nem lesznek korlátozva csak erre az állomásra, hanem vevőképességük bővül. Kérjük a magyar rádió hallgatókat, ho gy a csatlakozási szelvényt minél előbb és minél többen írják alá és küldjék be. A heti 28 órás magyar adás műsorát a közeljövőben közzéteszük. A magyar műsor ideje.naponta délután 5-től este 9-ig lesz. Magyar köszöntéssel a Kossányi Rádió KOSSÁNYI RÁDIÓ 50006 Lake Road BAY VILLAGE, Ohio 44140 Ezennel csatlakozom a Kossányi Rádió hallgatói közé es a havi $l-os megajánlást vállalom. Név: ......................................................................................... • Cím..................................................................................................... Telefon:..................................... aláírás és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyár névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 klameda Avenue, Lakewood, Óhio 44107, vagy telefonon: 126-3029.) FLORIDAI HÍREK LAKELAND i—« A nyári szünet után megnyitotta ajtaját a Középfloridai Magyar Presbyterián Egyház az állam minden részéből érkezett magyaroknak. A szép új templomban az új lelkipásztor, Nt. Ferénczy Pál hirdette az Igét es köszöntötte a híveket. A lélekemelő szertartás után köszönetét mondott a Nőosztály asszonyainak, akik gondoskodtak a Balogh Ház (az új parókia) rendbehozataláról, Kertész Rózsa elnök felügyelete mellett. Az egyház szertartást Isten Hozott idény-nyitó díszebéd követte, amelyen az áldomásmesteri tisztséget Győrty Ede, a Plant City-i Magyar szabadság Kör igazgatója udvariasan látta el. Hálás szavakkal köszönte meg Nt. Balogh Istvánná, Peck Irma, Balázsi Józsefné, Pataki Betty, Mihalkó Boriska, Kucsma Gyuláné, Sárga Gyuláné szakácsnők áldozatos munkáját, amellyel az Ízletes ételeket elkészítették, valamint Deák Ferencnének és á többi asszonynak a finom süteményeket. A gyülekezet ifjú férfiai előzékenyen vezették a kiszolgálást. Megköszönte továbbá Mrs. Trombitás és Mrs. Révay ajándékait. Köszöntötte Lakatos Bélát es nejét 59-ik házassági évfordulójuk alkalmából, Deák Ferencet és nejét Boriskát, aki Ligonierból tért vissza, a Sarasotából érkezett Bárczay Zoltánt és nejét, valamint Black Albertnét, Mrs. Szabót, Tóth Gábornét és másokat, akiknek nevét helyszűke miatt nem sorolhatjuk fel. Gyenge Anna (Mrs. Roselle művésznő) sajnálatát fejezte ki, hogy nem vehetett részt a díszebéden. Az ebéd utáni műsor az amerikai és magyar himnuszszal kezdődött. Az énekszámokat Révay József vezette Eisenschenk Kálmán és híres zenekara kisérte. Örömmel üdvözöltük Sárga Gyulát, aki hegedűjével kisérte a himnuszokat. Kálmán zenekarának minden tagja dicséretet érdemel, úgyszintén megtapsoltuk a szép és tehetséges Pataki Betty énekszámait. Kemény Júlia munkatársunk az amerikai magyar sajtó nevében köszöntötte a gyülekezetei és megemlékezett néhai Nt. Balogh Istváú megfeszített munkájáról, kiváló templomépítő teljesítményéről és azokról a nagy tervekről, amelyek keresztülvitelétől hirtelen elhúnyta akadályozta. Kérte az egyház híveit és barátait, hogy támogassák nehéz munkájában Nt. Ferenczy Pált és nejét, valamint Ni. Balogh Istvánnét, aki továbbra is lelkesen dolgozik az egyházért. Nagy feladatok várnak az új Ielkészpárra, de a kis egyház múltja reményre jogosít. Nt. Novák Lajos alapító lelkipásztor kezdle meg a középfloridai magyarok Ielkiszolgálatát és Nt. Balogh István valósította meg az új templomépítést, az egyházi élet fejlesztését és a tervek keresztülvitelét. Nt. Ferenczy Pálra és nejére vár most a továbbfejlesztés és a nagy feladat, hogy a szerető hívek segítségével necsak fenntarthassa, de termékenyíthesse egyházát. Amig ilyen jó hívei és barátai vannak a magyar egyházaknak, addig remény van arra, hogy a magyar élet fejlődésképesen megmarad Közép-FIoridában. A műsort Nt. Ferenczy Pál lelkipásztor imája zárta be. A Vendégek Kálmán és zenekara muzsikája mellett a késői órákig szórakoztak. CAPE CORAL 4- Az Amerikai Magyar Szociális Klub őszi táncmulatságán megtelt a nagy táncterem vendégekkel és anyagilag és erkölcsileg nagyszerű eredménnyel j dolgoztak a rendezők. Főrendező Redden Irén, s. rendező Berecz Viktor, titkár Esau Irén és rendezők Szima Madelina és Varga József voltak. A termet magyar nemzeti színekkel díszítették és az; asztalok közepét pirosfehér-zöld szalagok ékesítették. A hí-, rés magyar süteményeket szívesen fogyasztották. Jó volt a muzsika és vígan ropták a csárdást és más magyar táncokat. | Üveges Mihály elnök köszönetét mondott a rendezőségnek a kiváló munkáért és örömmel jelentette, hogy á 3,000 dollár adományból, amelyet a Cape Coral-i új kórház javára adományoznak, az első 1,000 dollárt már lefizették. i A klub vezetősége: Üveges Mihály elnök. Mecskó András alelnök, Mécskó Irén titkár és Fenzik Ann nővér pénztáros. 1 PERK POLGÁRMESTER A VÁROS NEMZETISÉGI CSOPORTJAINAK HÜ TÁMOGATÓJA Immár két perióduson keresztül szeretettel és a nemzetiségi polgárok szervezeteinek, munkájának megbecsülésével segített, és a szervezetek életét virágzóvá tette. Az országukból, születési otthonaikból kivándorolt emberek érzéseit, honvágyát megértette és igazi humanista gondolkozással város-építő munkájába, mint értéket beépítette. A nagy Lincoln elnök felfogását vallva mondottá, hirdette: 4— aki megfeledkezik a régi hazájáról, az amerikai polgárnak is gyenge. A régi hazájukról elfeledkezni nem tudó, nemzetiségi szervezetekben aktivizálódó állampolgárok szorgalmát, tudását, sajátos népi kultúráját mindenkor támogatta s ezúton alkotó értékeket biztosított az Egyesült Államok részére. Nemcsak a városi vagy az országos politika alkotmányos útjain járva segítette Perk polgármester a nemzetiségi csoportok életét, .inkább a kivándorolt (sokszor elűzött) nemzetiségi tagok élete erőszakos megváltozásának mély átérzése indította őt támogatásukra, sorsuk javítására. Ezekután az csak természetes, hogy a nemzetiségi polgárok, a városi politikában mindenkor, a polgármester minden problémájában rendül etlenül álltak Ralph J. Perk mellett. Nekünk, magyaroknak ilyen tettekkel bizonyító támogatónk, mint Perk polgármester, ^ még alig akadt Ohióban. Ha csak arra gondolunk, hogy Perk polgármester milyen megkülönböztetett tisztelettel, milyen híressé vált ünnepélyek rendezésével fogadta Magyarország jelenkori nagy fiát, a tragikus sorsú nagy szabadsághőst: Mindszenty József bíboros hercegprímást, < magátólértetődő természetességgel azt akarjuk, hogy Perk polgármester még hosszú ideig maradjon a város élén. De hogy maradhasson, meg is kell tennünk mindent, ami tőlünk, mint szavazó-polgároktól telik. A Mindszenty térnek és szobornak még a terve sem szüle thetett volna meg Ralph J. Perk nélkül. Ügy hisszük, hogy a “Jó tett helyébe jót várj!” szólásmondást tettekre váltva, minden clevelandi magyar be fogja bizonyítani, hogy a magyarság (nemzeti erényét gyakorolva!) sohasem hűtelen azokhoz, kik vele jót tettek. Mi magyarok >—< a pártérdekekkel nem törődve 4— Embert kívánunk választani a polgármesteri, székbe, nem pedig párt-embert. A pártokká szervezett politikai élet haszna a magyarság részére csak akkor mutatkozik, ha a külföldi magyarság megmaradását, kultúrája fejlesztését szolgáló Embert tisztelhetünk a polgármesteri székben. Meggyőződésünk az, hogy a város politikai életében erőt, társadalmi életében szint és gazdagságot jelent a magyar nemzetiségi csoport. És mert Ralph J. Perk polgármester ugyanezt vallja, azt kívánjuk, hogy ő legyen továbbra is a mi polgármesterünk. Fontos még tudni azt, hogy az október 4-i előválasztáson, a pártoktól függetlenül, mindenki arra adhatja szavazatát, akire akarja. (S. S.) Virág Minden Alkalomra I GAYER-FANCHALY VIRÁG ÜZLÉT | j I j 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 I I MEGJELENT Könnyű László önéletrajza: EGY KÖLTŐ VISSZANÉZ Korrajz 100 képpel Ára postaköltséggel $ 6.50 Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével a szerzőnél: 5410 Kerth Road, St. Louis, Mo. 65128, USA
