Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-08-25 / 31. szám
5. ÖT DAE MAGYAR Ü5SAG 1977, AUGUSZTUSA. f BÚCSÚ BÁLDY PÁLTÓL Nehéz tudomásul venni, hogy nincs már. El sem tudtuk képzelni nélküle a detroiti magyarság életét. Higgadt, a végtelenségig kitartó magyar szervezőnek ismertük. Amit tett, időtálló volt. Ismerte az ahogy lehet törvényét. Nem kereste azt, ami elválaszt bennünket. Együtt dolgozott mindenkivel, aki a magyar ügy szolgálatát vállalta. Vele szemben sosem éreztem osztálykülönbségét. így lett Tollas Tibor barátja is, amikor a hazai érdek szélsőségekkel szövetkezett ennek a magyart mentő, ma már legendás költőnek felszámolására. Nem volt olyan magyar megmozdulás, ahol magas kora ellenére nem vállalta volna a zászlóvivő szerepét. Maga volt a megtestesült magyar Ielkiismeret. Ezért nehéz búcsúzni tőle. Az űr nagy. Az elárvulás érzése üli meg szívünket, mert nagyon magunkra maradtunk! Nem sírszéli frazeológia ez a kijelentés. Valóság. Éppen ezért fáj olyan HELYESBÍTÉS Lapunk előző számának 2. oldalán a Szent István ki íály ünnepén című cikk 2. bekezdésének első két mondatába értelemzavaró sajtóhiba került. A két sor egy mondatban helyesen a következő: Apja, Géza fejedelem. Árpád negyedik utóda, már Krisztus tanításaival egyező békés szellemben uralkodik . A továbbiakban Bruno nem verseni, hanem verdeni püspök volt, a Szent Jobbot pedig nem Szent László, hanem utóda, Kálmán király vitette a szenjobbi kolostorba vissza. Szent László már 1095-ben meghalt. A TIZEDIK OKTOBERFEST - SZEPTEMBER 2 ÉS 5 KÖZÖTT nagyon. Az ízig-vérig katonaemher az emigrációban is küzdő maradt. Okosan és becsületesen küzdő. Van, aki magyarok ellen hadakozik, Ö a magyarságért küzdött. Az emigrációs élet természetellenes állapot, állandó bslső feszültséggel jár. Nem ott folytatjuk, ahol abbahagytuk. Az élet megaláz. Nagyfokú jellemszilárdság kell ahhoz, hogy elviseljük azt, ami új életünkkel jelentkezik. A talajvesztett ember összeférhetetlen, izgága természetet ölt. Báldy Pál azoknak a keveseknek egyike volt, aki ezt a változást lelki és emberi töbleténél fogva nem vette tudomásul, sőt gondolatát is visszautasította. A harcok gyönyörű dekorált hőse, a hajdani m. kir. őrnagy: a béke és magyartmentés apostola lett. A sors kegyetlen volt hozzá. Nehéz gazdasági helyzetén felül elvette saját életmintájára formált egyik fiát, a fiatal amerikai repülőszázadost, aki hadi szerencsétlenség áldozata lett. Súlyos égési' sebekkel még mentett. Életeket mentett, így lelte hősi halálát. Mennyire elgondolkoztató ez a tragédia! Pali bácsi akkor öregedett meg. A még mindig friss és délceg kalonaember akkor vette fel igazi korát. Azért tovább dolgozott. Legútobb a clevelandi Mindszenty Alapra gyűjtött komoly összeget itt Detroitban. Augusztus 14-én, vasárnap délután 2 órakor érte a halál. Öt a nagy "szabadulás ’, drága feleségét, gyermekeit és minket a gyász. Báldy Pál pótolhatatlan. Az MHBK csoportvezetőjét siratja. Szürkébb lett a delray-i magyar élet. Nem kereshetjük fel tanácsért. A Thaddeus-utcai ház már csak emlékeket őríz. Két generáció és eltűnik gz emlék is. Majd egyszer, sok évtized után sárgult újságcikkek alapján ismét elővarázsolnak, Pali bátyám és hazaviszik a Bizonyságot. Akkor szabad lesz ismét a nemzet. És ezt a felkutatott Igazságot hozzá csatolják kitüntetéseidhez. Én erre a feltámadásra imádkozom érted. Jó harcot harcoltál. Én mondom neked, Pali bátyám, aki ^ sajnos *—- még katona sem voltam. Bajtársnak tiszteltelek, mert az érzelmeket nem lehet militarizálni. Azok úgy nőnek és szépülnek, mint a bibliai mezők liliomai. Most Isten veled! Legyen könnyű az idegen hant a jól harcolt harc győzelmének Békét nyújtó örök reményében. S. Koósa Antal Sok embernek az egész világot be kell utaznia, hogy idegen országokat meglátogathasson és különböző kultúrákat megismerhessen; Bencic Steve azonban szeptember 2-tól 5-ig mindenki tetszésére és örömére a bereai vásártérre varázsolja az OKTOBERLESTet. A vásárteret erre az időre a GEMLíTLJCHKT IJ csodálatos helyévé varázsolják. Ezt a német szót az OKI OB ER FEST alkalmával a következő jelmondatra lehetne fordítani: "Kitűnő ételek, jó társaság, zene és hangulat a végtelenségig”. Az eredeti müncheni OKTOBERFEST emlékének felújítása céljából a bereai vásártér ünnepségeit vallásos szertartással nyilvánosan végbemenő esküvő nyitja meg. A királynőt, aki az ünnepségek 4 napján keresztül uralkodik , a fiatal hölgyek ezrei közül választják ki. A hagyományos OKTOBERFEST felvonulásán élőképek, bohócok, dalnokok, lovas kocsik és fúvós zenekarok vesznek részt. Az előkészületek 500,000 ember szórakoztatására történtek meg. Az országnak ebben: a részében ez a legnépszerűbb nemzetiségi ünnepség. 58 zenekar és több mint 1000 előadó gondoskodik hatalmas sátrakban a közönség folyamatos szórakoztatásáról. A nemzetiségi pavillonban Locher Ralph bíró és felesége, Eleanor asszony lesz Bencic Steve segítségére. Itt 30 különböző nemzetiségi tánccsoport lép fel, köztük mexikóiak jellegzetes kalapjukban, amerikai Square-táncosok, írek, skót felföldiek, sőt még egyiptomi hastáncosok is! A csodálatosan finom ízű óhazai ételekhez több mint 5000 hordó különlegesen főzött kitűnő sört rendeltek. I A tonnaszámra készen álló ízletes ételkülönlegességek közt lesz bécsi szelet, kétféle (knock és brat) kolbász, német l krumplisaláta és ezer meg ezer járdnyi rétes. A nagy forgó hengereken készített marha-, disznó-, bárány- és fácánsült egész tömegében lehet válogatni. A bajor perecet sistergő kövön frissen sütik. Érdemes lesz kivinnie családját és meghívnia barátait, hogy résztvehessenek a nagyszabású és rendkívül hangula tos élményekben. A belépti díj felnőtteknek 3 $, nyugdíjasoknak 1.50 $. Gyermekek 14 éves koron alul díjtalanul beléphetnek. A parkolás .ingyenes! | A jegyek eladásából befolyó összeget a szellemileg korlátolt gyermekek és felnőttek gondozását végző Parents Volunteer Association kapja. Ez az igen értékes szervezet az ünnepségek bevételeiből eddig l/4 millió $ összegű támogatásban ré§zesült. AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó felvilágosítást kér az orvostól a "psoriasis betegségről. Saját doktorja azt mondja, hogy ő ebben a betegségben szenved, de nem tájékoztatja a részletekről. Vajon mit várhat a jövőre nézve? Ha valaki ebben a bajban szenved, ez egész életén át tart? A viszketegség, amelyet bőrén érez nagyon kellemetlen. Az orvos mondja, hogy psoriasis ősrégi betegség, a bibliai időkre vezethető vissza. Ne lepődjék meg attól a ténytől, hogy száz egyén közül netán öt szenved tőle. Legtöbb esetben a betegség nagyon enyhe, de előfordulhat, hogy komoly bőr baj származik belőle és a szervezet egyéb működésére is hathat. A psoriasis keletkezésének oka ismeretlen. Összefügg a sejtek rendellenességével és van némi öröklési hajlama. Noha a paciensek közül soknak családjában nem fordult még elő, ez nem jelenti azt, hogy ez tényleg fennáll. Ugyanis az enyhébb eseteket esetleg nem vették észre. Nincs öszszefüggése az életkorral, éppen úgy lehetséges csecsemőknél, mint aggastyánoknál. A tünet a bőrsejtek tulprodukciójából keletkezik. A felesleges bőrréteg ezüstszürke színben leválik. Ez a leváló bőrfelület lehet teljesen jelentéktelen, de lehet terjedelmes is. Általában a térden, a könyökön vagy fejbőrön mutatkozik. Amikor a fejbőrön van, gyakran összetévesztik a korpával. De előfordulhat, hogy a korpás fej később psoriasisban betegszik meg. Ezek a hámlási tünetek elmúlhatnak és visszatérhetnek, esetleg más helyen. A betegség egyes személyeknél azért kellemetlen, mert viszketéssel járnak. Az olvasó által panaszolt viszketegség esetleg enyhülhet. Az olvasó kérjen bővebb felvilágosítást a National Psoriasis Foundation, Suite 250, 6415 S.W. Canyon Court, Portland, Ore. 97221 címen. Ez az alap felvilágosítással szolgál a betegségről és kutatásainak eredményét közli a közönséggel.. Ideges állapot súlyosbbitja a betegséget. Bármily sérülés kiválthatja a psoriasist a bőrön. A napfény esetleg javíthat a helyzeten, de a lesülés veszélyes, mert kiválthat psoriasisos megbetegedést. Az orvos nem ajánlhat mást az olvasónak, csak azt, hogy kövesse kezelő orvosa tanácsát. A tizedik északkelet-ohiói (Uktnhprfrst A MUNKA ÜNNEPÉNEK HÉTVÉGÉN CSALÁDI SZÓRAKOZÁS Kitűnő étel Nagyszem zene Sok-sok látnivaló Gemuetlichkeit 58 ZENEKAR, TÖBB MINT 1000 ELŐADÓ DÉLTŐL ESTE II-IG SZÓRAKOZTATJA A KÖZÖNSÉGET. BEREA FAIRGROUNDS Fri., Sat., Sun., Mon., Sept. 2 thru Sept. 5 Belépti díj 3 $ — nyugdíjasoknak 1.50 $ Gyermekek nem fizetnek ---,A parkolás díjtalan. * Az ételek közt kétféle kolbász, rétes, bécsi Szelét és német burgonyasaláta is kapható. A gyermekeknek tejívó áll rendelkezésre. $ sponsored by / jn association with HOFBRAU HAUS / WJW Radio A MAGYAR POLITIKAI FOGLYOK LEVELE CARTER ELNÖKHÖZ A "Congressional Record június 20-i számában foglalkozik a Volt Magyar Politikai Foglyok június I 1 -én tartott közgyűléséről Carter elnöknek küldött levéllel. A levél többek között a következőket tartalmazza: Mi, volt politikai foglyok, akik éveket szenvedtünk börtönben az emberi jogokért, a legmélyebb elismeréssel adózunk Carter elnöknek az emberi szabadságjogok betartása érdekében tett nyilatkozatáért. Kérjük, a belgrádi konferencián az amerikai küldöttek révén eszközölje ki, bogy Magyarországon a politikai elítélteknek amnesztiát adjanak. Ugyanakkor kényszerítsék mind Magyarországot, mind a Szovjetuniót a Helsinki határozatok betartására. A levelet Helcz Tibor, a Világszövetség elnöke írta LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ha munkám minőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7730 telefonszámon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kul'úráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített. 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötés ben 7*95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál. amelynek címe: P.O. Box 5548, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) D kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi Magyar nyelv és irodalom 1825-ig’ c. művét □ vászonkötésben (12.00 $) D kartonkötégb en (9.00 $) és Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének Hagyományok c. I. részét □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség köteténkint 50 cent. Név: ..................................................................................... Házszám és utca:...................... .............;............................. Város:....................Állam: ...... Zip Code:.............- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG betenkint jelenik meg Előfizetés egy évié $jl 5.00, félévre $8.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hé . . . .n. Régi előfizető □ IJj előfizető □ Mellékelten küldök .... dollárt a MAG\ AR ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Nevem: ................................................................................. Utc :a. házszam: ................................ . ................................ Város: .................................................... ........................* . , Állam:................................................. . Zipcode:............... 1 • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni • LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN. ~ ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE KÁRPÁT PubJ ishing Co. P.O, Box 5348 Cl eveland. Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi Faith & Falc' című kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban ..... i . . $-ért. Vászonkötésben (7.95 $.).... példányban ....... .$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének " Hagyományok c. I. részqt, példányonként 12.50 $-ért.......... példányban .............. . $-ért, összesen ............. példányban .................. $ ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekket mellékelem • Név: ......................................................................................... Utca: ...................................................................................... ....................................................................................* • :soj^ ..................... • .............. • Zip cod«: ............. SZELECZKY ZITA l ■ £ § új lemeze jj | "KIS TESTVÉREIM. MAGYAR GYERMEKEK” * t A legszebb magyar gyermekversek, altatódalok, mesék, *j színes csokorban! idegen iskolában, környezetben fel- * Ü nőtt gyermekeink a mesevilág hangulatán keresztül * szeretik meg szép anyanyelvűnket és válnak lélekben | & magyarrá! — Tartalmában, művészi és technikai kivi- jj | telezésben ugyanolyan magyar és nívós lesz ez a lemez * £ is, mint az összes eddig megjelent SZELECZKY- * íi , fc, j g lemez. ^ OKVETLENÜL RENDELJE MEG! - | j) A lemez ára 7 dollár. — Kezelési és szállítási költség \ 75 cent, külföldre 1,50 doll ál. Kaliforniai rendelők \ í 6%-os adót számítsanak hozzá. ! Cím: ZITA LEMEZEK, 3475 La Somhra Dr., j Hollyood, California 90068. .— Tel.: 851-4774 Göre Gábor: Kátna (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk 1920-1945 »— képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, löld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.50 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, színes >— 9x12) 1,00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.93 u.a. kötve 7.93 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története U..O0 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1823-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1923-ig I. Hagyományok 12-50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc. Árnádliázi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros. Széni Korona. Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák F erenc. Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Dr. Tóth Tihamér: f liszem az örökéletct, kötve 5.50 Vaszary Gábor: A nö a pokolban is úr 7.50 Vaszary Gábot: Hárman egymás ellen 7.50 Vaszary Gábor: O 7.50 WaSs Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1.30 Will am-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete (Kötve) 7 fm Postadíj az első kötet után 53 cent, a következő kötetek darabonként 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk.
