Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-06-16 / 23. szám
ö. ÖLDAL MAGYAR Ü3SAG '1977. JQNIUS lő. FLORIDAI H I R € K LAKELAND — Néhai Nt. Balogh István templomépítő lelkipásztor özvegye felkérte a Középfloridai Magyar Református Egyház híveit és barátait, hogy tehetségükhöz képest járuljanak hozzá az egyház lelkipásztora. Nt. Ferenczy Pál és neje részére felépítendő és a' már korábban megszavazott parókia felépítésének költségeihez. Felhívásának máris mutatkozik az eredménye, mert-nemcsak Florida államból, hanem az ország más részeiből is érkeznek hozzájárulások a nemes célhoz. Magyar érdek az, hogy a lelkipásztor abban a városban éljen, ahol az új templom félépült és a magyar vallásos életet fenntartsa. Ft. dr. Ujlaky Ferenc nemcsak hozzá járulását küldte el az egyháznak, hanem azt üzente, hogy: Sok áldást adott a Magyar Presbyterián Egvház, Lényén továbbra is áldás és hiterősftés forrása. Áldd meg Úristen a Te népedet, akik Téged szeretnek... Áldd meg a Pásztort, Nt. Ferenczy Pált, A kedves Testvérek munkáiára és a Balogh Ház Alapra küldöm hozzájárulásunkat: Dr. Ujlaky Ferenc és neje.” Dr. Wass Albert az erdélyi magyarok sorsának enyhí- i léséért működik és kérvényeket küld. tárgyalásokat folytat. Ft. Bütösi János püspök gratuláló levelet küldött a világhírű magyar írónak és sok sikert kívánt önzetlen munkájához a jövőben is. Wessely Viktorné, a Középfloridai Magyar Presbyteriári Egyház Női Körének v. elnöké, visszatér északi útjáról és az egyház hivei szeretettel várják a hazafias és vallásos érzésű nagyasszonyt. Június 19-én az egyház Apák Napi ebédjére készülnek a híres magyar szakácsnők. Az ebéd programmját Győríy Ede és Eisenschenk Kálmán állítják össze. ! CAPE CORAL ^ Az Amerik ai Magyar Szociális Kör elnökének, Üveges Mihály városi tanácsosnak, távollétében is megtartotta gyűlését. Az élnök ég neje európai körúton van és útjának végcélja Görögország. HALOTTAINK BORSH ISTVÁN Gyászolja 2 gyermeke, István és Byrdné Júlianna, 1 unokája és 2 testvére. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. SOMOGYI RÓZSA Gyászolja 2 gyermeke, Somogyi György Mihály és Karsonné Rosemary Barbertonban, 6 unokája, 2 dédunokája, 2 testvére, Tóth János ’és József Akronban. Magyarországon született és 70 év óla Barbertonban lakott. A Szentháromság római katolikus magyar egyházközség templomából Barbertonban temették. SZABÓ M. RICHARD Gyászolja felesége, született Krizán A. Lilian és 5 testvére. TÓTH JÁNOS Gyászolja felesége, született Buz.ásh Mária, fia, János, 5 unokája és nővére, Shevagisné Erzsébet. TÓTH JÁNOS Gyászolja 3 fia, János, Béla, Pál, és 6 unokája. VERES ANDRÁS Gyászolja 4 gyermeke, Kishné Júlia, Nagync Margit. Szabadosné Erzsébet és Veres András, 8 unokája. 15 dédunokája, 1 szépunokája és Magyarországon 2 testvére, István és Baláz^. Az Első Magyar Református Egyház templomából temették. ' VINCZE E. IMRE Gyászolja 3 testvére, Szabóné Erzsébet, Oskeyné Etel és Vin cze János. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették. HOMAN MARIA volt Detroit, michigani lakos június 3-án 72 éves korában elhúnyt. Temetése június 6-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a St. Hedwig temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, fia, unokái és jóbarátai. SLAPER ALLEN volt Taylor, michigani lakos június 6-án 48 éves korában elhúnyt. Temetése június 9-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái és jóbarátai. FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc professzor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a köziemért Küldetés: A magyarság, története című mű nyomdokaiban! a magyarság • ezeréves történetét, • kuTúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötés ben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek címe: P. O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét O vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még'*Somogyi ‘Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét O vászonkötésben (12.00 $) □ kartonkötésb en (9.00 $) és “Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. művének “Hagyományok c. I. részét D ’vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ...................................................................................................... Házszám és utca:.............................................................................. Váfos:.......................Állam:..................Zip Code:...............- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÜJSAG ketenUt jel enik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Göre Gábor: Kutsa, (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk 1920-1945 képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 v4agyarország hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Mórái Sándor: Erősítő 6.00 Mórái Sándor: Föld, föld 8.00 Mórái Sándor: Rómában történt valami (regény) 7.50 Mindszenty József: Emlékirataim kv. ' 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy, szines —^ 9x12) 1.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi l’erenc és Somogyi Lél: Faith and Fate fve. 5.93 u.a. kötve 7.93 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története \Z.O0 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-iu 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1823-től 1923-ig I. Hagyományok 12 50 Színes levelezőlapok: Liszt Terenc. Rákóczi Eerenc, Árnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színes fénykép) 0.20 Dr. Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet, kötve 5.50 Vaszary Gábor: A nő a pokoli ián is úr 7.50 Vaszary Gábor: Hárman égymás ellen 7.50 Vaszary Gábor: Ö ' 7.50 Wass Albert: I avak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete (Kötve) 7.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem számítunk.- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE H KÁRPÁT Publisl űng Co P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM s Somogyi & Somogyi “Faith & Fale’’ című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban....................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban................. $-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének “Hagyományok” c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért ...... példányban .................. $-ért, összesen ...............példányban ........................ $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: A csekkel mellékelem. Név: .......................................................................................... Utca: ........................................................................................................ .......................*...................................*........................... rsojfyy^ Állam; .... -.................................. Zip coda: ........ Előfizet ésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . . n. Régi előfizető □ Üj előfizető El Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÜJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Nevem: ....................................................................... Utca, hózszam: ....................................................................... Város: ............................................... . . . ................................ Állam:....................................................Z ipcode: .................. • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni • SZELECZKY ZITA érj lemeze “KIS TESTVÉREIM, MAGYAR GYERMEKEK” A legszebb magyar gyermekversek, altatódalok, mesék, színes csokorban! Idegen iskolában, környezetben felnőtt gyermekeink a mesevilág hangulatán keresztül szeretik meg szép anyanyelvűnket és válnak lélekben magyarrá! Tartalmában, művészi és technikai kivitelezésben ugyanolyan magyar és nívós lesz ez a lemez is, mint az összes eddig megjelent SZELECZ.KY- lemez. ~ OKVETLENÜL RENDELJE MÉGJ ~ A lemez ára 7 dollár. «—i Kezelési és szállítási költség 75 cent, külföldre 1,50 doll ái. Kaliforniai rendelők 6%-os adót számítsanak hozzá. Cím: ZITA LEMEZEK, 3475 La Sombre Dr., HoIIyood, California 90068. ,— Teh: 851-4774 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS IIIJSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MAKKÉT Telefon: 241-4197 és 267-7913 amelyek nélkül egyesek talán igen, de a nemzet nem élhet. Ezután mi, az ünnepségen résztvevők, a Magyar LIáz elnöke, Acsay László és Végvári Neuman Ferenc vezetésével kimegyünk az emléktábla elé. Mi, ezúttal nem rodostói, hanem new-yorki magyarok, akik azonban éppen úgy, mint valamikor amazok, a holnap csak történik valami”, a “készülődés” lázában élünk, akár bevalljuk, akár nem. És ha megszoktuk is felhőkarcolós világvárosunkban, hogy a templomtornyokat lefelé nézve kell keresnünk, most mégis feltekintünk a magasztos pillanatban, amikor az unitárius püspökhelyettes és a katolikus rendfőnök közös kézmozdulatával az emléktábláról lehull a lepel, hogy hirdesse a kis magyar sziget nagy igazságában az itt történteket talán még Rodostónál is szívhez szólóbban: “MINDSZENTY JÓZSEF BÍBOROS, MAGYAR ORSZÁG HERCEGPRÍMÁSA EBBEN A HÁZ BAN FOGADTA NEW• YORK ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁT 1974 MÁJUS HÓ 7-ÉN”. Ezek után, ily szép ünnepség után mi, new-yorki magyarok, mit tehettünk volna mást, mint egyre csak ismételgettük Mikes Kelemen leveléből New York és Budapest Esztergom behelyettesítésével: “Úgy szerelem már Rodostót, hogy el nem felejthetem Záqont . Iváni Zoltán: LEVÉL AZ UJ RODOSTÓBÓL... XVI. EMLÉKTÁBLA NEW YORKBAN Édes Nénémí . Alig múlt egy éve, hogy 1 örökországban, ama valóságos Rodostóban jártam, ahol bújclosó őseink nyomát kerestem a kikötővárosnak abban a negyedében, amelynek épületei, utcái magyar szigetet sugalltak. Most pedig itt New Yorkban, 1977 májusában, annak is 6. napján, ami kor az Amerikai Magyar Könyvtár és 1 örténelmi I ámulatnak a Magyar Házban Mindszenty József bíborcfs hercegprímás halála második, ittjárta harmadik évfordulóján rendezett emlékező estjére igyekeztem, az a jóleső érzés fogott el: ezentúl nem lesz már “szükségem arra, hogy sok ezer kilométert repüljek; helybe jött a történelem. Mert. íme, tegnapelőtti, tegnapi vagy éppen jelenlegi évszázadokban mérte, nagyjaink jóvoltából itt is emléktábla vár engem, az itt élő sok magyar egyikét, leleplezési ünnepségre. Emlékszik, ugye, Édes Néném, hogy Mikes íródeák úr amott és akkor a tavaszt nem szerette? Panaszkodott is, hogy a török májusi hónapban nincs sok köszönet, mert egyszerre nyárba torkollik; hiányzik belőle a reményt ringató készülődés érzete. No lám, milyen igazat írt mindnyájunkról, akik valaha ízleltük a hontalanságot; akik — hogy idézzem őt <— a bizonytalanért bizonyost semminek tartjuk és jobban volna ott, ahol nincsen pallérozgaíja kinti napjainkat. És íme, itt van ez az, ünnep, ez a készülődés és megvalósulása. 1 A new-yorki 82. utca ezúttal <— a benne lévő két egyház kultúreseményeivel amúgy is magyar jelleget adóan most ünnepi köntöst ölt. A Magyar Ház erkélyén a frontra néző fal előtt megkapó kép fogad bennünket. Kis népművészeti terítővei ellátott asztalon bársony lepellel letakart emléktáblán piros- felié r-zöld szalagot lenget a tavaszi szél. Odabent ünnepi beszédek hangzanak el. Dr. Szent-Iványi Sándor, a társulat elnöke méltatja Mindszenty József bíborost, nemzetünk mártírját, akinek példamutatásával felveti a kérdést előttünk, kinti magyarok előtt: “Szabad-e percre is megfeledkeznünk magyarságunkról, édes anyanyelvűnkről itt a szabad világban”, amikor ő minden lelki ellenállást megtörni akaró kényszer ellenére ie állta a sarat, áldozatot hozott nemzetéért, a kereszténységért, a nyugati civilizációért? Dr. Irányi László piarista rendfőnök emlékező szavaiban Mindszenty bíboros hercegprímás gazdag hagyatékát eleveníti fel; a kereszt jegyében megtett útját, amely felekezeti hovatartozáson felül mindnyájunkért, magyarokért szó It. Eelid ézi a bíborosi beiktatás alkalmával csak őhozzá intézett pápai szavakat: “A 52 bíboros közül talán te leszel az első, akinek vállalnod kell a bíborszínnel jelzett vértanú ságot . Majd azokat a szavakat, amelyeket érseki székfoglalásakor, 1945 októberében maga mondott: “Ha Isten- Atyánk és Mária-Anyánk segít, népem Ielkiismerete akarok lenni; ébresztgetem nemzetünk megszentelt hagyományait, VÁLASZ VUDY JÓZSEFNEK 1975 május 11-én, vasárnap délután 2 órakor szentmisére mentem Clevelandban a St. John székesegyházba. Amint az oltárhoz közeledtem, szinte azt hittem, hogy az idő kereke visszafelé lorgott, mert ott láttam Mindzenty József hercegprímás urat — éppen, mint egy évvel ezelőtt. Dehát hogyan lehet itt a bíboros? Hiszen a szentmisét Hickey püspök úr az ő lelki üdvéért mutatja be, mert a bíboros már öt napja hazatért Istenéhez. Az első káprázatból feleszmélve láttam, hogy nem az élő Mindszenty, hanem remekbe készült mellszobra van a szentélyben az evangéliumi oldalon. Ezt most azért idézem fel, mert a Plain Dealer június^ 5-i számában olyan levél látott napvilágot, József Vudy aláírással amely szerint a Clevelandben nemsokára felállításra kerülő Mind szeri ty-rnel (szobor, ilj. vitéz, Hollósy Ervin György alkotása, nem művészi és nem fejezi ki a hercegprímás kommunizmus elleni küzdelmét. Bár egyesek szerint az élethűség és hasonlóság ábrázolása ma már nem művészi követelmény (legfeljebb Michelangelonál, DonatelJonál, Verocchionál volt az!), de éppen a bíboros szobra esetében igen fontos művészi érdem, mert a hasonlóság nemcsak a külsőre vonatkozik. A szoborból szinte magnetikus erővel árad a bíboros csodálatosan szent lelke. Mert mein szabad elfelednünk, hogy Mindszenty József elsősorban is pap volt és szent. A kommunizmus ellen folytatott küzdelme ennek a szent papi lelkiségnek következménye. Mivel a- szobor megdöbbentő erővel fejezi ki ezt a lelkiséget, egyúttal az istentelen kommunizmus elleni harcot is hirdeti. A szobor nem dilettáns műve, hanem hivatott és hivatásos szobrász művészi alkotása, amely New Orleansban, művészeti kiállításon első díjat nyert. A szobrot Cleveland magyarsága először az említett szentmise alatt látta, amikor azt Hickey James clevelandi megyés püspök megáldotta, miután előzőleg örömmel adott engedélyt, hogy a szentmise alatt a szentélyben felállítsák. A fiatal művész kitűnő alkotásával azóta is több ünnepélyes alkalomkor találkoztunk. így például Toronto mellett, a Loyola-parkban megtartott nagy jubileumi cserkésztáborban. Több magyarlakta városban, mint például Detroitban, Youngstownban, Washingtonban (D.C.) stb. is alkalma volt a lakosságnak megismerni a szobrot, amelyről mindenütt er legnagyobb elismerés hangján nyilatkoztak nemcsak a magyarok, de az amerikaiak is és többek közt neves művészek is. Amikor ifj. vitéz Hollósy Ervin György Cleveland városának ajándékozta a szobrot, éppen Cleveland magyarsága kérte annak felállítását a “Cardinal Mindszenly Plaza -n. A kérelmet a város polgármestere, Ralph J. Perk és Hickey James clevelandi megyés püspök is támogatta. Mindnyájan tévedtek volna? Csak Vudy Józsefnek lenne igaza a szobrot illetően? Erősen kétlem! Magáról a szoborról a város Művészi Bizottsága (Fine Art Committee) is elismerőleg nyilatkozott, csak a talapzat és a hely ellen emelt kifogást. A szobor művészi értékét egy pillanatra sem vonták kétségbe. Hiszen az valódi művész valóban művészi munkája. Tökéletesen kifejezi azt, amit ábrázol: Mindszenty József fiercegphímásnak, a magyarság szent szellemi vezetőjének sugárzó lelkiségét. A hercegprímás elsősorban a lelkekért éli és szenvedett már életében \ értanúságot. És ez a lelkek iránti buzgósága, amely a kommunizmus elleni harcba vitte, ez benne van a szobor arckifejezésében. De legyünk reálisak is. A kitűnő szobor megvan, itt van és felállítása mégis 11.000 $-ba kerül. A magyarság vállalta az összeg adományozását és a számítások szerint ez az összeg együtt is lesz. Ám ha egy hatalmas, a harcos Minclszentyt ábrázoló szobrot szeretne, akkor az első kérdés: megvan-e hozzá az anyagi alapja, legalább 50,000 $? Vucly József léveiében ugyanis elfelejtette megemlíteni, hogy ő maga is szobrász és feltehető, hogy talán a féltékenység íratta vele a levelet, mivel nem ő, hanem egy kitűnő fiátal szobrászművész alkotta a felállításra kerülő szobrot: az a fiatal művész, aki a hercegprímás clevelandi látogatása során állandóan a bíboros mellett volt, szobrászszemmel figyelte minden arcvonását, minden mozdulatát, hallgatta minden szavát, elolvasott minden reá vonatkozó könyvet. Éppen ezért sikerült ennek a keresztény és magyar lelkületű művésznek kifejeznie a szent bíboros keresztény és magyar lelkiségét. Ha pedig esetleg Vudy Józsefnek is van kész Mindszenty-szobra, úgy gondolom, a magyarság szívesen segíti hozzá, hogy azt valamelyik másik magyarlakta városban például Akronban felállítsa, hiszen az elhúnyt bíborosnak az egész magyarság nagy tisztelője és boldogan látná szobrát minél több amerikai városban. M. né H. Cs. ' _____________________________ Chagrin Falls
