Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-01-22 / 4. szám
6. OLDAL MAGYAR ÚJSÁG 1976. JANUÁR 22. SZIVES TUDOMÁSUL A University of Minnesota bevándorlás történe ti kutatóközpontja (Immigration History Research Center, 826 Berry Street, St. Paul. Minnesota 55114) levelet küldött lapunk főszerkesztőjének, amelyet szíves tudomásul magyar lordításban közlünk: 1075 december 16. Dr. Zoltán Kótai Kárpát Publishing Co. 1017 Fairfield Avenue Cleveland, Ohio 44115 Kedves Kótai Doktor Ür! A napokban kaptuk meg azt a tizenegy doboz magyaramerikai anyagot, amelyet Széplaki József úr útján volt szíves nekünk adományozni. A bevándorlástörténeti kutatóközpont (az Immigration History Research Center ) részéről szeretném értékes adományáért nagyrabecsülésünket kifejezésre juttatni. Különösképpen örülünk a Kis Dongó és a Detroiti Magyar Újság’ régi számainak, amelyeket megőrizhetünk és végül mikrofilmre vehetünk. Hasonló egyéniségek támogatásával reméljük, hogy olyan gyűjteményt tudunk létesíteni, amely igazolni tudja a magyarok történetét és szerepét Amerikában. * Mellékeltem megküldöm hírlevelünk, a Spectrum egyik példányát, amely általános tájékoztatást nyújt kutató központunkról és útmutatónkat az őrizetében lévő kézirat - gyű j tem ény ékről. Ismételten hálás köszönet. I iszteletlel: Joseph D. Dwyer * a könyv- és levéltár őre CELEBREZZE A KONGRESSZUSBA KÉSZÜL Celebrezze J. Anthony, Ol no állam szenátora január I-én az egyik clevelandi gyár üres telepén, ahol azelőtt 100 munkást foglalkoztattak, bejelentette, hogy a következő választások idején a 2fk kongresszusi választókerület jelöli jeként a képviselőség elnyeréséért pályázik. Elhatározásának okaként azt a törekvést jelölte meg, hogy a munkanélküliséget csökkentse s az árak emelkedését korlátozza. Minden erejével azt igyekszik elérni, hogy minden amerikai munkaalkalmat kapjon. Külön ígéretet tett, hogy a választás céljaira kevesebbet költ, mint a megengedett 85.000 $ és hogy 1000 $-ná! nagyobb összegű egyéni hozzájárulást sen kitől sem fogad el. ^ I MENYHÁRT j ..... | PLUMBING, HEATING 8 SUPPLY CO. j 1 ! I AN OHIO CORPORATION I I PLUMBING - HEATING - SUPPLIES I ELŐFIZETŐINKHEZ! A kiküldött rózsaszínű felhívásunknak nagy visszhangja volt. Sajnos egyesek félreértették: ez nem volt figyelmeztetés a hátralékos előfizetésre, hanem egy. gesztus volt, hogy egy hónappal tovább is meg lehet újítani a régi előfizetési díjon az előfizetést. Ezt azért tettük, mert a karácsony alkalmával minden család kiköltekezett, a nyugdíjasok még nem kapták meg a járulékukat, és nem akartuk, hogy emiatt káruk származzék. Voltak, akik megértették nehéz helyzetünket é« fe ül fizették az előfizetésidijukat, nem véve igénybe a felajánlott kedvezményt. Hálás köszönet ezért a megértő tém~ga tásért! (A papírgyár munkásai még most <:-• , tavaly július óta —< és a papír beszerzése nagy gond és nagy Ipénz kiadási) A óraszalagunkat a jövő héten javítjuk ki é- ha '.alakinek a lejárati időpontja nem lenne az. ami a feljegyzőié szerint kellene lenni, kérjük, jelezze nekünk, hogy kijavít hassuk. A most elkezdett évben kérjük előfizetőink lovábbi t i .Riogatását, mert ne feledjük, hogy a magyar sajtó fenntar (tása nem egy ember kötelessége, hanem minden magyaré. A MAGYAR ÚJSÁG SZERKESZIÓSÉGI. A JÓTÉKONYCÉLU NŐI NAGYBIZOTTSÁG TISZTVISELŐ VÁLASZTÓ GYŰLÉSE január 14-én volt a Presbiterián Egyház nagy termében. A tagság a következő tisztikart választotta meg: Elnök: Ludescher Imréné; alelnök: Hartman Gyula né; jegyző: Rátz Ferencnél pénztáros: Sárosi Ernőné; pénzügyi titkár: Tóth Lajosné: levelező titkár: Kovásh Lujza: Sunshine elnök: Livák Ferencné; vigalmi megbízott: Galgányi Sándorné; ellenőrök: Frankhauser József né, Vass Gézáné, Harmati Andrásné és Waszil Irén. Az Egyesült Egyletekhez delegátusok: Ludescher Imréné és Hartman Gyuláné; pótdelegátusok: Flarmati Andrásné és Hartman Gyula. Hálás köszönet és elismerés a választási gyűlés levezető korelnöknek: Karnya Kálmánnénak és körjegyzőjének: I óth Lajosnénak, akik nagy hozzáértéssel tettek eleget mun iájuknak. Ádám Mihály, Cleveland, Ol I. $2.00 Id. Nagy Józsefné, De arborn. Ml. 5.00 Molnár Miklós, Detroit. Ml. 5.00 Dobay István. Detroit. Ml. 5.00 Dallos István, Detroit, MI. 5.00 Dorner József, Miami, I LA. 5.00 Székely Andy, Columbus. OH. 2.00 Böszörményi Sándor, Cfevelanc I, OH. 5.00 Németh Gyula, Akron. Of I. 5.00 Mrs. Lengyel Mary, Cleveland, Ol I. 2.00 Veres János, Rocky River, Ol I. 5.00 Volosin Lenke, Cleveland, Ol I. 5.00 Mrs. Ciprus 1 eréz, Cleveland, Ol I. 5.00 Mrs. Carpenter G., Cleveland, Oi l. 5.00 Petrovich József, Monroe, MI. 1.00 Dr. Riesz Lajos, Marion, CONN. 5.00 Andrássy Margit, Dayton, OH. 8.00 Dr. Banda Árpád, Cuyahoga balls, Obi. 10.00 Dr. Wimmer Károly, Lakewood, OH. 5.00 Novák Béla. Cleveland, oi I. i .oo Dr. Bernáth Ottó, Mogadore, Oil. 5.00 Dr. Sándor Ilona, Cleveland, Ol I. 5.00 Bujtás Péter, East Chicago, IN. 5.00 Horváth Véndelné, Lakewood, OH. 5.00 I árkányi Elek, Lincoln Park MI. 5.00 Kolozy Lester, Wakemnn, Ol I. 5.00 Czillich Dezső, Lakewood, OH. 4 1107 5.00 Mollner Erzsébet, Cleveland. Ol I. 5.00 Ni. Dömötör I ibor, Akron, OH. 8.00 Dibaczy End rcnc. Clevel and, OI I. 5.00 Szalai János, Rossford, Ol I. 5.00 Mrs. Friedhoff, Portland. OR; 5.00 HALOTTAINK 6304 Lorain Avenue 631-5519 j Cleveland, Ohio 44102 LOVASZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készitésü áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 671-5541 Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 1976. ÉVI TÁRSAf UTAZÁSOK New York—Budapest—New York 22-45 napos utazások. 1976 rnárc. 31-ig 385. dollárért utazhat egyénileg, ha 60 nappal előbb jelentkezik. Tervezzen előre. Jövő évi csoportjaink: Május 31-én Juhász Miklós vezetésével, Julius 19-én Donó Andrással Szeptember 6-án Halmos Jánossal, Nyári csoportos, Rokonkihozatal 4 vagy 8 hétre. Jelentkezzék jóelőre. IKRA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland. Ohio 441 14 - (216) 621-6056-S ' /V 4.V. . SmSJ S/'VK<,sS*y,Z^' ,.s. ' s ANGE! AT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: £61-4725 Cl eveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ BOGNÁR J. LAJOSNÉ született Rock Margaret. Gyászolja férje és 5 testvére, Joseph, Mary, Arthur, Betty és William. DR. BOROS VILMA Gyászolja 2 nővére, Parkerné Irén, és Dowsné Olga, valamint azok gyermekei. A Szent János görög katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. CZOMBA SÁNDORNÉ született Horváth Erzsébet. Gyászolja 2 leánya, Monachinoné Erzsébet és Messinané Lillian, 10 unokája, 6 dédunokája és 5 nővére. Az Első Magyar Református Egyház templomából temették. GARAY MALVINA Garay Dezső özvegye. Gyászolja 5 gyermeke, Levine né Evelyn (Pitsburgh), Garay Harold és Garay Ruth, unokája, Garay Debra. GEDEON JÓZSEF Gyászolja felesége, Rosemary, 2 gyermeke, Katalin és Richard, mostohafia, Antal. Arizonában halt meg, ott is temették. IIANCSÁR GYULA Gyászolja felesége, szüle'ett Yoo Erzsébet, 5 gyermeke, Jay, Konoldné Betty és I hompsonné Margit, 6 unokája, 2 dédunokája és-2 testvére Magyarországon. KÉPES JÓZSEF Gyászolja felesége, született Balázs Erzsébet, leánya, Kálmánná Margit, 5 unokája és 5 dédunokája. KORPONAY JÚLIA Korponav Mihály özvegye. Gyászolja leánya, Lawlerné Ilona, unokája és dédunokája. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon kápolnájából temették. KÖTELES KAROLY Gyászolja felesége, született Fülöp Karolin, 4 gyermeke, Mizdáné Irén, Cháky Béla. Pemoskyné Irén és Szil vésyné Margit, 5 unokája, 2 dédunokája és 2 testvére. A Hartman temetkezési Otthon (l 1410 Buckeye Road) kápolnájában ravatalozták le! és az Első Ma gyár Református | Egyház templomából temették. MAKRANSKY SÁNDOR Gyászolja felesége, született Parapalics Rózsa, 2 fia, Sándor (N.J.) és Antal (Calif.), 2 unokája és testvére, József (III.). ÖZV. MÉSZÁROS FERENCNÉ ' született Sebestyén Mária. Gyászolja 2 nővére, Süléné Erzsébet.és I örökné I erézia (mindkettő Magyarországon). A Bodnár Lajos és Fia I emetkezési Otthon (5929 Lorain Avenue) kápolnájában Ravatalozták lel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temette TAKÁCS R. EDWARD KEGYEI ETTF.I JES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJIÉI, ^ NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Államilág vizsgázol! és engedélyezelI BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 Gyászolja felesége, született Horn Patrícia, 4 lia, Edward, Danny, Joseph és Louis, édesanyja, Vajnemé Ellen és 4 testvére. TÓTH M. KATALIN Gyászolja lérje, I óth János, 2 leánya, Griesné Patrícia (Mich.) és Johnsonné Paula (Akron), 5 nővére. Kováchné Mária (Akron), Chermakné Etel (Copley) és Hermanne Ilona (Copley), 4 unokája. VÖLGYI IÁNOSNÉ szüle'ett Iái Erzsébet. Gyászolja nővére, Tál Ilona Magyarországon. A. Bodnár Lajos és Lia Temetkezési Ott lion (5929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták lel s a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomában végzett szertartás után a magyarországi Tapolcán helyezték örök nyugalomra. . YUIIÁSZ JÁNOS Gyászolja 2 lia, István és Ernő, 2 menye, 4 unokája és 5 dédunokája. A PRO HUNGÁRIA ÁLTAL KIUTALT ADOMÁNYOK Lloly Cancer Home, Parma, Oh. $50.00 Magyar Szövetség tagdíja 25.00 Erdélyi Segély 25.00 Heart Found 25.00 Flung. School Care for Books 25.00 Lorántffy Otthon, Akron 25.00 Ligonier-i Otthon 25.00 W.S. Ref. Egyház 20.00 Szent Imre Egyház 20.00 W.S. Ev. Egyház 20.00 Am. Hung. Foundation, New Brunswick, N.J. 25.00 Biliary Lajosné, jegyző Pintér Ádámné, elnök DEMOKRATA MEGBÍZOTTAK KIVÁLOGATÁSA I ipps Paul, a demokrata párt oh iái tagozatának elnöke, január 6-án közölte, hogy az J976. évi országos demokrata konvencióra a megbízottak kiválogatása új szabályok szerint történik. A meghízottak 75%-át, vagyis 114 kiküldöttet és azok 58 helyettesét a 25 kongresszusi választókerület külön-külön jelöli ki. míg a fennmaradó 25%-át, vagyis 58 kiküldöttet és azok 19 helyettesét államszerte választják meg, így együttesen 152 megbízottat és azok 77 helyettesét jelölik ki. Újítás, hogy az idén minden elnökjelöltnek mind a 25 kongresszusi választókerületben és az államszerte választott kiküldöttek közül is 5 tagból álló jelölő bizottságot kell alakítani. Az idei konvención a kvóta» rendszert nem alkalmazzák, inkább arra tökekednek, hogy a konvención minél töl.l, nő és kisebbségi csoport vegyen részt. Az obiéi előválasztásra az elnökjelölteket március 26-ig kell bejelenteni. Az előválasztások június 8-án lesznek. A demokrata országos konvenciót az 1976 július 11-én kezdődő héten a new yorki Madison Square Gardenben rendezik meg. A demokrata meghízottak kiválasztására vonatkozó szabályokat 24 oldalas zsebalakú füzetben kinyomatták. Az Ohio Democratic Party — 1976 Delegate Selection Plan című kiadványt levélben a következő címről lehet kérni: State Headquarters, 88 East Broad Street, Suite 2005, Columbus, OH 45215. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 - FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg y Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -- . » Mellékeltem küldök ............ dollár a MAGYAR l JJSÁG előfizet ésére. Sajtóalapra............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . ,n. Régi előfizető f~l Uj előfizető D Nevem: ................................................................................... i Utca. hózszam: .................................................................... » \ áros: ...................................... , Állam:................................. ............ . Zipcode...................... • Kériiih pontosan és olvashatóan kitölteni • HA GYÁSZ ÉRI A C SALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden tervét a csalód jóváhagyásával. Minden .intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa ót magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR Á. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 AZ ENYV-SZIPÁKOLÁS ELLEN Bults L. Charles, a clevelandi 25. körzet demokrata állami szenátora törvényjavaslatot nyújtott he, amely csak olyan enyv órúsítását engedi meg, amely nem tartalmaz ártalmas anyagokat. Szerinte a törvényes intézkedésre azért van szükség, mert az ártatlannak látszó enyv-szipákolás, amely fiatal gyermekek körében szokott előfordulni, súlyos következményekkel járhat, az agysejtek tönkretételét idézheti elő s így könnyen végzetes is lehet. Más államokban már hoztak az enyv-szipákolás lehetőségét meggátló löi vényeket, amelyek jó eredménnyel jártak. Butts reméli, hogy kezdeményezés sikerrel jár, mégis kéri a közönség támogatását, mert szeretné, ha abból az állam törvényhozó testületé is lelismerné a törvény meghozatalának mielőbbi szükségességét. Az állami szenátor címe: Senator Charles Butts. Slateshouse, Columbus, OH 45215. IgMMwÜ 7 ~ ,• • f»v3 ' B J I Uj h -1 ■ . - ■ I ... pi; . .
