Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-05-27 / 21. szám
í 976. MÁJUS 27. MAGYAR ÚJSÁG 3. olda: SZAVAZZ HEGGS JOGTANÁRRA! A június 8-i előválasztásokon a 21. kongresszusi képvíselöválasztói kerület jelöltségéért a jelenlegi képviselővel, Stores Louis-szal szemben Heggs Owen indul. Heggs Owen 1942 október 1-én Clevelandben született, középiskolai tanulmányait a Cathedral Latin középiskolában végezte. A B.A. fokozatot történelemből a washingoni Howard egyetemen, a jogtudományi doktori (juris doetor) oklevelet pedig a Case Western Reserve egyetemen szerezte meg, amelynek jogi karán 1974 dcembere óta associate professor és klinikai program igazgatója. Ezt megelőzően ügyvédi magángyakorlatot folytatott, jelentős jogtanácsosi megbízásoknak lett eleget, majdnem egy évig Stokes kongresszusi képviselő washingtoni hivatalában is működött. Egyetemi tanulmányai közben vizsgáit kitüntetéssel rakta le, Ranney-ösztöndíjas, a Law Review társszerkesztője és a Moot Board tagja volt. Később mintegy 20 társadalmi szervezetben fejtett ki élénk tevékenységet, az Urban League of Greater Cleveland igazgatóságának 1972-től 1975-ig elnöke is volt. Politikai gyakorlatot mint adatgyűjtő, szónok, pénztáros és szervező szerzett. A clevelandi Jaycees háromszor, az ohiói 1974-ben tüntette ki a kiváló ifjú polgár címmel. 1973-ban a WJMO-rádión Law in Our Community , 1973-ban és 1974-ben pedig a WKYC-tivin Here it is címmel hetenként előadásokat tartott. A városi politikai életben az utóbbi tíz éven át játszott tevékeny szerepet. Arra az elhatározásra, hogy a 21. kongresszusi kerület képviselői megbízatásáért pályázik, Vanik, Stanton és Mottl kerületeinek politikai tevékenysége késztetteH.-amikor tanulmányai során rájött, hogy a 21. kerület ebből a szempontból amazokkal szemben fásult törvényhozóval ( lethargic legislator -ral) rendelkezik. Heggs bizottságának címe: 10657 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106, a bizottság telefonja: 721-0200. PARTMENTI OLAJ Az Egyesült Államok haderejének mérnöki kara három nagy olajvállalatnak engedélyt adott arra, hogy a San Diegotól 100 mérföldnyire lévő Cortes-part mentén olajkutató fúrásokat kezdhessen. A három vállalat a Shell, az Exxon és a Gulf. Ezeknek egyébként 17 sávot már decemberben kijelöltek. A mérnökkari engedélyt a fúrások megkezdése előtt még a U. S. Geological Survey -nek és az Enviromental Protection Agency -nek is jóvá kell hagynia. STANTON Az ohióiak Stanton Jim kongresszusi képviselőt egymásután háromszor választották meg. Legutóbb a szavazatok 87% -át kapta. Miért? Azért, mert azok közé a vezetők közé tartozik, akik a nép érdekében szolgálatokat tettek. Slanton világosan látja a nehézségeket, mégis hiszi, hogy a nép megbízható vezetőkkel ki tudja vívni az őt megillető jogokat. Stanton Jim 1961-ben kezdte politikai pályafutását, amikor 27 éves és még joghallgató volt, és bekerült — mint az egyik legfiatalabb tag .—■ Cleveland város képviselőtestületébe. 4 évvel később már a képviselőtestület elnökévé választották. Előzőleg Dayton egyetemén s a clevelandi Marshall Collég e-ban szerezte meg jogi képesítését s a koreai harcok idején a légierők kötelékében katonai szolgálatot teljesített. Hat év óta a Kongresszus tagja, ahol a nagy tekintélylyel rendelkező Democratic Steering & Policy Committee ”ba is beválasztották. Most a szenátori székbe pályázik, ehhez kéri a demokrata előválasztáson, június 8-án a szavazók támogatását. A Plain Dealer szerint Stanton V. James kongresszusi képviselő mindazokkal a szellemi és jellembeli jó tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek a szenátori tisztség betöltéséhez elengedhetetlenül szükségesek, ezért május 9-i számában szerkesztői megnyilatkozása során ajánlotta erre a tisztségre és kérte a választókat, hogy szavazzanak rá. A republikánusok részéről nem lesz előválasztás, az ő egyetlen jelöltjük ifj. Taft Robert jelenlegi szenátor. Owen HEGGS FOR CONGRESS HELPS! HEGGS is Qualified: • Professor of Law, Case Western Reserve University • Veteran, U.S. Navy; Judge Advocate General’s Corps • U.S. Congressional Assistant • Scholar whose broad background in law has helped people for years • Graduate, Case Western Reserve University, 11967 • Graduate, Howard University, 1964 • Graduate, Cathedral Latin High School; St. Cecilia School HEGGS: He'll do more for you than Stokes: • BRING more Federal Funds to Cleveland • FIGHT crime with effective law legislation • SAVE our communities from decay • REPORT regularly to the people • MAKE the city of Cleveland a better place to live HIS YEARS OF EXPERIENCE ARE PROOF THAT OWEN HEGGS WILL DO MORE FOR YOU IN CONGRESS * TRUSTEE, Case Western Reserve University * VOTED: Ohio Jaycees Outstanding Young Man 1975 (1971-1974) * VOTED: Cleveland Jaycees Outstanding Young * PRESIDENT, Urban League (1972-1975) Man 1974 * TRUSTEE, Cuyahoga County Hospitals * VOTED: Cleveland Jaycees Outstanding Citizen’s * TRUSTEE, Greater Cleveland Growth Corporation Award for 1973 and 1974 X VOTE HEGGS on June 8 DEMOCRAT 21st DISTRICT ELECT a Congressman for all the People Paid for by the Heggs for Congress Committee, Mary Ann Kovach, Co-Chairperson VASÁRNAP! ESEMÉNYEK ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ A ragyogó napsütésben nagyszámú bívő érkezett az Első Magyar Evangélikus Egyház istentiszteletére, ahol az Igét Nt. Markovits Pál pittsburgbi lelkipásztor hirdette és az orgonán Prof. Alapi Endre játszott. Háromszáz vendége volt a Kossuth Teremnek és távolról és közelről oly sok más vendég érkezett, bogy a gondos vezetőség kénytelen volt kirekeszteni azokat, akik nem váltották meg előre jegyüket. Örömünnepe volt az egyháznak, mert súlyos sérüléséből felépült lelkipásztorát, Nt. Brachna Gábor esperest ünnepelte, de ugyanakkor fájó szívvel búcsúztak el tőle, aki 45 évi lelkipásztori munkálkodása után bejelentette nyugalombavonulását. A díszebéden Nt. Endrey Ferenc, az Első Magyar Presb. Egyház lelkipásztora mondott asztali áldást, majd a Mindszenty Magyar Kórus egyházi dalokat és a Magyar Miatyánkot énekelte Alapi Endre vezényletével. Az Egyház vezetői és az egyházi kiküldöttek üdvözölték az ünnepeltet. Az esemény 1 orday Egon, a gyülekezet világi gondnoka, BoIIa Tamásnéval és a többi fáradhatatlan vezetővel rendezte és a nagyszámú üdvözlő beszédben méltatták Ft. Brachna Gábor főesperes hervadhatatlan érdemeit és a Nagytiszteletű Asszony szerető együttműködését. Ft. dr. Szabó István, az Első M. Ref. Egyház lelkipásztora, Nt. Csutoros István, az Első M. Presb. Egyház tb. Iefkiuásztora, Nt. Markovits Pál és több magyar és amerikai egyházi és világi szónok mondott üdvözletét, köztük Torday Egon, Peters Károly és Felméry László presbiter, aki ékes szavakkal emlékezett meg az ünnepelt .nemes munkájáról. Dr. Kótai Zoltán főszerkesztőnk szerencsekivánatait Kemény Júlia munkatársunk adta át. Nt. Juhász Imre, a Nyugatclevelandi M. Ev. Egyház lelkipásztora bemutatta egyháza kiküldötteit, valamint az Első M. Ref. Egyház, az Első M. Presb. Egyház, a Szent Imre és Szent Erzsébet r.k. Egyházak, az Old Stone Church és több más egyház képviselőit, a Pro Hungária, a Nabybizottság, a Női Segélyegylet, a Magyar Társaság, a Kuftúrkert Bizottság, az MHBK, a W.S. Ev. Oltáregylet, a Szabolcs Megyei Klub, a William Penn 43 és 14 csoport, a Délvidéki Felszabadító Bizottság, az Erdélyi Egyesület, az Amerikai Magyar Dalárda, valamint több más alakulat elnökeit és kiküldötteit. Nt. Juhász Imre felolvasta az üdvözlő leveleket és táviratokat, köztük Nt. Mészáros Sándor, pittsburgbi ev. lelkipásztor és Szemkóné Lösch 1 eréz zenetanárnő üdvözletét. A jelenlevők között volt Nt. Brachna Gáborné édesanyja, Mrs. Bogárd, valamint leányai, ifj. Brachna Gábor, a lelkipásztorok feleségei és sok más közismert magyar. Bállá Istvánné nőoszlályi elnök és Cogblan Louis átadta a női osztály ajándékát, egy villany-írógépet. Tóth Józsefné és Tóth Lajosné kezelte a jegyeket. Ft. Brachna Gábor meghatott szavakkal mondott köszönetét a gyülekezet vezetőinek, Ielkésztársainak és híveinek, barátainak a lélekemelő ünneplésért és megszokott szellemes humorával, de komoly hivatott szavakkal Ígérte segítségét az egyház további támogatásában. Életveszélyes sérüléséből felgyógyulva érzi élethivatását és megköszönte a szeretet igaz megnyilvánulását és áldozatkész híveinek és barátainak hálás ragaszkodását. A SZENT IMRE EGYHÁZ Szent Név Társulata vacsorával egybekötött táncestélyén megtelt a tágas Szent Imre terem a távolról és közelről érkezett vendégekkel. A termet Galyas Béláné, Dorkó Sándorné és Németh Béláné ünnepi díszbe öltöztette. A magyar asszonyok és férfiak elegáns estélyi öltözékben jelentek meg és a hangulat a Tokay zenekar muzsikája mellett, emelkedett és vidám volt. Murár Károly, Együd István, Németh Béla és Dorkó Sándor fogadták a vendégeket és hűsítőkről Galyas Béla és Pintér László gondoskodott. Az ízletes ételeket a híres szakácsnők, Gasper Károlyné, Fanchalsky Béláné, Csörnök Lászlóné, Egyed Petemé, Riszt Emma és Szakács Margit, készítették. A felszolgálás előzékeny volt. A jelen volt vendégek között volt Bodnár Lajos temetésrendező, Madár János és neje, Breznay József és sok más egybáztag. A WEST SÍDÉI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ szép, modern új terme zsúfolásig megtelt első egyházi díszebódjén, ahol Nt. Elek Áron püspökhelyettes, vendéglátó lelkipásztor üdvözölte a nagyszámban megjelent vendégeket. A lelkipásztor bejelentette, bogy a gyülekezel idősebb és autót-nem-vezető híveinek közlekedése érdekében egy kisebb méretű autóbuszt vásárolt az egyház. Egyben megemlítette, hogy az orgona újjáépítését és a templom területének bekerítését megszavazták. A gyülekezet fennállásának 70 éves jubileumát október 17-re tervezik. Köszönetét mondott a gyülekezet férfi és női tagjainak, akik állandó aktiv munkájukkal is hozzájárulnak az egyház nyolc év előtt vásárolt épületének szépítéséhez. Elismerését fejezte ki a Női Egylet (a volt Fiatal Asszonyok Köre) aszszonyainak, akik néhai Lakatos Néni tanítványai és Gazdik Györgyné, Gonder Gizella és a többi nemes és szorgalmas református magyar asszony segítségével készítik a zamatos magyar ételeket. KIHIRDETÉSEK« KIHIRDETÉSEKET LEGKÉSŐBB HÉTFŐN ESTE 8' ÓRÁIG VESZÜNK FEL HÁZTARTÁSI SEGÍTSÉGET Miami-ba lakó házaspár 4 és 2 éves fiaikkal KERES megbízható gyerekszerető aszszonyt, lehet idősebb, ba egészséges, feltétlen folyékony magyar, angol és vezetni nem szükséges <—< európai háztartás AJÁNL saját szobát kertes házban, teljes ellátást, havi fizetést megegyezés szerint, egy szabad hétköznap, évente bárom bét fizetett szabadság. A beválónaik sok évre családi kapcsolatot, nemcsak állást szeretnénk adni. Válaszokat kérjük: Berczely, P O Box 1624, Coral Gables, FLORIDA 53134. (20-23) JÓ KARBAN LEVŐ 6 SZOBÁS HÁZ 4 hálószoba, fürdőszoba, egész pince, gázfűtés halálozás miatt eladó. Érdeklődni POEMS WANTED ;; The OHIO SOCIETY OF POET is compiling a book of poems. If you have written a poem and would like our selection committee to consider' it for publication, send your poem and a selfaddressed stamped envelope to: • • ' OHIO SOCIETY OF POETS 1367 E. 6th St. Suite 229 - Lincoln Bldg. Cleveland, Ohio 44114 Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRAGUZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS u ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA lHfl 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 | OHIO NEEDS A MAN OF ACTION, COURAGE, EXPERIENCE AND INTEGRITY FOR U.S. SENATOR I in the June 8th Democratic Primary I X JAMES V. STANTON % STANTON FOR SENATE COMMITTEE, MERCEDES COTNER CHMN., 3301 W. 100th ST., CLEVELAND, OHIO 44111 SPRINGWELLS ACE HARDWARE A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK — Külső és belső kázfestékek — Vasáru cikkek üvegek konyha edétiyek Kerti-szerszámok. Háztartási felszerelések. Gyermek bicikli — Mindenféle vízvezeték kellékek Villany szerelési kellékek — Háztartási villanyos készülékek, szőnyegmosó bérletre. 2038 SPRINGWELLS DETROIT, MICH. Tel.: 841-1578 és 841-1579 Mr. BÁN tulajdonos, akivel magyarul beszélhet MINDEN NAP 9—6-ig, VASÁRNAP 10—4-ig ; lehet: (313) VI-3-3119 telefon számon. (21-22-23) HÁZASSÁG 45 éves, barna, 5 ft 11 inch magas, iskolázott, elvált férfi házasság céljából megismerkedne^ korban hozzáillő inteligens nővel. Magyarországi születésűek előnyben. Választ “Remény” jeligére a kiadó címére kérek. ■ (20-21 HOUSEKEEPER 2 days Je - ly in East Side, Beacnwc Area. Must drive. NeedeJ refe ences. Call: 464-0617. 4^SZOBÁS FENTI LAKÁS 9064 Keller Street. Detroit, Mi. 48209 középkorú házaspárnak, vagy magányosnak kiadó. Hívja:c,j(jt31 5) 386-8227 telefonszámat., HÁZTARTÁSI MUN’KA, heti egy nap W. 15Óth St. környékén. Hívja: 941-7778 telefonszámot. (lf2L)
