Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-12-09 / 47. szám
VIBERq. MAGYAR Ü3SÁG 7. ÖLDA! VETÉSEK JÓ ÁLLAPOTO schunda cimlyos áron eladó a következő tele- 515-659-2176. (47-48) .ATTAL REN' MAGYAR NÖ felvételik, jelentkezés. Mor- Grill. 6565 Allen ‘ark. Mich. Tele- 844; du. 4 óra 52. SZAKÁCS-ES az akroni Lotthon. Telefon: 515. | R for tailor shop. I, permanent. 797. FERENC SOMOGYI LÉL SOMOGYI JTTAINK SZVÉT kor kaptuk a szohógy dr. vitéz legyei főlevéltáros Magyarországon ában elhunyt. Laatársának mélysé>an őszinte szívvel az elhúnyt nagygesztelő imáinkba MDRASNÉ Fábián Etel. férje, Adóm Anddám János, édesiánné Erzsébet és idám István. Az rtész Temetkezési !455 Manchester aolnájából ternet-JÓZSEF a felesége, szüíe- Bernice, nővére, Erzsébet és nővégyermeke. ÖRGY roit, michigani laoer 28-án 42 éves Ihúnyt. Temetése 2-án volt a Sölösy is Fia magvar tező halottaskápola St. Fledwig teelyezték örök nvu- Tyászolják: édesmai és jóbarátai. RANCIS Leóin Park, michi- i november 28-án korában elhúnyt. lecember 1-én volt .. János és Fia innésrendező hpíottas)ól és a Michigan temetőben helvezívugalomra. Gválesége, gvermekei, vére és jóbarátai. L TERÉZIA 4ew. michigani labor 28-án 72 éves dhúnyt. Temetése 1 -én volt a Sölössv és Fia magyar te;ző halottaskánola Holy Sepulchre helyezték örök a. Gyászolják; unokái, testvére ú. FAITH &FATE A Short Cultural History of the Hungarian People Through a Millennium ® A careful look at the culture of the people. % Offers a detailed look at Hungary over a thousand years. ® A major section devoted to the accomplishments of Hungarians around the world. 9 Profusely illustrated, with appendices covering important historical events, people, places, etc. Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Lél közreműködésével írt. A 55 képpel és 1 1 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas könyv ára 5.95 $, vászonkötésben 7.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co.-nál, amelynek címe: P. o. Box 5548, Cleveland, OH 44101. MEGRENDELEM Somogyi & Somogyi “Faith & Fate’ című kultúrtörténetét Kartonkötósben (5.95 $.) .... példányban..............$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban •..............$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének Hagyományok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért............ példányban ................. $-ért, összesen ............ példányban ................. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money1 orclérrel) küldöm. Név: pontos cím: LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882- FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenkint jelenik meg Előfizetés egy évre $15.00, félévre $8.00.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . - n. Régi előfizető D Új előfizető O ÚJSÁG előfizetésére. Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR Sajtóalapra..........dollárt. Nevem: ..................................................................... Utca, házszam: ........................................................ Város: ........................................................................ Állam:..........................................Zipcode:.............. • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni • RENDKÍVÜLI dolog az, hogy igen rövid időn belül CSONKA EMIL tollából megjelent Mindszenty József külföldön, a száműzetésben eltöltött apostoli éveinek a története. A könyv címe: A SZÁMŰZÖTT BÍBOROS. írója kiváló történetíró. Műve minden idő kitűnő forrásanyaga. A leghitelesebb adatok összegyűjtése után, a szemtanúkkal való tárgyalások, megbeszélések, és utazások és búvárkodások közben ragyogó stílusban írta me. * Számos és új felvételek díszítik igen díszes nyomtatásban. Lenyűgözően szép Mindszenty József bíborosnak VI.> Pál pápával való összehasonlítása és a bíboros halála. Más korokban csak a harmadik nemzedék olvashatott ily remek történelmi művet nagy emberekről. A könyv bolti ára $ 12.00. V iszonteladóknak: csak $ 8.00 és a portóköltség. , ■ t Egyes példányokat is postázunk $ 10.00-ért, több példány megrendelése esetén, vagy saját használatra. Tekintettel arra hogy a befolyó összeget a kiadó angol ' fordítás költségeire fordítja, a pénzösszeget csekken, vagy Money Orderen a megrendeléssel egyidejűleg megküldeni^ szíveskedjenek a rendelők. Megrendelhető: «: St. Stephen Hungarian Catholic Mission c/o St. Patrick s Seminary 520 Middlefield Road Menlo Park, CA. 94025 t Mindenestül a környezetvédelem mellett vagyok... azonban KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A Magyar Máltai Lovagok Szövetsége keretében működő Irodalom Tanács a Lehel irodalmi díj alapítójá- i nak megbízása alapján és az alapítvány jövedelméből irodalmi pályadíjat tűz ki. Magyar nemzetiségű vagy magyar erédetű irók olyan magyar nyelvű irodalmi vagy tudományos értékű kiadatlan művei kerülnek jutalmazásra, amelyek tárgyuknál és feldolgozásuk módjánál fogva alkalmasak arra, hogy a magyarságnak a keresztény szellem, a nyugati kultúra és a magyar haza védelmében betöltött évezredes szerepére fényt vessenek és hozzájáruljanak e szerep tudatosításához és ismeretének terjesztéséhez. A pályadíj 800 USA-doll ár, melynek odaítélése felől az Irodalmi I anács által választott háromtagú bíráló bizottság dönt. Ha egyetlen pályamű sem felel meg a fenti követelményeknek, a pályadíj nem kerül kiosztásra. Kivételes esetekben két egyenértékű pályamű szerzői között a pályadíj megosztható. A díjnyertes mű (művek) kiadásáról az Iroda Imi Tanács gondoskodik. A szerzőt munkája kiadásából, vagy i annak bármily módon való felhasználásából származó tiszta j jövedelem 50%-a illeti meg. Ezzel szemben a szerző, a j pályadíj felvételekor, köteles szerzői jogairól az alapítványt! kezelő intézmény javára lemondani. Kéziratot nem őrzünk I meg és nem küldünk vissza. j A pályázati határidő í 977 május 5 í. A névtelen pálya-, munkák — a szerző nevét és címét tartalmazó zárt, jeligés [ borítékkal együtt —■ három gépelt példányban Lehel Irodalmi Díj titkársága, 00195 Róma, Via dei Corridori, 48. (Uffic.io lJngjnere.se) címre küldendők. mi köze van ennek az elektromosság árához?" Sok köze van. A szennyeződés ellenőrző előállításának árát feltornázzák. Vegyük csak azt a kívánságot, bogy az ne csak 95 százalékban legyen tiszta, ha hogy ez a néhány százalékos fokozat, a legnehezebben elérhető. És a Iegköltsége telepünket 4 százalékos tökéletesítéssel Ez elegendő pénz arra, hogy egy teljes é családot. És ez még csak kicsinység. Az egész lég elkövetkező öt éven át 270 millió dollár elosztjuk 687,000 fogyasztónk között, ak többletkiadás esik. És a legvégén ennek megfizetnie. Mi a környezetvédelem mellett vagyunk. De azt hisszük, egyetért velünk, ha azt teremteni aközött az előny között, amit a amibe ez önnek kerül. se és annak műveletei a villamos energia a levegő, amely kijön a telep kéményeiből nem 99 százalékban. Elképzelhető, mely a tökéletes közelíti már meg, a sebb. Hogy egyetlen egy áramfejlesztő tisztítsuk, ez 27 millió dollárunkba kerül, ven át élelmezzünk 7,500 átlagos szennyeződés elleni programunk az ba fog kerülni. És ha ezt az összeget kor egyetlen fogyasztónkra 400 dollár legnagyobb részét a fogyasztónak kell És szép eredményt is érünk el. mondjuk, hogy jobb egyensúlyt kellene környezetvédelem önnek hoz és Ha több felvilágosítást óhajt ebben a kérdésben, írjon füzetünkért, amelynek a címe: “Mi köze van ennek az elektromosság árához?” Ingyen küldjük ki. írjon erre a címre: Public Information Department, Room 711, The Illuminating Co., Box 5000, Cleveland, Ohio 44101. Us© Illuminating Company
