Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)

1976-12-09 / 47. szám

2. OLDAL MAGYAR ÚJSÁG 1976. DECEMBER 9. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő »■— Editor in Chief na ZiUiTiAN IURFÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSIG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESTŐSÉG: Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre ......... $1500 For one year . . $15.00 küllőidre......... 20.00 Foreign........... 20.00 Fél évre.......... 8.00 For 6 months • S.00 Egyes szám . . 0.30 Each copy • . . 0,30 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “ Mutasd meg gyermekedet és megmondom, mdyen jó magyar vagy! (Nyíró) IFJÚSÁGUNK, CSERKÉSZEINK A XVL MAGYAR TALÁLKOZÓN Cserkészeink mint mindig, most is megmutatták öntu­datos magyar nevelésüket, népművészetünk, táncunk iránti szeretetüket. A Magyar Bál megnyitóján a 34. Zrínyi Ilona és a 14.. Görg'ev Arthur cserkészcsapatokból alakult <— 42 taghói álló —- Regős csoportból 12 fiatal táncolta eredeti tápéi népviseletben a Tápéi Daru Dübörgőt. A táncot v. Temesváry András és feleségé Magdi tanították be. Sze­replők a következők voltak: 1 akács Anna Mária, Szabad­kai Krisztina Szentkirályi Bea. Virágh Zsuzsa. Madzsar Erzsébet. Goda Ági, Ádám Mihály. Tábor András, I ábor Tamás, Kulin Miklós, S pruch Gábor, Vemer Kornél. A bál elnökei voltak: Szappanos Katalin és Tábor András. Ifj. Kozmon Gvörgv cserkész festőművész, a múlt évben is Festményeket állított ki a kiállításon és mosl is. A múlt évben bronz Árpád éremmel oltalmazták, melyet mot adtak át neki ünnepélyesen a banketten. Az ifjúsági konferencián Somogyi Léi com outer mér­nök “Két nyelv és két kultúra’ című előadásával ért el si­kert. Előadásán érzett, hogy a magyar ifjúsági kérdésekkel komolyan foglalkozik. Szabadkai Krisztina egyetemi hall­gató és cserkész előadásának témája Hogyan lehetne a magyar ifjúságot arra biztatni, hogy olyan pályát válasszon, amellyel egyben a magyarság érdekeit is szolgálná , Bócsav Klóra egyetemi hallgató és cserkész előadásának címe: A magyar egyházak és a magyar cserkészet szerepe a magyar iskolák létesítése terén, a magyar nemzedék megtartása érdekében . Mind a Krisztina, mind Klára előadása értékes volt. különösen azért is, mert szép magyarsággal adták elő, példáinkkal is az Öntudatos magyar ifjúságot képviselik. Beke Imre (kutherforl) előadása “Amerikai magyar élet a magyar ifjúság' szemében . Nevét ismerem, tudom, hogy leik esen vesz részt Erdély védelmére alakult Com­mittee for Human Rights in Rumania csoportjában, mely a magyar ifjúság öntudatos hitével, erkölcsi tisztaságával küzd erdélyi véreinkért. Szervezetük munkájáról nagyon szépen számolt be a Magyar Találkozón filmbemutatóval egybekötve. Nagyon örülnék, ha közölhetném a többi lel­kes ifjúnak is a nevét és az ez irányban végzett munkájukat. Rovatunkban beszámolnék róluk, ha címemre elküldenek: Minden időben, most is ott jelenik meg öntudatos ifjú- ! súgunk, vagyunk rájuk és a buszkék Isten segítségét kérjük további munkájukra. A magyarságot pedig kérjük, hogy iá- ! mogassa őket, mert csak így tudnak hatásos propagandát kifejteni idegennyelvű újságokban, az amerikai politikusok­kal való kapcsolatok kiépítésében, tüntetések előkészítésé­ben, levelezés stb. költségekre sok pénzre van szükségük. A címük: Committee for I luman Rights in Rumania Rost Office Box 873 Radio City Station New York, New York 10019. AA/VVS^VVV^/^VVVWyvVVV^A^»«W»VvVVVVVVW>/VN»VVVVVN T. Dombrády Dóra: IRODALMI ÉS MÜVÉSZEST A MAGYAR KONGRESSZUSON Az estet dr. Somogy: Ferenc egyetemi tanár nyitotta meg és üdvözölte a szellemi Magyarország nagy követeit /vs hordozóit . Megemlékezett Amerika 200. évfordulójáról s kihangsúlyozta a magyarság részvételét Amerika sza­badságharcában. Ausztráliából eljött Ambrózy Pál zeneszerző, aki Ár­­nád-aranyérmes művét adta elő: Gyászinduló ”-t és a Magyar Szonátát ’. Ausztráliában is sikeres koncerteket ad, itt is ünnepelték. Dr. Tválnoki-Kis Tib orné értékes előadásában hallot­tuk. Dr. v. Németh Ernő kanadai költő szabadságharcos verseit. Dr. Mól nár Zsigmond drámai előadásában az 1956-os Szál jadságharc' emlékeit idézte fel. Koréh Ferenc székely író, a Sepsiszentgyörgyön a há­borúi előtti időkben megjelent “Székely Nép hetilap egy­kori szerkesztője, visszavitt minket Erdélybe, a hegyek közé, humoros elbeszélésével. Buffaloból két fiatal művésznőt ismertünk meg, Yi­­szolyi Ágnes hegedűművészt és Viszolvi Zsuzsa zongora­­művészt akik Kodály és Bartók műveiből adtak elő nagy sikerrel. Kívánjuk nekik, hogy még sok sikert erjenek el. Szeleczky Zita, Los Angelesből jött el közénk, hogy ízig-vérig magyar művészetével felébressze azokban is a magyar öntudatot, akiknél már kiválóban van. Stubner Gyula Árpád érmes költőnk verséből, és kis Ijyés című verses meséjével szólt hozzánk. Zita töretlen magyar leiké­vel, fáradhatatlanul járja a magyar lakta helyeket és min­denütt lelkesít. Márton László dalénekes, Ambrózy Pál, műveiből a Kard áriát és a Mikes Kelemen drámábé' a Bércsú áriát énekelte nagy siker:el. zongorán a szerző kisérte. Dr. Brosné Karikás Cecilia volt a műsorvezető, kedves ötleteséggel minden szereplőt egy-egy virághoz hasonlított. Maga is virág volt, kedves modorával, színes műsorvezeté­sével. Az est a Székely frmnusz eléneklésével ért véget. Utána a koktél-partin találkoztunk a nagy múltéi és íelejhetetlen Dr. Laurisin Lajossal, a II. Világhál lorú előtti Magyar Operház ünnepelt művészével, aki a Magyar Bál műsorvezetője volt. Főt. Dr. Béky Zoltán ref. püspökkel aki fáradhatatlanul dolgozik a magyarság és erdélyi véreink ügyében. Nagy elismeréssel adózott a Büszkeségünk: Ifjú­ságunk” rovatomról, a Magyar Úiságban és erdélyi vonat­kozású cikkeimről. Dr. Fiedler Kálmán (Soproni Bálint) író. költő és zeneszerzővel v. Hamvas József mérnökkel, v. Szathmáry Károly a Vitézi és Csendőr Múzeum alapító­jával, Dr. Szakáts Istvánná aki kiváló munkát végez Euró­pa egyes városaiban, Erdélyből felvilágosító előadásokat tart. Dr. Szász Zoltánnal, aki Erdélyben járt útjáról beszélt hosszabban, különösen szülővárosomról Sepsiszentgyörgyrol Stubner Gyula költővel, akinek gyermekeiről ndéktiZ-tem “Ifjúsági rovatunkban, Gyímésy Kásás Ernő festőmű­vésszel. Szathmáry Lajossal Kabdebó Jánossal és még töb­bekkel, ak'k messze távolból jöttek. Ott voltak a közszeretetnek örvendő Kossányi Miklós és felsége Mária a WZAK-FM “Észak-Ohio Magvar Hangja rádió vezetői, akik hangképeket vettek fel az elő­adásról. BUDAPEST - GEORGIÁBAN A közelmúltban egyik kedves előfizetőnknek*, Kuty Er­­szébet asszonynak, aki a 12409 Griffing Avenue-n lakik, felejthetetlen élményben volt része. Fia a georgiai Atlanta egyetemének Woodrow Wilsonról elnevezett jogi karának (college-ának) harmadéves (junior) hallgatója, őt látogatta meg. Az Atlanta környékét ábrázoló térkép tanulmányozása közben a 78. számú műút mentén lakóhelyet jelző kört fede­zett fel Budapest névvel. Ez érthető meglepetést szerzett neki ^ s arra az elhatározásra ösztönözte, hogy hajtson ki Buda­pestre — Georgiában. Elhatározását tett követte. Fiával együtt ellátogatott Budapestre. Amikor a térképen feltünte­tett helyre érkezett, éijabb meglepetés érte a clevelandi ma­gyar látogatókat: a térképen feltüntetett helységnek semmi nyoma sem volt. Kutyné aszony azonban ezzel a ténnyel nem elégedett meg. Kérdezősködni kezdett a környéken. Hamarosan megtudta, hogy Budapest ugyan már n'ncs Georgiában, de 50-60 évve! ezelőtt az virágzó magyar tele­pülés volt, amelynek magyar lakói szőlő ,— és bortermeléssel foglalkoztak. A magyar telepesek nevezték el központjukat Budapestnek, amelynek helye és neve rákerült a térképre, ahol mindmáig rajta is maradt. Lakói elköltöztek, ki tudja, hová, merre kerültek. A helység ma már csak a méilté. Mire újabb magyar vetődik arra. talán a térképről is eltűnik és az egykor, nem is olyan régen még virágzó magyar telepü­lésnek a híre is elhal. legfeljebb a környék legöregebb, ál­landó lakói emlékeznek rá nagy néha vissza szebb időkről szóló elbeszéléseik során, amikor már mindenki azzal tér napirendre a különös emlék felett, hogy régen volt, talán igaz sem volt . Pedig jó lenne a georgiai Budapestre vonat­kozó adatokat felkutatni s az utókor számára feljegyezni. SAVINGS BANK 2 CONVENIENT iOCÁT/ONS_____ I0474W. JEFFERSON • 1769 SCHAEFER ________BANK TELEPHONE: VI3-8SSO __ FEDERAL RESERVE SYSTEM - FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORK SPÓROLJON, HOG5 JÖ^ÖJE BIZTOSÍTVA LEGYFN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS ClJJB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMORII KÖLCSÖN Tatarozás! és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Windo-.v, és nJgy narking lot HwilJiiijllM1 áll rendelkezésre |bankAmericarq| MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk JÖN A MAGYAR CIRKUSZ! Kedvesy Tamás rendezésében December 17-én, pénteken ,du. 3:50 órakor az Első Magyar Református Egyház Bethlen termében (2856 East Boulevard). 4125 Lorain Avenue. Műsoron szerepelnek: artislók, artistanők, zspnglőr, akrobata, egyensúlyozó művész, bohózat és bűvészet. A parkolás rendezve. A belépődíj $5.50. A két órás előadás: nevetés, kacagás Váltsa meg időben a jegyét a nagy érdeklődésre való tekintettel. CMÁC-nál pedig Bakos Béla gondoknál. Jegyek kaphatók az Első Magyar Református Egyház irodájában vasárnap és hétfő kivételével de. 10-12 között és délután 1-4 óra között. (Szombaton del-OLVASSA EL SÓLYOM VIKTOR legújabb érdekfeszítő könyvét, az AGYMOSÁST Ára az USA-ban és Kanadában $4.00 más or­szágokban $4.50. Postai költség az árban beleértve. Megrendelhető Csekk vagy Monel Order ellené­ben a következő címen: Rudolf Scher!ein 3450 W. 131 St. Clevel and, Ohio 44111 1 MEGJELENT A MAGYAR Himnusz, Erdélyi Himnusz és az 1956 emlékére írt Epilógus lemezen. Miután a Magyar Him­nuszból nincs különálló lemez forgalomban Nyugaton, de talán Magyarországon sem az Erdélyi Himnuszt Románia biztosan nem propagálja, az Epilógus pedig 1936 eszme­­jenek egyetemes kifejezője, a lemez hiányt pótló szükséges­sége folytán jelent meg a 20-ik Évfordulóra. A lemezen TARCZY KOVÁCS ERZSÉBET dal­­énekeMlő énekli a szólót, NESZLÉNYI JUDITH orgona, zongora és harangjáték kíséretével. Megrendelhető 5 dollár 50 cent portóköltség ellenében a kiadóknál: MAGYAR HIMNUSZ^-Los Angeles 1 547 E. Orange Grove Pasadena, Calif. 91104 MAGYAR FIIMNUSZ—-San Francisco 214 W. 40th St. San Mateo, Calif. 94405 A borítólapon lekete mezőben a Kossuth címer. A Magyar Karácsonyest cnekei-furulya, orgona zon­gora és cselista kísérettel, kizárólag magyar népdalok és karácsonyi énekek közreadásával. Régi magyar köszöntők és Jézuska váró pásztordalok-táncok. templomi énekek, himnuszok és Ave Maria. A meseszép borítólap-havas szé kely falu- DADAY FERENC festőművész munkája. A szólót Tárczy Kovács Erzsébet dalénekesnő énekli; kíséretét kreálta: Neszlényi Judith zongoraművész, zene­szerző. A lemez műsora a Betlehem járást idézi fel, csoda­szép, ritkán hallott dalaink művészi tálalásban szólalnak meg. Gyönyörű karácsonyi ajándék. A Globe hanglemez­gyár kiadásában 7 dollár és 1 doll ár portó. HUNGARIAN CHRISTMAS CAROLS 1 527 E. Orange Grove Pasadena, Calif. 91104 HUNGARIAN CHRISTMAS CAROLS 214 W. 40th St. San Mateo, Calif. 94405 Hungarian Christmas Carols 626 W. Norman Ave. Arcadia. Calif. 91006 Hungarian Christmas Carols 242 W. 23th St. San Mateo, Calif. 94405 Mindkét lemez kapható Dr. FABO LÁSZLÓNÁL 22 Hancock St., San Francisco 94114. Megrendelő lap. MAGYAR HIMNUSZ ....................... $3.50 + portó. HUNGARIAN CHRISTMAS CAROLS..............$7+ $1 portó. NÉV ........................................................................ CÍM ............................................................................. IT LORÁNTFFY OTTHON MEGHATÓ ADOMÁNY Az elmúlt héten újabb 1 megható adományt kaptunk a Lorántffy Otthon céljaira. Mint testvéreink tudják Nagy J. János testvérünk sokat be­tegeskedett az elmúlt eszten­dőben mielőtt az Úristen ma­gához szólította. Ugyancsak ■ «okát betegeskedett az elmúlt hónapokban Nagy J. János felesége is. Betegségük alatt ! a lentebb segítséget Németh Gyula és neje nyújtottak a Nagy házaspárnak. Nagyné testvérünk, hon^7 Fífeiezze Ii ’­­fáját NémethéI felé, 100 clel­­! hr ajándékot adott Németh 1 Ovuláéknak. Németh Gvu­­láók a kanott ajándékot hála­­jpdásnani áldozatként átad­­| ták a I tffv Otthonnak I és ezzel az Úristennek adták I át a maö'ar szedet misszió I munka céljaira. Példamutató V'-nVri szeretet és másokért felelősséget érző szoígrifet mutatkozik meg Németh GvnI áék se«' tők észségében és krisztusi áldozatában. Le­­oveu az Ur'steo áldása életü­kön! Köszönjük Testvérek! 5,000 DOLLÁROS AJÁNDÉK Nt. Csuloros István kijárá­sára a Lorántffy Otthon 5 000 dohár értékű gvógy­­zert és élelmiszert kariott Tlevelandhól. Isten áldása iCgven Ni. Csntoros Istvánon és kedves feleségén, akik az első nerctől kezdve hűséges barátaink voltak és lelkes se­gítői a Lorántffy Otthon ügyének. Azok maradtak to­vábbra is, amint az általuk Kijárt narv értékű adománv mutatja. Hálásan köszönjük a szeretet adományt. HALLGASSA! AZ ÉSZAK OHIO M\OYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:50 KOR Cl EVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM Rádió 93-1 MC-ár F.sténkint jelentkezünk Magyar Szüret Mii zsikájával és a magvar szeUemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkaláp f'U Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Ni. Dömöl.ir ! ibor. Fáv Ferenc. Kálnoki Kis Fibor Kossányi József. Ft. Kő­vári Károly. Márfv Lóránt, Dr. Nádas János Nobéz EpTenc. Szeleczky Zita, Wass Albert. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYGI CAD1K TÖRZSÉNEK LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t “KRASZNAI RÁDIÓ” MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:50 ÖRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-án A YVZAK-Rádió legrégibb magyar műsorát! Munkatársak: Krasznai Antal Dr. Molnár Zsigmond, Dr. Lőte Pál, Rózsa László KISHII NAGYON BAN LÉY halom jutái érdeklődés, i fon számon. GYAKORI DELKEZŐ SZAKÁCS Személyes j ris Triangle Rd. Allen F fon: DU-1 1 után LI-630 MAGYAR NŐT KÉR rántífy O (216) 666-1 SEAMSTE Exneriencec Call: 451-8! 1976. DECE1 HALC RÉ Lapzárta morú hírt, Ács Imre n édesanyja 85 éves kori punk műnk ges gyászál osztozunk s asszonyt en foglaljuk. ADAM AI született Gyászolja I rás, fia, A anyja, Fáb testvére, Á akroni Kei Otthon E Road) káf tők. BODNAR Gyászolj tett Kuta Nal eoáné rének több FREY GY volt Deti kos noveml korában e december í K. Já nos ( metésrende nájából és metőben h galomra. ( anyja, rokc GLASS F volt Lin gani lakos 59 éves, T emetése i a Sölösy K gyár temeti kópolnájáf Memorial ték örök i szobák: fe unokái, nő SWARTI volt Riven kos novem korában < december K. János i métésrendí nájából és temetőben nyugalomr gyermekei, és jóbarátc

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom