Magyar Szárnyak, 1993/94 (22. évfolyam, 22. szám)
Életrajzok
PÉTERY MIKLÓS '"Sajnos pilóta többé nem lehettem. íme egy kis töredék 43 éves ausztráliai életemből! Miklós" A fenti rövid kis jegyzetet Pétery Miklós hajtásunk írta egy kis paksaméta tetejére. A paksaméta tartalmából pedig megtudjuk, hogy Pétery Miklós bajtársunk — aki egykoron mint vadászpilóta-oktató Csekme Béla bajtársunk alatt is szolgált — nemcsak hogy elismert és nagyrabecsült személyisége a nemzetközi elektromémöki társadalomnak, de a Magyar Nemzeti Múzeumra világtörténelmi jelentőségű műszert is szándékozik testálni. Erre nemcsak 6 lehet méltán büszke, de mi is, hogy ilyen kiváló egyéniségek mint Miklós, vannak sorainkban. Az alábbiakban közlöm a dokumentáció lényeges iratainak a másolatát. Előzmények: Szerkesztő Az 1960-as években a RADIO CORPORATION AUST/ASIA (E. I. L. Services Pty. Ltd.) New South Wales (NSW) Technical Officer-je (technikai tisztje), azaz 37 Service Department technikai vezetője és Ausztráliában egyetlen SOLID STATE AND COLOR TELEVISION TRAINING SCHOOL (Colour Auditorium) vezetője voltam. Én képeztem át NSW akkori TV állomásainak mérnökeit, technikusait és a Technical College tanárait rádiócsöveknek a tranzisztorokra átváltó technikájára, Monochrom (egyszínű, fekete-fehér) TV-ről színes (PAL.D) televízióra, színes adó- és vevőkészülékek technikájára. Akkoriban még egész Ausztráliában egyedül én tanítottam a fontiekről és képviseltem Ausztráliát az Aucklandban (New Zealand) megtartott "Elektronmérnöki szemináriumon", tíz napon keresztül, az első newzealandi színes TV adóállomás megnyitása alkalmából. A fentieket ismerni kell, hogy megértsük: miért engem kért "kölcsön" az OVERSEAS TELECOMMUNICATION COMMISSION AUSTRALIA az első történelmi HOLD-leszállás monitorozására 1969 júliusában. A tények a következők : (1) A Holdra-lépés napján Sidney volt "direct line"ban, "közvetlen vonal"-ban, a Holddal, ezért tehát az Egyesült Államokban nem láthatták az eseményeket! (2) A Holdról NTSC szisztémával közvetítették az első, világtörténelmi jelentőségű leszállást. (3) Ausztráliában PAL.D szisztéma van használatban, nem NTSC. Itt került sor az én tevékenységemre. (4) Ausztráliában akkor még egyetlen "multi"(többszörös) szisztémájú (NTSC, PAL.D, SECAM, MIRN) monitort állítottam be "Hold-vételre". (5) A Holdról az adást NTSC jelekkel vettem, majd továbbítás céljából PAL.D jelekkel szinkronizáltam egy német gyártmányú (Ausztráliában akkor még egyetlen) Colour Signal Generátorral. (6) Az így rögzített képet és hangot a Holdról mikrohullámon közvetítettem a Parks-i rádióteleszkópnak, (7) ahonnan műhold (satellite) segítségével egy spanyolországi USA bázisra vetítették, majd onnét (8) egy másik műhold segítségével tovább sugározták az Egyesült Államokba. így aztán a történelmi igazság az, hogy majd' háromnapos, napi 24 órás izgalmas, fáradtságos megfigyelés közben én voltam a legelső, aki a Holdra-szállást megfigyelhettem, s ezt a "történelmi pillanatot" kf lene másodperccel előbb láttam, mint a Holdrakéta tulajdonosa, az Amerikai Egyesült Államok ! A Holdra-szállás történelmi pillanatának továbbközvetítését valóra váltó elektromos műszer: NTSC — PAL.D Colour Monitor KORTING Service Generator, Model: 82.513 Serial number : 01152 a tulajdonomban van! Miután erősen öregszem és az egészségem is meglehetősen bizonytalan, szeretném ezt a történelmi értékíj műszert a MAGYAR NEMZETI MÚZEUMNAK ajándékozni. Mily lehetőség volna a Nagykövetség útján való biztonságos hazaszállításra ? Magyaros, baráti üdvözlettel: MIKE PETERY Miklós A. Pétery lecturer in charge Resident lecturer of the NSW colour TV Training School. Has been actively engaged for several years lecturing at seminars and similar functions throughout NSW. Mike Petery is recognised az one of Australia's leaders, in the field of colour TV Service lecturing. A fenti ismertetés egyik ausztráliai TV szervisz szeminárium brosúrájában jelent meg, ezzel a címei Ausztrália legelismertebb színes televízió előadója. A szöveg szabad fordítása • PETERY MIKE A New South Wales-i Színes Televízió Kiképző Iskolájának rezidens előadója. Már néhány éve aktívan bekapcsolódott szemináriumokon tartott előadásokba és hasonló tevékenységekbe egész NSW területén. Pétery Mike egyike Ausztrália vezető egyéniségeinek a színes televízió szervisz szakágában. 238 Büszkék vagyunk Rád Miklós 1
