Magyar Szárnyak, 1985 (14. évfolyam, 14. szám)
Dékay Ferenc: Visszaemlékezés a légi fényképező és kiértékelő csoport-nál (LFKCS) eltöltött szolgálati időmről
A LFKCS Délvidékkel (Jugoszláviával) kapcsolatos munkája ekkor már közvetlen befejezés előtt állt. A térképészeti célokat szolgáló légifényképezés igen előrehaladott állapotban volt, természetesen az ezzel egyidőben történt katonai célok fényképezése is. A határainkkal párhuzamosan húzódó jugoszláv erődvonal építése kezdettől fogva a LFKCS megfigyelése alatt állt, így az építkezés előrehaladásával a légifelvételeken az erődrendszer, az egyes erődök külső és belső kiképzése (falvastagságok) már rögzítve voltak. Egyetlen adat hiányzott: a födémek szerkezete, anyaga. Ezeket az adatokat október folyamán a földi hírszolgálat szerezte meg. Szolgálati időmet a Mester utcai központ és a Térképészeti Intézet között osztottam meg, míg végre november elején a többi személyzettel együtt megkaptam a Heinkel He-111- esre való átképzést és a légi részhez nyertem beosztást. A légi rész parancsnoka Mersich Adorján százados, beosztott tisztjei: Láng Andor és Bándy Imre főhadnagyok megfigyelő beosztásban, Kelemen Antal, Odry Pál főhadnagyok és Dékay Ferenc hadnagy repülőgépvezető beosztásban, végül Hechst László zászlós repülőgépvezető és megfigyelő beosztásban. A hajózó távirász, hajózó szerelő és hajózó fényképész beosztásokat a tiszthelyettesi és tisztesi kar legkiválóbbjai töltötték be, akik közül Braun Lőrinc, Dömény Imre, Eberhardt Mihály, Hajdufi Ádám, Halmai Nándor, Koczka Géza, Mészáros Géza, Molnár Jenő és Tóth Gyula nevére emlékszem. Gépállomány: 2 db. Heinkel He-111 P 2 típusú repülőgép (melyek közül az egyik gyakran ki volt kölcsönözve a Repülő Kísérleti Intézetnek), póttartállyal és légifényképezésre átépítve, valamint 2 db. Junkers Ju 86-os típusú repülőgép, ugyancsak légifényképezésre átépítve, de póttartályok nélkül. 1941. tavaszáig pár hiánypótló feladatban vettem részt jugoszláv terület felett. Szolgálati időm megoszlott a légi rész, a Térképészeti Intézet és a Mester utcai központ között. A tél folyamán sokat gyakoroltunk a ,,Link Trainer”-en, amely a MALERT tulajdonát képezte, s a TF osztály, valamint a LFKCS pilótáinak rendelkezésére volt bocsátva. A ,,Link Trainer”-en szerzett tapasztalatok a későbbiek folyamán igen hasznosnak bizonyultak. December közepén Keksz Edgár magához rendelt. A balkáni helyzetről tájékoztatott és közölte velem, hogy Hechst László zászlóssal, mint megfigyelővel, egy He-lll-es géppel áprilisban Bulgáriába szándékozik kitelepíteni bennünket. Utasított, hogy vegyek egy intenzív német nyelvkurzust. Nekiláttam a nyelvtanulásnak. A várt szép bulgáriai élmény azonban nem valósult meg. Március végén a jugoszláv kormány aláírta a Tengelyhatalmakhoz való csatlakozási egyezményt. Azonban napok múltán a jugoszláv kormány megbukott, tagjait letartóztatták és az új kormány szerződést kötött a Szovjetunióval. Tisztázatlan kérdés: vajon tudott-e erről már előzetesen gr. Teleki Pál miniszterelnök? Műtermi részlet: Ritmikus torna A német hírszerzés ezúttal csődöt mondott: a német vezetést ez a váratlan helyzet felkészületlenül találta. Ha Románia is követi a jugoszláv példát, a balkáni országok angolszász befolyás alá kerülnek, könnyen kialakulhat egy déli front. A német vezetés azonnali katonai akcióba kezdett. Szüksége volt azonban a magyar kormány hozzájárulására, hogy Romániában és Bulgáriában állomásozó hadtestjeinek megerősítésére hadereje országunkon átvonulhasson, ugyanakkor magyar területről is támadhassa Jugoszláviát. A magyar kormány a németek hasonló követelését a Lengyelország-elleni háború esetében megtagadta. Először ezúttal is megtagadta a német kormány kérését, de most az élére lett állítva a kérdés: Velünk, vagy ellenünk? Ha velünk, tied a Délvidék. Ha ellenünk, akkor megszállunk, s a hü Románia, ki kész résztvenni Jugoszlávia megszállásában, visszakapja Erdélyt. Idézem egy német tábornok nyilatkozatát, amikor megkérdezték hogy mennyi időre volna szüksége Magyarország megszállásához. 24 órára, volt a rövid felelet. És ha ellenállásba ütközik? Akkor csak 12 órára, mert elmaradnak a fogadások és az ünnepi beszédek! A magyar kormány kénytelen volt az erőszaknak engedni. Budapest lakossága összeszorult szívvel, vegyes érzelmekkel tanúja volt az átözönlő német hadsereg erejének: a főváros fölött játékosan zuhanó repülést végző, 17
