Kárpátaljai Református Egyház 5. Tanulmánykötet - Magyar Református Egyház Javainak Tára 5. (Budapest, 2002)
Felhősné Csiszár Sarolta: XVII-XVIII. századi úrasztali terítők a kárpátaljai református templomokban
inig a bilkei térítőn az indát lezáró virágok mind más formájúak, a sárosoroszi térítőn ezek egyformák. A bilkei terítő hasonmása a kismarjai29 a sárosoroszi térítőé a berzétei református egyház tulajdonában van. Az utóbbi, 1701-ben készített úrasztali terítő képét és leírását V. Ember Mária adta közre.30 A salánki egyház fehér patyolat, közepes méretű csigavonalas térítőjének mintája az előbbieknél jóval szerényebb. A csigavonalhoz kapcsolódó minták egyszerűbbek, elnagyoltabbak, az inda végén lévő összetett tulipánnak csak a körvonalai hímzettek. Két szemben lévő szélének a közepén van az ajándékozók monogramja: „ V M. I A." (8. sz. rajz). Az 1808-as leltár szerint a térítőt „VÁRADIMLAR1A ÉS ILOSVAIÁBRAHÁM" ajándékozták az egyháznak. Négy nagyméretű és négy kisebb csigavonalas gránátalma díszíti a munkácsi 98 x 97 cm nagyságú batisztterítőt (27. sz. rajz). A csigavonalat kis szárak keresztezik, amelyek végén hullámos szélű, tölgylevél és négyszirmú virág látható. A mintát arany fémszállal, osztott, ferde laposöltéssel hímezték. Ennek a mintának valamivel gazdagabb változatával találkozunk egy tokaji úrasztali térítőn.31 32 Arany fémszállal hímzett, csigavonalas mintája van az egyik bökényi úrasztali térítőnek. Állatábrázolások Agnus Dei Állatábrázolás viszonylag gyakran fordul elő az úrasztali térítők mintáiban. Ezek azonban legtöbbször nem, mint önálló díszítmények jelennek meg, hanem inkább mint bibliai jelképek, részesei a díszítménynek. Ilyen pl. az Agnus Dei, a zászlós bárány. Ez a Krisztus jelkép rendszerint a legszembetűnőbb helyen, a terítő közepén látható, legtöbbször valamilyen körmintába zárva. Ez a kör gyakran felirat, de lehet más, koszorúba szerkesztett virág vagy levélornamens is. Zászlós bárány díszíti a feketepataki 1769-es és a sárosoroszi 1776-os térítők közepét. Pelikán Legtöbbször más motívumok kíséretében találkozunk az úrasztali térítőkön a pelikánmotívummal is. Rendszerint a terítő közepét díszítik. Ilyen XVIII. századi térítője van a nyírlövői és kisnaményi egyházaknak . Ezért különös a munkácsi egyház egyik fehér vászon, fehérhímzéses térítője, ahol a sarkok és 29 P. Szalay Emőke: Úrihímzések Hajdú-Biharban. Debrecen, 2000.134. o. (63. rajz) 30 V. Ember Mária: Úrihímzés. A Magyar Nemzeti Múzeum gyűjteménye. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1981. 101. kép, 178. sz. leírás. 31 Takács Béla: Református templomaink úrasztali térítői. Budapest, 1983. 64. o. 41. kép. 32 Takács Béla: Református templomaink úrasztali térítői. Budapest, 1983. 34-35. o. 179
