Zsinka Ferenc szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XII. Budapest 1928.

1.-90. Oklevelek a reformáció első századából

Ernestus. Ad mandátum Serenissimi domini archiducis proprium. Westernacher mp. Eredeti, papíron, Ernő főherceg aláírásával. 47. 1585. január 25. Varsó. Báthory István lengyel király levele Nádasdy Ferencihez, mely­ben egy Potoczky nevű ifjút, aki Nádasdy udvarában nevelkedik, to­vábbi jóakaratába ajánl, kérve, hogy vigye magával az ifjút olyan helyre is, ahol a vitézi élettel is megismerkedhetik. Stephanus dei gratia rex Poloniae, Magnus dux Lithvaniae, Russiae, Prussiae. Masoviae, Samogitiae, Livo­niaeque etc. princeps Transilvaniae. Spectabiiis et Magnifice domine, affinis noster ca­rissime, salutem et benevolentiam nostram regiam. Ir ke­gyelmed levelébe Potoczki feleol, kitt az mi commenda^ lasunkra be veott uolt kegyelmed, hogi az kegyelmed vduaraba iol uiselne magát minden erkeolczibe, es hogi kegyelmed is minden io akarattal uolna hozzaia, kitt ke^ gyelmednek myes keozeonunk, es mint atiank fiatul io neuen vezeonk. Meli io akarattiat eo hozzaia ennek ut­hanna is az eo rendé zerinth ne vonnia meg kegyelmed teole, es myert hogi innét oda az idegen helire az tanu­lásért, látásért, hallásért bochattuk, az mikoron az ke­gyelmed zolgay afféle helire mennek, holot eois iffiusaga zerint az vitezleo dologhoz.ualo indulattiat megh mutatt­hattia, kegyelmed kuldgie ki vélek, hogi tanoluan es gia­koroluan magatt az witezleo dologba, ieohessen io hír­rel neuel ide vizza. Tarcza meg Isten kegyelmedet. Da­tum in arce nostra regia Varsauiensi, vigesima quinta die mensis januarii, anno domini millesimo quingentesimo oc­togesimo quinto, regni vero nostri nono. Stephanus rex. Spectabili ac Magnifico domino Francisco de Nadasd, comiti perpetuo comitatus Castriferrei ac Sacrae. Caesareae Regiaeque Maiestatis consiliario etc. affini nostro charis­simo. Eredeti, papíron, Báthory István aláírásával, kivül nagy zárópe­csét nyomaival.

Next

/
Oldalképek
Tartalom