Zsinka Ferenc szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XI. Budapest 1927.

Miskolczi Csulyak István esperesi naplója és leveleskönyve [1-27. sz.] Folytatás

lamesternek Benedictus Gyöngyösinek marháját pünköst után. Idő múlva die Galli Gyöngyösi hozzám jővén kívánta az arrestom alól marháját felszabadíttatni, igírvén magát mindenre, mert mostan szintén egészlen meg nem fizethetne. Post multa verba kiváná tőlem, hogy mivel ő olyan messze földre Tokai uram után nem járhat, cselekedjem ez azt kegyelmességet, hogy ha Tokai uram hazájában alájőne, ő Kegyelme izenjen Tályára Gyöngyösinek, ki szőleje mellett leszen az gondviselésben, ő alájő Tályáról Tokajban és ő Kegyelmével szerettettél végez az arrestomnak felszabadulása felől és az adósságnak is megelégítése felől * 23. Clarissimo viro d. Stephano Dormany Debrecino, commendans Michaelem Némethi ad Dombrád, rectorem scholae Karadiensis. Gratiam et pacem a Domino per Immánuelem nostrum adprecatur et amicitiam suam non fucato defertClarissime amicorum! etsi serius, quam volebam, nihilominus sortem tuam, prout amicum decet, condoleo deploratissimam, quandoquidem audivi divinitus oculorum visu orbatum. Communis haec est sors tua cum Jacobo et Tobia cumque sacerdote Jehovae Heli, qui omnes in eadem cum cymba navigarunt. Fer itaque patienter, mi amice ! manum Domini, neque aperias os cum regio psalte, quia Ipse fecit, et faciet adhuc sive hic in valle lacrymarum, ut oculis mirabilia Domini aspicias, sive in coetu beatorum, ut Deum, sicut est, videas. Interea spera in eo, in cujus potestate utrumque situm est. Ego quoque pro te Deum exorabo, misereatur tui et quod conducibilius fortunae et exspectationi tuae judicat, futurum post tot ardenter fusas ad eundem preces, sine mora adimpleat. Caeterum praesentium lator Michael Németi, qui in schola Karádiensi annuo spacio apud nos fidelem operarium praestitisse perhibetur, venit ad me commendationem ad tuam pietatem petiturus, quia vero pastor Karadiensis honestum de eo perhibet testimonium, non potui ipsi commendationem denegare, cujus formalia haec sunt. Tiszteletes uram énmellettem az szent hivatalban jámborul, szeledül * Széljegyzet: Penult. Maji 1634. liberavi ab arresto, promisit enim Gyöngyösi satisfacturum Thalyae, si modo voluerit. Sed dicit praeter fl. 2. se non debere.