Pokoly József szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. X. Budapest 1911.

II. Miskolczi Csulyak István esperesi naplója és leveleskönyve.

sokan olyak vannak közülök, az kik életeket az pogány fegyvere eleiben vetették sokszor hazájokért, és noha az változó szerencse igy hozta, de az ő Nagyságok nemzetsége, vére, rajtok ne kegyetlenkedjenek; meg sem gondolhattam soha, hogy akármely magyarnak is, az kinek abban az táborban szabados menetele lehetett volna, hogy ezt nem kellene cselekedni. Könyörgöttem továbbá az mi varasunknak hidasának megadattatásáért, és az hidasvonó emberinknek is megszabadulásokért, az kiket meg is nyertem és házokhoz bocsáttattam. Ilyen dologban uram, noha elég mentségem énnekem az én lelkem esmeretinek bizonysága, de egyebek előtt, főképen penig az kiktől életem és vékony szerencsém függ, szükséges egyebeknek mentsége, kiváltképen penig az uraságodé, az kit én jól tudok, hogy sokaknak derekas és nehéz dolgokban hasznosan szolgált, és tud is szolgálni minden illendő és igaz ügyekben. Annakokáért kérem alázatosan uraságodat, hogy ilyen méltó dologban való könyörgésemre legyen uraságodnak tekinteti, és Eszterház Pál uramnál ő Nagyságánál legyen mellettem jó törekedő, hogy az mit én jó szándékkal cselekedtem, ne változzék ő Nagysága előtt boszankodásnak okává. Ha uraságod ez dologban való segitségótől meg nem fosztatom, akármennyi gonosz akaróimnak vádolása is, elhittem, hogy foganatlan leszen. En az uraságod életéért és jó szerencséjéért az én Istenemnek imádkozom. Tartsa meg uraságodat az Ecclesiának kegyes dajkáját soká kedves egészségben az kegyelmes Ur Isten. 5. 24. April. Az kajatai pásztor harmadmagával nálam lévén panaszt tett az bistei auditori felől, ezt mondván, hogy azok az egyszer elrendelt fizetést nem akarják beszolgáltatni, maga az praedecessoroknak mindent beszolgáltattak, sőt esztendőn mind garaspénz, mind tavasz és egyéb fizetése még most is nálok lévén, meg nem igyekezik adni, hanem azt mondják: ha az Ecclesia rendet szabott az prédikátornak, köztünk való szolgalatjában, mi is rendet szabunk az fizetésben. Ez esztendőn is az mater és Pálháza marasztották, de az bisteiek nem. R Az bisteieknek ne szolgáljon az gyűlésnek napjáiglan. Az bisteiek azt mondják, hogy az tavalyi fizetését meg nem adják, ugy mint az első esztendeit, ós az több prédikátoroknak is mint megadták. R. Ha az tavalyi fizetését az szerént meg nem adják, mint az első esztendeit, tehát az zsinatnak napjáig ne szolgáljon nekik.