Pokoly József szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. VIII. Budapest 1910.

II. A fogarasi egyházközség levéltárából.

11. Fogaras, 1665. április 11. Bornemisza Anna fejedelemasszony a Fogaras földi oláh egyházközségeket a Fogaras városi ref. con­sistorium felügyelete alá rendeli, illetőleg őket ott meghagyja. Anna Bornemisza Dei gratia Transylvaniae principissa, partium regni Hungáriáé domina et Siculorum comitissa etcetera. Fidelibus nostris generosis, egregiis et nobilibus praefecto, capitaneo, provisoribus, castellanis, coeterisque officialibus arcis nostrae ac terrae Fogaras, modernis et futuris quoque, pro quovis tempore constituendis, itemque vices gerentibus, boero­nibus, item protopopis et pastoribus Valachicis eorumque audi­toribus universis et singulis in districtu nostro Fogarasiensi existentibus et residentibus, modernius et futuris nobis dilectis, Salutem et gratiam nostram. Első tisztünk lévén birtokunkban való minden rendek között az Isten dicsőségére és az közönséges igasságra nézendő gondviselés, követvén abban egyszersmind idvezült öregbik Rákotzi Györgyné fejedelemasszony, a Fogaras földi oláhok javokra vigyázó dicsiretes példáját, mivel itt Fogaras földén az oláh püspöknek jurisdictiója nincsen, azonban mind az oláh esperessek és papok, mind penig az oláh nép között az tudatlanság, erkölcstelenség és az egyházi dolgokban való rendetlenség, magok viseletlensége igen gyakori: rendeltük azért, hogy a Fogaras földi oláh ecclesiák és azoknak min­den rendbéli tagjai a Fogaras városi reformata ecclesia pré­dikátoriból és inspectoriból álló consistoriumtól függjenek. Plena authoritást adván a meg nevezett consistoriumnak, az idvezült öregbik Rákotzi Györgyné fejedelemaszszony rende­lése szerint, a', oláh papok visitatiojára és az oláh esperes­tek, ecclesiák szentirás szerint való igazgatására. Hagyjuk annakokáért és keményen parancsoljuk minden rendbéli fel­jebb meg irt hiveinknek, praefectusunk, fő és vicekapitányink­nak, udvarbiráknak, porkolábinknak, ispáninknak és ezen meg irt Fogaras földi minden rendbéli tiszteinknek, bojéroknak, protopapoknak, oláh papoknak és minden egész Fogaras föl­dén lakos oláh jobbágyinknak mostaniaknak és jövendőbéliek­nek is, hogy ez meg nevezett consistoriumot a Fogaras földi oláh ecclesiák, Isten szerint a fellyebb meg irt javokra nézendő minden dolgokban elő menni engedjék és az miben kivánni fogja Fogaras várához és földéhez való tiszteinktől ez hiva­taljában elősegittessék, másképpen, ha kik Fogaras földi bir­tokunkban lakó akármi rendbéliek e dologban vakmerőképpen

Next

/
Oldalképek
Tartalom