Stromp László szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. I. Budapest 1902.

9. Kocsi Csergő Bálint „Narratio brevis de oppressa libertate Hungaricarum ecclesiarum" cz. müvének X—XI—XII.fejezete. (Balogh Elemér.)

gratulamur. Sicut ante hac cum flentibus vobis flebamus, et miseriae vestrae communis nobis sensus fűit. 1 Ita" 2 nunc cum gaudentibus vobis gaudemus, et laetitiae vestrae communis nobis sensus est. Seculum integrum et quod excurrit, jam elapsum est. ex quo Ecclesia nostra Tigurina, quam inde a Reformationis tempore prae multis aliis, Deus ineífabili graa 3 posequutus est, nec non ua«ü)TaToc 4 tam ejusdem Antecessor et Reformator vestris quoque Ecclesiis tum notissimus Bullin­gerus 6 u.a/.apÍT7]<; simili fere modo flagrante persecutione Mariana Exules Anglos, Episeopos et Theologos, toto orbe celeberrimos excepit, et cum iisdem hospitalitatis tesseram sincere et fideliter communicavit. Eadem fide et sinceritate vos salvati, liberati et asserti Domini excipimus, vobis totós nos consecramus, animos devotos, voluntates propensas, studia et obsequia addicta hospitia, Mensam nostram quousque com­moda nostra ferent, denique Hospitalitatis nostrae officia universa offerrimus, offerrimus maximé piarum precum aovoryoviau.öv. 5 Deum jugiter áSíaXeírcTtoc in vota ardentia vocaturi, ut misereatur Zionis vestrae, fracturas ejus potenter et gratiose sarciat. Ecclesias vestras desideratissimas vobis et vos desideratissimos illis restituat Jtvpiootv 6 illám et ignitam tot fidelium probationem ad laetam Catastrophen tandem perducat. Hostibus vestris, et Dni nostri Jesu Christi, siquidem fuerint ádspá7rsorov xat 7 ávíaroi incurabiles et insanabiles calicem indignationis suae, et plénum cramate 0 propinet (Ps. 75. 9. vid. versionem Cocceji) 1 ' cujus improbi üli terrae foeces exhauriant et inebrientur vomant et cadant, neque a facie gladii resurgant: quo et ipsi intelligant Osöo óo u.oxr/ipícsc&ai illusionem ejusmodi non pati, quin potius Deum esse bonum Izraeli et eos, qui vos tetigerint, tetigisse pupillám oculi sui. Haec affectus erga vos nostri pia et Candida est testificatio : haec summa votorum nostrorum, quae exaudiat is, qui sedet ad dextram Patris et pro nobis contra Mundum, Satanam et Antichristum intercedit. Goel noster Jesus Christus communis et pretiosae fidei nostrae Princeps et Consummator Unicus. Talis erat Affectus testifi­catio a Venerando Ministerio Tigurino, erga afflictos Christi servos, hanc vero verbis editam testificationem, facta et opera ex Commotione interiorum misericordiae viscerum profecta, infinitis parasangis antevertunt et praecellunt. Auxilio et Favore Amplissimi Magistratus Tigurini, delecti 1 est ; — s Ita — sensus est-ig hiányzik ; — 3 gratia ; — 4 Tip.iaiT'*^- ; — 5 aüvaYumofjiöv ; — 6 nupcua^v ; — 7 y.ai-tól nincs görög; — 8 későbbi javitás cumulate ; — 9 zárójelben levő hiányzik.

Next

/
Oldalképek
Tartalom