Magyar Protestáns Egyházi és Iskolai Figyelő, 1882 (4. évfolyam, 1-12. szám)

5-6. füzet

LVH. Zsoltár.

14- ik lap. A szerző a daliam jellegével s kinyomatával egyesité a szöveget, — mely voltaképen a bizottság által kihagyatott. — Távol áll attól, hogy egy gyülekezet igényének eleget tegyen. Templomi énekül nem alkalmazható.

LXXXLY. Zol tár.

15- ik lap. Sz. Molnár Albertféle szövegezés utánzata, — néhol az ódonszerüség korlátain belől mozog, jelentéktelen hatású, különben más átiratot igényelne.

XC. Zsoltár.

16- ik lap. A 12. lapon közlöttnél alkalmasabb és sok helyen a heberizmusból kibontakozni törekvő dolgozat. A zárvers igen szép, a 3. 4. 5-től elütő jelleggel. — Miért nem volt ily röptű ezen versekben is a szerző? „Haragod miatt“ helyett jobb lett volna „Végzésed miatt" stb.

Bűnbánó énekek.

17- ik lap. A szerző helyes utón van, a vers méret közel jár egy legszebb magyar mérethez, 4X*lX-3. — 11. — kár hogy a 3. 4. soroknál nincs megtartva e méret. Mind a dallamból, mind a szövegből egyikét a kedvelt énekeknek lehetne előállítani módositással. A gyülekezetben mondható énekek szerkeztéséhez minden eddigi szerzők közt legjobb érzéke volt. A legelső vers változtatandó, tulköltői, gyülekezettel szemben meg nem állhat I

LXV. Zsoltár.

18- ik lap. Mű versezetnek szép, gyülekezeti énekké, egy- bevonással, módositással volna tehető, már az ily kifejezés is: „A szent dicséret a Sionban“ nem gyülekezeti énekbe való, én igy módosítanám! „Óh Istenünk, szentegyházadban, A dicséret tiéd!“ stb. — Mennyivel hatásosabb sokszor egy szónak helyes alkalmazása, — mutatja ez is!

Vasárnapi ének.

22-ik lap. A szerző a gyülekezeti ének szerkesztés titkát ismeri, — kár azonban, hogy oly dallamot választott, mely a bizottság által kihagyatott. Átalában a szöveg találó, uj dallamot adva neki használható leend. Szívből jött, szívhez szóló ének ez, csak egy észrevételünk van reá! kissé túlterjedt; egybe vonva, néhol irály változtatással, zár verset adva hozzá, magyar vers méretre alkalmazva fölvehető.

a) Alapige előtt.

53-ik lap. Az alapige fölvétele előtti éneklés, csak az er-