Magyar Paizs, 1913 (14. évfolyam, 1-52. szám)

1913-02-13 / 7. szám

MAGYAR PAlZb 1913 február 13. lEEelyi lxe"b± piacz = Bu«a — Rozs — — Zab — — Árpa — — Tengeri — Bab — Borsó — — Búzaliszt — — 21—21-20 19—20 19-20 19—20 18—19 40-50 40-00 30-44 Földmivelós illattenyésztés. Akié a íö!d az) az ország! Minta szőlőoltványokat insryen küld „Mill telep" szőlőiskola Nagyősz, ha árjegyzéket kér. 1—2 Njomato'J Taljj K. Utcda könyvnyomdájában Rozsliszt — — 30—36 Árpakása — — 64—00 Köleskása — — 36-00 Kápoiztafő 6-10—20 Burgonya kilója 06—08 Pár csirní — 1-50—2 40 Sovány kacsa db. 1-80—2 40 Sovány liba. db. 2 60—4 00 Vasntl menetrend. Érvényes 1912 októbar 1-től. Zalaegerszegről indul Czelldömölk- Budap es felé. reggel 6 óra. 50 perez, délelőtt 9 óia 36 perez, délután 1 óraj 38 perez, 4 óra 53 perez. Csáktornya felé: regge! 4 óra 36 perez, d. e 12 óia 20 pesez, d. u. 5 óia 54 perez. Zalaegerszegre érkezik Budapest- Czelldömölk • jelül: reggel 8 óia 41 perez; délután 1 óra 20 peiez, 5 óra 44 peiez, este 9 óra 13 perez. Csáktornya felül reggel 9 óra 27 perez, d. u 4 óra 34 perez, este 8 óra 26 perc. Zalaszentivánra indul. Reggel 4 óra 23 perez 6 óra 10 peie csatlakozás Kanizsa-Szombathely felé. 11 óra 34 perez; csatlakozás KanizsaSzombathely felé. Délután 2 óra 33 perez; csatlakozás Kanizsa-Szombathely felé. Este 6 óra 29 perez; csatlakozás Kanizsa-Szombathely felé. Este 8 óra 42 perez csatlakozás Kanizsa felé. Zalaszentivánról érkezik Zalaegerszegre : reggel 5 óra 37 peicr, 8 óra 14 perez, délután 2 óra 12 p., 4 óra 42 peiez es este 10 óra 25 perez. Magyarnyelv. JSTy el^ét>©xx él a, nem zet. ki, alispáni je:entés magyarságáról a Balatonvidék a következőket írja: »Nemcsak Borbély György bátyánk, hanem minden ép nyelvérzékü magyar ember is valósággal megrémül, ha az alispáni jelentést végig olvassa. Lássunk csak néhány szemelvényt: »A vármegyei távbeszélőhálózat . . . nyert fejlesztést" Magyarul: fejlődött. — »Az ujonczjutalék számbavétele után a vármegye 15 sorozójárásában ... a honvédség fölülege a következő volt.« ». . . a megállapított fölüleg . . .«. Nem tudjuk elgondolni, hol vette a jelentés ezt a csudálatosan otromba terroinusz tecbnikuízt? — »Magyarhuní gyermekbénulásnak egy uj esete észleltetett.« — »Az elmekórnak 16 esete képezte hivatalos beavatkozás tárgyát. . .« »Hét évnél fiatalabb gyermekek gyógyíttatása 99 esetben lett elmúl isztva ...«»... felhívtam a városi közegészségügyi hatóságot, hogy ... a gyermekek kötelező gyógykezelését (magyarul: gyógyítását) szigorúan ellenőrizve (magyarul: szigorúan ügyeljen — rá) s általába véve kutassa a kedvezőtlen viszonyok okait és azok megszüntetése iránt (magyarul: és megszüntetésükre) a lehető intézkedéseket megtegye (tegye meg). Az eljárásról jelentést kívántam be (minek a: »be«?)

a íVédőojtások vétettek igényben ... ». . . ismételten közzététetni rendeltem (magyarul: közzététettem. »A személy- és vagyonbiztonság súlyosabb beszámítás alá e-ő bűncselekményekkel nem lett megzavarva, (magyarul: bűncselekmények nem zavarták meg.) Lám, ilyen virágokat terem a hivatalos magyarság, sajnos, nemcsak Egerszegen, hanem széles e hazában. Bizony ideje volna, ha valamelyik honatya nyelvünk védelmére törvényjavaslatot terjesztene elé !« 530. 8/. v 1912r > (te Alulirt iúr, bir. végrehajtó az 1881, évi LX c.-cz. 102. §<i éj te! méh n ezennel kö/,hnré teszi nogy a zalaegerszegi kuályi ját ásoii óság 359. számú végzése áltat S-akály Istvánná végrehajtató jovái.a 710 K — í. tőke, ennek 1910. évi roáíc'us h 1 tői járó 5°/o kamatja, ugy járulékai eiejéig éiiendelc kielégítési végié hajtás alkálniavaí buóilsg lefoglal! 829 koronára becsült bu'oiok. zangorá, könjve*, fertésól, boiprés és koidókbói á!le, Ingóeágck nyilvános árverés utján leendő eladatása elrendeltetvén, — ennek a helyszínén, vagyis Zalaegerszegen és Jánkahegyen leendő es-ko/lésére. 1913 évi február 17 ik napjának d. e. 10 és d u. 3 órája határidőül kittibe:ik é-; ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzés 1 hivatnak meg, hogy az érintett, ingóságok f/m árveiéseu az 1881 évi LX. t. cz. 107. §-a élteimében a legtöbbet Ígérőnek beesáron alul is eladatni fognak. Az elárverezendő intrőságak vételára az 1881 évi LX. t. ez. 108. § ában megállapított feltótelek szerint lesz kiűzetei dő Zafaegerszegeu, 1913 január hó 25. napján. Lukács József, kir. bir. végrehajtó. qc.: A Nova és Vidéke Takarékpénztár Részvénytársaság = XIY. évi = r enfles liitll Nován, 1913 február 26-án délelőtt 10 órakor saját üzlethelyiségében tartja, melyre a t. c. részvényesek meghívatnak. Tárgysorozat: 1. Határozatképesség megállapitása, jegyző és 2 jegyzőkönyvhitelesitő részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság és felügyelő bizottság jelentése az 1912. üzletév eredményéről, ei nek kapcsán a zárszámadás kemutatása, a mérleg megállapítása, a tiszta nyereség felosztása iránt való határozat hozatal és a felmentvény megadása. 3. Ne'áni indítványok. (Alapszabály 65 §.) Az igazgatóság. Tartozik. HVEér^ eg-számla. 1912. évi dt czember hó 31-én. Követel. Vagyon K l

f Teher K f Pénzkészlet ... . 1770381 Részvénytőke 70000 Üzleti berendezés 130 i Tartalékalap 42026 05 Függő követeles 233 Betét 432219 21 Jelzálog 277113 — Tornyos Gábor-féle alapítvány , 1050 — Váltó kezesség mellett 261433 Betétkamat 10°/o adó . . . 984 41 „ jelz. biztositva 12600 274099 — Átmeneti kamat 2969 87 Kötvény 39968 Fel nem vett osztalék . . . 100 — Folyó számla ..'... 735 86 Letét 2200 — Giró számla (az 0. M. Banknál) 539 47 Visszleszámitoit váltók . 45013 — Kebeiezési költség előleg 44 34 Mult évről áthozott nyer. 915 74 Kebeiezési költség előleg 1912. évi tiszta nyer. 13082 20 13997 94 610560 48 610560 48 Tartozik. TST3r©3^esé^- ^esz"fc©s- ég számla. Követel. Betét kamat 20846 18 Folyószámla lkamat .... 23 52 Betét kamat 10% adó . . . 2041 11 2413 65 Adó és illeték 3322 18 Váitó kamat 20247 36 Vegyes kiadás 1203 08 Kötvény „ 3871 53 240 — Jelzálog „ 21791 20 Személyzet fizetése .... 3340 — Késedelmi „ 278 43 Napidíj 528 94 Áthozat nyereség 915 74 Visszleszámitolt váltó kamatja . 3815 94 Tornyos G.-féla alap. kamatja 50 — Leirás: váltótárczából 47 — függő követelésekből . 90 — üzleti berendezésből 20 Záró-mérleg : 35543 49 Mult évről átb. nyer. 91574 1912. évi tiszta „ 13082 20 13997 94 49541 43 ' 49541 43 Nova, 1912 deczember hó 3l-én. Kunstnig Antal Gróf Batthyány Zsigmond pénztárnok. elnök. Jelen mérleg-, nyereség-veszteség számla megvizsgáltatott és helyesnek találtatott Szilner József Dr. Székely József Beznicza Péter f. b. tag. f. b. elnök. /. b. tag. Persay Gyula vezérigazgató. Brüll Imre könyvelő.