Magyar Paizs, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1905-08-10 / 32. szám

6 M A G Y A I> PAIZS 1905. augusztus 10. Magyar nyelv. — NyelvélDeii él a nemzet. — Folyamodványa — x y-nak. Az még hagyján, hogy filo ofiát, jogot, törvényt, tankönyvjrást, kendervetést és csepűrágást a németektől tanulunk, de hogy magvar nyelvet is a néme'ektől tanuljunk, ez egy kicsit mégis csak sok. Pedig igy van. Tessék csak megnézni a hivatalos iratokat Mondom : a hivatalosokat. A millió, meg millió hivatalos folyamodványnak az úgynevezett „telzetét" igy irják: nFolyamodványa, (vágyj : kérvénye N. N. zalaszentiváni lakosnak", melyben ezt meg ezt kéri, (tehát a lakosban kéri). Továbbá: „Fölebbezése N. N. ügyvéd, — N. N. lelkész (s még 36 név) zslavárroegyei töivényhatósági b zotisági és Zalaegerszeg rendezett tanácsú város képviseleti tagok, földbirtokosok, zalaegerszegi rendezett tanácsú városi lakosoknak", melyben s!b. Magyarázat nem kell hozzá. Világosan német szórend, amely homlokegyenest ellenkezik a magyar szórenddel. Csak a hgvelmet liivora fel reá. Magyarul igy mondják : X. Y-nak a folyamodványa, melyben amerikai szőlővesszőt kér stb. — Borbély György. A levegőbeli Zalaegerszeg. Magasság 156 m. abs. Aug. hó Barm. m/m reggel Hőms. c. 7 órakor Felhőzet Szél. Jegyzet 4 760 22 ragydk. na:; forróiig 5 759 23 ragy. dk. u. a. 6 757 22 rag\ dk. llílt.iltki eiü 7 760 15 bor. — l. u. eső 8 765 15 ragy. dny. — 9 766 14 "gy. — — 10 766 15 ragy. dk. — Időjárásunk a nagy forróságból kelleme?, deiülti e változott, pír jó eső egészen helyre hozta a kapásnövényeket. Sajr.os a 6 iki szélvihar ige" sok kárt tett az erdőkben és gyümölcsösökben s főkép a heg)i épületekben. Az időjárás képe f. hó 8 án leggeli 7 órakor Zalaegerszegen volt 15 f. roelejí, Árvaváralján 18, Bud ipesten 16. Kolozsváron 20, Bécsben 15, Prági 18, Bukarest 25 Krakkó 16, Szen'p^tervár 22, Moezkva 17, Berlin 15 Páiii 16, Róma 20, Fiume 19, Szerajevó 16, Konstantinápolyban 24 fok volt a meleg Bk. ILsT^ril t-t>e:r?.* Tekintetes Kovács László ipjitcs'iüeti elnök uinak Zalaegeiszegen. I^en tisztelt elnök ur, t\: irton l öszőuöm meg szi?es figyelmét, melyet a tanoncz-munka kiállítok megbirálásáoál szives volt tanúsítani, illetve tigyeimeztetni a szukeitő uiat, ha kételkedik, hogy a tanoncz ké>-zitétte volna a kiáliiiolt. munkát. Meg kell egy másik b ignárnál vele készíttetni, de miután igen tisztelt elnök uinak ajánlatát a szakértő ur nem fogadta el, most eu igen szépen kérem a szakértő bognár-mester urat, engedje meg, hogy becses műhelyeben hadd készíthessek két darab kereket, igen meg fogom köszönni, mert tanoncz társaim közt pirulnom kell, mikor azt mondják, hogy nem én keszitettem a kiállítási munkámat. Maradtam mély tisztelettel alázatos szolgájuk Kelemen József boguár-tanoncz Kaszás Józeef kocsigyártó urnái. *) E rovatban közlöttekért nem válal felelősséget a szerkesztő. Felelős szerkesztő: Z. Horváth Lajos Lapkiadótulajdonos az Alapító. Nyomatott Tahy R. l'téda könyvnyomdájában Zalaegerszegen, jutányos áron vétetnek fel iadóhi vatalban. i FOGADÓ Oríiágoi t Országai i ÍRp Vendéglős Szakköztöny Y l'inczcr Szakközlnny ÍRp Szsrke8ztŐ3ég é3 kiadóhivatal: itfp Budapest, Kerepesi-ut 13 i Egyedüli heti- és legelterjedtebb Malilap. i 443 sz. v. 190."). Árverési hirdetmény. Aluürt kir. bir. végrehajtó az 1881. évi LX. I. cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a zalaegerszegi kir. jáiásbiróság 1905. V. II. 124. ezámu végzése által Horváth László nagylengveli lakós végien íjtató javára Vizíendvay István bazitai lakós ellen 300 korona tőke, ennek 1899 évi február hó 5 étől járó 5% kamatja, ugy járulékai ciejeig elrendelt kielégítési végre hajtás alkalmávfl bíróilag lefoglalt 1011 koronára becsült szarvasmarhák, gabona, sertés, járgányos cséplőgép és ga. da-ági eszközökből álló ingóságok nyilvános áiveiés utján ieindő eladatása el endeltetvén, — ennek a helyszínén, vagyis Bazitán leendő eszközlésére 1005 évi augusztus hó 16 ik napjának délelőtt 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni s-ándékozók ezennel oly megjegyzése hivatnak mi'g, hogy az érintett ingóságok ezen árverésen az 1881. évi LX. t. cz. 107. § a étfelmeben a Itg:öbLet igéidnek becsáron alul is eladatni fognak. Az elárverezendő ingéságok vételára az 1881. évi IX. t, cz. 108. § >ÍIMU mcgállapi ott feltételek S'.erint Itsz kifizetendő. Kelt Zalaeger-z^en, 1905 jniins 14 én. Nagy Sándor kir. bir végichajtó. | Hirdetmény. Alulírott körjegyző, a képviselőid testületnek megbízásából, — a BoczX földön építendő jegyzői lak és iroda X helyiségek építésére ezennel árlejtést X hirdetek. X A részletes költségvetések a már X meglevő tervrajzra f. évi augusztus X 15-ig a baki körlegyzői irodába X nyújtandók be, hol a tervrajz s az X építési feltételek is megtekinthetők. Kumper Márton, körjegyző. X X X ~ v^xxxxxxxxxxxxxxxy biztos bárjövedelmet hozó jő fekvésű városi házakra törlesztéses'kö.csön nyujtatik az alábbi feltételek mellett: 4 %> kamatra 50 évi törlesztéssel 4 Va °/o „ 40 VE és 30 „ 4 •/* °/o „ 25 ós 15 , & .. io „ ;; A. töke a kamatfizetéssel együtt félévi részletekben törlesztetik. £ kölcsön készpénzben fizettetik ki Magasabb kamata kölcsönök convertáltatnak. Kölcsön ajánlatokat elfogad és minden felvilágosítással készséggel szolgál z. EC or^áth. Laj oa Zalaegerszeg, Körmendi utcza 38. sz. A n. é. közönség szives tudomására hozzuk, bogy megvettük EislerManó somogyszilli kereskedő csődtömegét, amely karton, szövet, vászon, stb. árukból áll. Mindazon czikkeket a hatósági becsáron sőt azon alul is részenkint áruba bocsátjuk. — Kiváló tisztelettel Schütz S. és Fia Zalaegerszegen. Mintát a csődtömegből az áruk nagy kelendősége miatt nem küldhetünk. („Szarvas" vagy kulcsszappan) Legjobb, legkiadósabb s azért a legolcsóbb szappan. Ment mindennemű káros alkatrészektől. Mindenütt ksspfoaid. A vásárlásnál különösen ügyeljünk arra, hogv minden darab szappan „Schicht" névvel és a „szarvas" vagy a „kulcs" védjeggyel legyen ellátva.