Magyar Paizs, 1905 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1905-07-13 / 28. szám
6 magyar paizs 1905. julius 13. Az utazás élvezetei. Ámbár korunk emberei sok oly előnyben részesülnek, a melyek elődeink előtt teljesen ismeretlenek valának: mégis e nagy előnyök közt csak igen kevés van olyan, melv a mai utazgatás folyton növekedő könnyüségével és kényelmeivel versenyezhetnék. Sokan azt mondják, hogy minden utazónak, a ki tapas/.tal.itokat gyűjteni akar, gyalog kellene utaznia, mintegykor Thales,Plátó,vagyPythagoras\ mert a vasutak mai korában u^yszólva repülve áthaladunk egész országokon keresztül, a nélkül, hogy valamit kellőképpen láttunk volna. Meg lehet ugyan, hogy ez igy van; de ennek okai nem a vasutak. Ezek azt a megbecsiilhetlen előnyt nyújtják nekünk, hogy lehető leggyorsabban meglátogathassuk a legtávolabban eső országokat, a melyek e'ődeink számára teljesen hozzáférhet- j lenek valának. Miiyen boldogok vagyunk mi, hogy nemcsak nagyszerű erdőségeinket, hegységeinket, rónaságainkst, tavainkar. a tengerpartokat, a rési idők tanúit, — a várakar, a nagyszerű kathedrálisokat és hazánk töt lénélmeb-n följegyzett iok nevjzetes halhatatlan helyet láthatunk; hanem hogy néhány óra alatt szemlélhetjük a délvidék napját, a teimészet palotáját, — az Alpokat, a kékes Földközi tengert es Európa városait összes emlékeikkel, nevezetességeikkel és kincseikkel. Valóban a kinek csak lehetősége alkalma van hozzá, annak nem kellene elmulasztania az utazást. Azé a világ — a ki látta! Van egy regi közmondás, hogy az eszelős ember — bolyong; okos ember — utazik. A hires Bacó elősorolja azon dolgokat a melyek meguézésre méltók; ilyenek: a fejedelmi udvarok, főleg oly napikon, midőn kihallgassuk van a követtknek. Továbbá a törvényszékek, midőn üléseznek és hallgatják a pöiöket. Az egyházi konsistoriumok, templomok és kolostoiok az ő kriptáikkal ; a károsok falai 8 erődítményéi, kikötői, régiségei, romjai, könyvtárai, kollégiumai az o't tartott disputácziók es konferencziák jegyzőkönyveivel együtt. Ilyenek azután a kereskedelmi és hadi hajók, tegyveigyáiak, tőzsdék, különféle műtárgyak, színhazak s egveb nevezetes dolgok, a melyek találhatók azon helyeken, a melyeken átutaznak. Mindez azonban bizonyos mértékig attól függ mennyi szabad idő áll rendelkezésünkre, valamint utazásunk czeljátol is. Ha tovább tartózkodhatunk valamely helyen, akkor Baconak tanácsa kétségtelenül helyes és üdvös. Nekem azonban szemem előtt lebeg inkább azon szabad idő, a melyec pihenésre a esetleg egészségünk helyreállítására szentelhetünk; a midőn üdítő levegőt beszívni s inkább testünket erősbi'eni, mint tanulni akarm.k. De még az esetben is ha van látásra való szemünk — a mellett, hogy egészségünket helyreállítjuk, egyúttal mégis sok gondolato', eszmét összegyüjthettünk. Olvastuk legyen bár a legélénkebb es legrészletesebb ecseteióst; tanulmányoztuk legyen a legjobb térkepeket, (erveket es metszeteket : a valóság mégis csak mint valami megjelenés tűnik töl előttünk. Ez áll nemcsak az erdőkről és jécmezőkről, paloták és kathedrálisokiol, hanem a legegyszerűbb dolgokió! is. Mint sok más ember, olvastam ón is sokat, Svajcz, Tátrav'dek, Pireneusok stb. termeszed szépségeiről; láttam ezek kepeit, charakterjük tiszta egyszerűség ; de mégsem tálalok kellő szavakat, melyekkel kifejezni lennek képes ama váratlan meglepő hatást, melyet reám gyakorolt az eredeti-nek a látása. És pedig nemcsak azóit hogy az eredeti nagyobb, mint azok a képek, — nem is azért mintha az alakban, színben vagy fekvesben különböznek a képekföl. De azon perczben, a mikor megpillantottam az eredetit, azt ereztem, hogy minden e'őbbi behatásom csak gyönge, halvány árnyéka volt a — valóságnak. A ki a kelotet beutazta, elismeri, hogy ha ottan esetleg ósak egy hétit; is tartózkodott, ezen rövid idő is jobban eléidézte a patrinrehalis élet képeit báimily steieoskopnál; es ugyanez áll a történelemről általában. A jó képek segitségevei többet láthatunk, mint a mennyit látnánk csak — magunkra hagyatva. De akár hogyan is legyen a dolog, ténv az, hogy azokra nézve, a kik nem utazhatnak, kimeríthetlen zellemi érzetet nyújtanak már az által is hogy újra fölélesztik a szép országokra s érdekes utazásokra való visszaemleuezést. Az utazás kidvelése s annat öröme oly keveset ellenkezik az otthon itánti szeretettől, hogy talán senkisem ötvendhat tökéletesen saját otthonának, ha tőle időnként el nem távozik. Ép ugv egészítik ki egymást kölcsönösen a munka a a nyugalom; s noha ez talin némileg paradicsomnak fog látszani, mégis azt lehet mondani, hogy az utazás egyik elvezete a hazatérés; s aki be nem járta a világot, az nem ismerheti azt a gyöngéd hála érzetet, mellet az utazó érez azon szeretetteljes őrangyalához, a mely gondosan őrködik a családi tűzhelyhez való visszatérésé fölött. Cselkó József. A levegőben Zalaegerszeg. Magasság 156 m. abs. Juil. hó Barm. m/m reggel Ilőms. c 7 órakor Felhőzet Szél. Jegyzet 6 757 21 ragy. é. vib. bő eső 7 760 17 der. k. — 8 764 15 bor. dk. — 9 766 15 ragy. ó. — 10 764 16 ragy. — este villog 11 763 20 ragy. é. este ziv. 12 763 16 bor. — reg*. ziv. Időjárásunk forró, nyárias folyvást, 6-án este heves szélvihar volt, kevés jéggel szakadó záporral, mely a vetéseket lefektette és a szőlőkben itt ott erzékeny kárt tett, letépvén zúzván a gyümölcsfákat. Az időjárás képe f. hó 11-ón reggeli 7 órakorZalaegerszegen volt 20 f. meleg, Árvaváralján 18, Budapesten 24, Kolozsváron 20, Bécsben 21, Bukarest 26 Krakkó 20.Szen'pótervár 12, Moszkva 12, Berlin 19 Pári-< 19, Róma 23, Fiume 22, Szerajevóban 16 f. meleg. Bk. Felelős szerkesztő. Z. Horváth L<ijt)3 Lapkiadótulajdonos az Alapító. Nyomatott Tahy R. Utóda könyvnyomdájában Zalaegerszegen. Mindennemű nyomtatványt •« kereskedők, iparosok. hivatalok, iskolák és egyéb intézetek részére szükséges legcsinosabb kivitelben, gyorsan és pontosan, jutányos árak mellett szállít fenaztér 5. épület. könyvnyomdája Zalaegerszeg Egy jó családból való fiu tanoneznak felvétetik. Versenyképes olcsó árak XXXXXXXXXKXJ x ; Uj divatáru üzlet, Van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására adni, hogv sikerült egy TSZ? zsebkendő gyárnak a képviseletét ' eltálWn i' a legolcsóbbb árakért bocsátom forgalomba. mely árukat a Raktáron tartok: ee ca N '' o! fi _3 3 íz; Női divr-t kelméket, összes bélés árukat, mindenféle — díszeket, selymeket, bársonyokat, kész blúzokat, alsó szoknyát, szalagokat, csipkéket, nap- és esőernyőket, kesztyűket, harisnyákat és egyéb czikkeket. A legújabb ijyári derék fűzők szalagból egyedül kereskedésemben kaphatók. A n. ó. közönség szives pártfogását kérve maradok 9 < tM o 2-6 X kiváló tisztelettel Radó Henrik. X XXUXXXKXXUXX M aeas árak kizárva XKXXXKXXXXXX („Szarvas' vagy kulcsszappan) Legjobb, legkiadósabb s azért a legolcsóbb szappan. Ment mindennemű káros alkatrészektől. Mindenütt kapható. A vásárlásnál különösén ügyeljünk arra, hogy minden darab szappan „Schicht" névvel és a „szarvas" vagy a „kulcs" védjeggyel legyen ellátva.
