Magyar Paizs, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-09-24 / 39. szám
190 3. szeptember 3 . MAGYAR P AIZ S 3 Magyarnyelv. — NyelTrében. él a nemzet — at-et, tat-tet = lassen „Podbíelszkí porosz miniszter egy szentpétervári lap kiküldötte által meg hagyta magát intervjuoltatni.". . . (er liess sich darch den Gesandten intervju-iren) Magyarul: A miniszter megintervjuoltatta magát a kiküldöttel. Meg hagyta magát intervjuoltatni valaki által! tíz igen eltes rendszere a német nyelvnek, de ellensége a magyar nyelv rendszerének. Igy beszélnek azonban előkelő helyeken is szóban -és Írásban. Bizony erős német hatás ez. A magyar ember fülét érzékenyen bántja. Csakhogy, akik a magyar iskolai tankönyveket gvártják, azoknak a fülöket nem bántja, minthogy azok nem igtn magyarok. Pedig ez sem olyan ördöngöe nehéz mesterség, megjegyezni, hogy a német lassen-t magyarul at et vagy íaí-í«f -tel kell fordiUni. Borbély György Felelős szerkesztő : Z Horváth Lajos Lapkiadótulajdonos az Alapitö. JJ Kitüntetve az ezredéves orsz. kíállitáson. Van szerencsém a nagyérdemű közönségnek és a magas aristokracziának becses tudomására hozni, hogy itt Zalaegerszegen, Újvárosntczábaa 23. számú saját hazhelyiségemben levő műkályha készítő telepemen és dúsan berendezett raktáromon minden a mai kor- és divat kívánalmainak teljesen megfelelő s uagy választékú kályha készletben tartok a legujabbi „Seceuion, Bárok és Empirie" rendszerű diszes kiállítású kályhákat; s ezenkívül egyszerűbb és szemes kályhákat, virágedényeket és épület díszitméa teket; melyeknek ugy a diszes kiállításáért, valamint a szilárdságáért kezeskedem és legjutányoaabb árban számítom. Szíves megrendeléseket várva kiváló tisztelettel maradok agyag-, disz és műkályhakészitő Zalaegerszeg, ijváros-uÍGza 23. 0-6 548. sz. v. 1908. Árverési hirdetmény. Alulirt kir. bir. végrehajtó az 1881. évi LX. t. ez. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi hogy a zalaegerszegi kir. járásbíróság VI. 391. számú végzése által a Zalamegyei központi takarékpénztár végrehajtató javara Sabján Vendel pusztaedericsi és Tibák József szentkozmadombjai lakosok ellen 470 kor. kor. tőke, ennek 1902. évi márczius hó 29 tói járó 6°/o kamatja, ugy járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás alkalmával biióilag lefoglalt 1050 koronára becsült szarvasmarhák gazdasági eszközökből álló ingóságok ü}ilváno8 árverés utján leendő eladatása elrendeltetvén, — ennek a helyszínén vagyis Pusztaedericsen 1903. évi október hó 7-ik napjának d. e. 10 órájakor Szentkozmadombján leendő eszközlésére 1903. évi október hó 7-ik napjának d. u. 2 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni Bzándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok ezen árverésen az <1881. évi LX. t. cz. 107. §-a értelmében a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is eladatni fognak. Az elárverezendő ingóságok vételára az 1881. évi IX. t.cz.-108. §-ában megállapított feltételek szerint lesz kifizetendő. Zalaegerszegen,>1903. óvi szeptember 17-án. ÜMBei Sándor kir. bir. végrehajtó. 9546/tkv. 1903. sz. Hirdetmény. Kávás község telekjegyzőkönyvei legelő felosztás folytán átalakíttattak és ezzel egyidejűleg mindazon ingatlanokra nézve, amelyekre az 1886. évi XXIX. az 1889. évi XXXVIII. és az 1891. évi XVI. t.-czikkek a tényleges birtokos tulajdonjogának bejegyzését rendelik, az 1892. évi XXIX. t. cz.-ben szabályozott eljárás és ezzel kapcsolatban a telekjegyzőkönyvi bejegyzések helyesbítése foganatosíttassák. E czélból a helysrini eljárás, a nevezett községben az 1903. évi október hó 26-án fog kezdődni. Ennélfogva felhívatnak : 1. Mindazok, akik a telekjegyzőköny vekben előforduló bejegyzésekre nézve okadatolt előterjesztést kívánnak tenni, hogy a telekkönyvi hatóság kiküldöttje előtt a kitűzött határnapon kezdődő eljárás folyama alatt jelenjenek meg és az előterjesztéseiket igazoló okiratokat mutassák fel. 2. Mindazok, akik valamely ingatlanhoz tulajdonjogot tartanak, de telekkönyvi bekebelezésre alkalmas okirataik nincsenek, hogy az átírásra az 1886. XXIX. t. cz. 15. 18. és az 1899. XXXVIII. t. cz. 5. 6. 7. és 9. §-ai értelmében szükséges adatokat megszerezni iparkodjanak és azokkal igényeiket a kiküldött előtt igazolják, avagy oda hassanak, hogy az átruházó telekkönyvi tulajdonos az átruházás létrejöttét a kiküldött előtt szóval elismerje és a tulajdonjog bekebelezésére engedélyét nyilvánítsa, mert különben jogaikat ezen az uton nem érvényesíthetik és a bélyeg és illeték elengedési kedvezménytől is elesnek; és 3. azok, kiknek javára tényleg már megszűnt követelésre vonatkozó zálogjog vagy megszűnt egyéb jog van nyilvánkönyvileg bejegyezve, úgyszintén az ily bejegyzésekkel terhelt ingatlanok tulajdonosai, hogy a bejegyzett jognak törlését kérelmezzék, illetve a törlési engedély nyilvánítása végett a kiküldött előtt jelenjenek meg, mert elleneseiben a bélyegmentesség kedvezményétől, elesnek. A kir. törvszék mint telekkönyvi hatóságZalaegerszegen, 1903. évi szeptember hó 8-ik napján. RntiCh előadó helyett: Skőday, kir. tszéki biró. Bérbeadó lakások. A város közepén Deák-tér 11. SZámu bérházban 2 lakás kiadó és pedig: egy lakás, melyhez tartozik 4 szoba, honyha, előszoba, kamra, pincze és padlás; ezen lakás azonnal lefoglalható. Egy lakás, melyhez tartozik: 3 szoba, egy nagy előszoba, konyha, kamra, pincze, padlás és faszin, ezen lakás november l-ére kiadd. Bővebb felvilágosítást nyújt: » (r 0—4 Kummer Gyula kávés ); Van szerencsém tisztelettel értesíteni, hogy Zalaegerszegen, Kossuth Lajos utcza 59. számú, a város tulajdonát képező nagy vendéglőhöz tartozó helyiségben díszítő, szobrászati- és agyag kályha készítő műhelyemből, a mai kornak megfelelő és jó minőségű cserép kályhák jőuek :i, úgyszintén elvállalok újonnan bármiféle kivitelű cserép kályha elkészítését, továbbá átalakítást és javítást pontosan és jutányos ár mellett. A diszitö szobrászati szakmunkába elvállalok bármiféle szobrászati munkát, úgymint: épületek külső és belső díszítését, dísz-vázákat és szobrokat; gipsz, czement műkőből és terrakottából, valamint javításokat pontos- és jutányos ár mellett. hazafiúi tisztelettel Gerencsér Károly 9 szobrász- és agyagkályha készítő. Zalaegerszeg Kossuth utcza végén. I I I I 1 Zala-u tcza 1. 6583 szám/tkv. 903. r Árverés* hirdetmény. A zalaegerszegi kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság közhirié teszi hogy a zalamegyei központi takarékpénztár végrehaj tatónak Balog Sándor és Léránt Antal végrehajtást szenvedő ellen 100 korona tőkekövetelés ós játulékok iránti végrehajtási ügyeben a zalaegerszegi kir. törvénvszék területén levő a nemesapáti 977 sztjkvben Balog Sándor tulajdonául felvett következő ingatlanokra f 740/b. sz. a. 200 kor. f 2260/b sz. a. 46 kor. f 2261 sz. a. 87 kor. 3712/b sz. a. 217 kor. f 39S7 sz. a. 58 kor. II. a nemesapáti 261 sztjkvben ugyanannak tulajdonául felvett következő ingatlanokia: 1.523, 706, 1286, 3113, sz. a. együtt 1103 kor. f 522 sz. a. 252 kor. 1733 sz. a. 31 kor. 1746 sz. a. sz. a. 63 kor. 3753 sz. e. 144 kor. III. a nemesapáti 449 sztjkvben ugyananannak tulajdonául felvett következő ingatlanokra: f 1336 sz. a. 311 kor. f 1764 sz. a. 34 kor. f 1765 sz. a. 83 kor. 1767 sz. a. 80 kor. IV. a nemesapáti 2088 sztjkvben f 1086 sz. a. fölvett ingatlanból Léránt Antal fele rész jutalékára 32 kor. V. a nemesapáti 1835 sztjkvben f 490 sz. alattiból Léránt Antal Va rész jutalékára 39 kor. VI. a nemesapáti 217 sztjkvben fölvett következő ingatlanból Léránt Antal fele részbeni jutalékára f 1364 sz. a. 322 kor. f 1418 .sz. a.' 173 kor. f 1505 sz. a. 47 kor. f 1518 sz. a. 34 kor f 3537 sz. a. 29 kor. 3641 sz. a. 76 kor. 3856|9 sz. a. 9 kor. f 3886 szám alattira .21 korona ezennel megáliapitott kikiáltási árban az árverés elrendeltetik és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1903. évi október hó 22- ik napjának d. e. 10 órakor Nemesapátiban a községházánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is elfognak adatni. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsáranak 10°/o-át vagyis 20 k. 4 k. 60 f 8 k. 70 f., 21 k. 70 f., 5 k. 80 f., 110 k 30 f 25 k. 20 f., 3 k. 10 f., 6 k. 30 f., 14 k 40 f' 31 k. 10 f.. 3 k. 40 f., 8 k. 30 f., 8 k , 3 k. 20 f., 3 k. 90 f., 32 k, 20 f., 17 k. 30 f. 4 k. 70 f„ 3 k. 40 f., 2 k. 90 f, 7 k. 60 f., 90 f., 2 kor. 10 fillért készpénzben vagy óvadékképes értékpapírban az 1881. LX. t. cz. 48 §-a alatt jelzett árfolyammal számított és az 1881. óvi november hó 1-én 3333 sz. a. kelt I. M. §-ában kijelölt évadékképes értékpapírban kiküldött kezéhez letenni vagy az 1881. LX. t. cz. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál történt előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.j A kir. törvényszék telekkönyvi hatósága. Zalaegerszeg, 1903. evi julius hó 4-én. Dr. Aiss tszéki biró.
