Magyar Hirnök, 1970. július-december (61. évfolyam, 27-44. szám)
1970-07-02 / 27. szám
4. oldal MAGYÁR HÍRNÖK Thursday, July 2, 1970 ar Hírnök I VÁMMENTES IKK A CSOMAGOK , — Founded in 1903 — MAGYAR HERALD I (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: , 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 t Telefon: VI S-3707 Ha nem kap választ, hivja: _ _ . If no answer, call: Liberty ö-ldOtJ Előfizetési ára egy évre $3.30 — Subscription $8.30 per year Külföldre $10.00 — Foreign countries $13.00 — Egyes szám ára 20c * Mail Address — Póstacim Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. 38903 Second class postage paid at New Brunswick. N. J. and at additional mailing office ÓHAZAI BÜNKRÓNIKA I Halálra ítélték a rablógyilkost Müliliiboxo cikkeik és Kzukid választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek CsebszlováklálbaN lakék részére is felveszünk Tl'ZKX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PMCEL SERVICE, te 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJARAT A 2nd AVENUE-rőt A TV HÁLÓZATOK PANASZA: ERŐSZAKOSSÁG NÉLKÜL NEM LEHET TELEMZIÓS MŰSORT ADNI BUDAPEST — A Legfelsőbb Bíróság ítéletet hirdetett Szabó Sándor, 27 éves szobafestő és mázoló és Szabó Miklós, 33 éves segédmunkás, kiskunlacházi lakosok emberölési bűnügyében. A két testvér mértéktelenül* rendszeresen italozott, s mert ehhez kevés volt a keresetük, Szabó Sándor javasolta, hogy gyilkosság elkövetésével szerezzenek pénzt. Áldozatul a község közelében lakó 88 éves Mózsi Imrét szemelték ki, akiről úgy gondolták, hogy nagyobb megtakarított összeggel rendelkezik. Az elkövetés módját Szabó Sándor előre kitervelte. Mózsi Imre lakásán beszélgetés közben Szabó Miklós a házi-Amikor leveleit, vagy máj postai küldeményeit etraexi« feltétlen írja a helységaav után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb t e 1 e f o nköny v leghátulsc sárga oldalán ffal vannak sorolva az ille tő körzet helységeinek poa \ tai Zip-számai! Távolabb: Zip-számokért telefonáljon a postára. gazda fejére sújtott: az idős ember az ágyra esett, majd a magukkal vitt kötelet a nyakára hurkolták és a szerencsétlen embert felakasztották, hogy olyan látszatot keltsenek, mintha önkezűleg vetett volna véget életének. Ezután átkutatták áldozatuk zsebeit és a lakást, és a talált 2830 forintot magukkal vitték. A Legfelsőbb Bíróság a Szabó testvéreket nyereségvágyból előre kitervelt módon elkövetett emberölésben mondta ki bűnösnek és Szabó Sándort halálra ítélte. A jogerős Ítélet szerint a bíróság Szabó Sándor személyében, jellemében és életmódjában az elvetemültségnek olyan magas fokát észlelte, amely a társadalom védelméért a legsúlyosabb büntetés kiszabását tette indokolttá. Az enyhe fokban gyengeelméjű Szabó Miklóst, aki testvérének ráhatása alatt cselekedett, a Legfelsőbb Bíróság 15 évi — szigorított börtönben végrehajtandó — szabadságvesztésre Ítélte. lerjessze lapunkat JÖVŐ NYÁRRA KECSEGTETŐ UTAZÁSI ÁRAKAT AJÁNLANAK A REPÜLŐ TÁRSASÁGOK. A kereslet oly nagy, aminő még sohasem volt. A legolcsóbb árak olyan feltételekhez vannak kötve, melyeknek megszegése súlyos kellemetlenséggel jár, ami azonban elkerülhető, ha utazási okmányait törvényes ügynökségektől szerzi be. A jegy ára ugyanazon gépen és távolságra mindenki résüére csak egyforma lehet. Helyfoglalás már most tanácsos! _ Nem éri meglepetés azokat, akik CSÍPŐ LAJOS £S FIA ARNOLD utazási szakértőknél jelentkeznek. E cég 63 éven keresztüli szolgálatai megbízhatónak bizonyult. L303 MAPLE ST„. PERTH AMBOY, N. J. Phoaas 326-3661 ssa. Ismeretes, hogy a televíziós hálózatok önkéntes cenzúrát léptettek életbe annak érdekében, hogy müsorszámaikból a lehető legnagyobb mértékben száműzzék a szexet és az erőszakos jeleneteket. A televíziós hálózatok inkább önkéntes cenzúrát valósítottak meg, mintsem annak kockázatát, hogy a kongreszszus federális törvénnyel kényszerítse őket “szelíd” műsorokra. A kongresszus hangulata ugyanis, különösen az utóbbi időben, határozottan szex- és erőszak-ellenes, ami a televíziós műsorokat illeti. Ez az önkéntes, valójában, azonban, kongresszusi nyomással a televíziós hálózatokra kény szeritett cenzúra, jelentős problémákat okoz. A televíziós hálózatok panasza: a szex nélkül valamiképpen j még csak meg tudnak lenni, erőszakosság nélkül azonban szinte teljes lehetetlenség jó és szórakoztató műsort adni. A “Bonanza”' cimü nagysikerű televíziós sorozat producere, Dick Collins, mondotta a következőket: — Néhány hónappal ezelőtt egy napon érdekes történetet vettünk fel. A történet egyik részében, egy fegyintézetet idomított kutyák őriznek és ezek a kutyák megtámadják a sorozat egyik főszereplőjét, Mike Landont, a kutyák támadás közben a fegyintézet ! egyik őrét halálra marják. —Hozzá kell tennem: ez a jelenet — szándékosan — nem került felvételre, az egész jelenetről csak közvetett utón, elbeszélésekből értesült a hallgató és nézőközönség. Ennek ellenére, az J NBC televíziós hálózat cenzorai nem engedték ezt a müsorszámot bemutatni. A kutyák “zendülését” még igy is túlságosan erősnek találták, még úgy is. erősnek találták, hogy magát a jelenetet nem mutattuk be. Fogalmam sincs, mit tegyünk ezzel a 60 perces müsorszámmal, tekintettel arra, hogy elkészítése hozzávetőlegesen 200,000 dollárba került és mindaddig, amig be nem mutatjuk, ez az összeg tiszta veszteség. A “kutyazendülést” viszont nem tudjuk kihagyni, mert aköré épül fel az egész cselekmény. A “Virginian” cimü televíziós sorozat egyik producere igy panaszkodott: — A “Virginian” a legutóbbi évben határozottan veszített népszerűségéből, erről tanúskodnak a Nielsen-felmérések. Ennek oka: a történeteket kénytelenek voltunk erőszakosságok nélkül elkészíteni. Az erőszakos cselekedetek azonban azoknak az időknek a légköréhez tartoztak, azoknak az időknek a velejárói voltak. Az akkori problémák heves, erőszakra épülő, érzelmi problémák voltak. Azokban az időkben, amikor a “Virginián” történetei lejátszódnak, a legfontosabb probléma ez volt: életben kellett maradni. A mai időkben számos egyéb tényező lehet egy dráma alapja: a nemzetközi helyzet, a kábítószer-élvezés, a levegő és a viz szenynyeződése, stb. Egyes producerek úgynevezett lélektani megoldáshoz folyamodnak. Ilyen megoldáshoz folyamodnak nem egy esetben az “Ironside” cimü sorozat producerei is. Ennek egyik példája: az egyik sorozatban egy sebesült bűnözőt kellett volna foglyul ejteni, kétségtelenül jó adag lövöldözés árán. A producerek azonban ahhoz a módszerhez folyamodtak, hogy Ironside, a tolószékben ülő, béna mesterdetektiv, meggyőzi a sebesült bűnözőt és a bűnöző, végülis, megadja magát. A “Mannix” cimü televíziós sorozat producere egészen eredeti megoldáshoz £íh lyamodott: amikor egy-egy lövöldözés vagy verekedés közben, egy, vagy több személy meghal, a felvevő kamera részletesen felveszi a jelenetet, az illető végvonaglásával együtt, az illető haláláig. Amennyiben később a TV- hálózat cenzora sokallja a halottakat, a műteremben egyszerűen kivágják a halált mutató részt, helyébe illesztik: azt a részt, ahol a későbbi halott még mozog . . . ilyenformán tehát az áldozatot a vágószobában egyszerűen “fektámasztják.” Egyes producerek oly módon igyekeznek a jelenet erőszakos jellegét éreztetni, hogy egy-egy cselekmény-részdetet megfelelő drámai zenéi aláfestéssel kisérnek. A cenzorok azonban éberek, nem lehet figyelmüket kijátszani: nagyon gyakran utasítják a producert, hogy “szelídítse” meg a zenei aláfestést, mivel a zene “túlságosan erőszakos jellegű”. A televíziós műsorok megszelidülése sokak számára komoly megélhetési problémát jelent. Gil Perkins, Hollywood egyik legtehetségesebb és leg többet foglalkoztatott trükkembere (stuntman), aki az esések és verekedések veteránja, nemrégiben a következőket mondotta az újságíróknak: — A televízió szinte teljesen “meghalt” számunkra: nincs már lóról való leesés, •> nincs kiadós verekedés, vagy lövöldözés . . . következmény: 1969-ben pontosan a felét kerestem annák, mint amenynyi az előző évi jövedelmem volt. S én még a szerencsésebbek közül való vagyok: szakszervezetünk számos tagja pincérkedik, vagy munkás lett, mivel egyáltalában nincs rá szükség. A televízió megszelidülésével a mi szakmánk lassan megszűnik,
