Magyar Hirnök, 1970. július-december (61. évfolyam, 27-44. szám)
1970-10-01 / 40. szám
Thursday, Oct. 1, 1970 MAGYAR HÍRNÖK 5. cldal ' m ■'■■tiiiBBPnBaiiBiiatiMBaa ti on bp* n ■■•■■•I NEW BRUNSWICK, N. J. ES KÖRNYÉKE ÍRASSUK be gyermekeinket y a New Brnuswick-i Cserkész Otthonban működő | jé SZÉKELY ERZSÉBET okleveles tánctanárnő BALETT ISKOLÁÉBA Felvilágosiíás telefonon: SS5-3387 KÖZKÍVÁNATRA ismét ION A K1SKABÖS CSAK FELNŐTTEKNEK! KABOS LÁSZLÓ a neveiteiés oiympiai bajnokának legújabb, 1969-ben készült kétórás falrengeiően kacagtató színes hangosfimje A VERÉB IS MADÁR VALAMINT SZINTÉN CSAK FELNŐTTEKNEK! AZ ELSŐ MAGYAR "SEXYFILM" SOK HŰSÉG SEMMIÉRT ZENÉS VÍGJÁTÉK Főszereplők: Torday Teri, Ajtai Andor, Darvas Iván, Lafinovits Zoltán, Sulyok Mária, stb. Vasárnap. 1970. Október 4én Délután 2:00 és 6:00 órai pontos kezdéssel (Npm folytatólagos, előadások) . A RUTGERS UMIVÉRSÍTY "SCOTT" HALL BAN A COLLEGE AVE. ÉS HAMILTON ST. SARKÁN NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY-BEN JEGYEK A HELYSZÍNEN ÉS ELŐVÉTELBEN: SOMODY PÁL könyvesboltjában, 216 Somerset Street, TELEFON: 846-9707 este 545-7464 RÉSZVÉTELI DÍJ: $2.50 SZEMÉLYENKÉNT S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. ! TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 5454344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick. N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager . ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N J. Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentiszelet magyar nyelven reggel •30-kor. angol 10:30-kor. Vasárnapi ):15-kor. iskola reggel SPOROLHAT a Magyar Savings portómenies borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be. vagy írjon a postailag takarékolási borítékokért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg elsejétől kezdve kamatozik. AGYAR SAVI NßC *N0 l0*N I 11 U ^ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2<38 Doily, 9 4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 142 Raritan Ave., Highland Park. KJ. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 Figyelmes autótolvaj PÁR1S — Yvei Marcel gap-i esem égés megdöbbenve látta, hogy háza elöl eltűnt vadonatúj gépkocsija. Azonnal a rendőrségre szaladt, hogy feljelentést tegyen. Ám, amint hazaért, kellemes meglepetés fogadta. Távirat várta, amelyben a figyelmes autótolvaj közölte, hogy az autóját csak “kölcsönvette”, s 300 kilométerrel távolabb, a maconi pályaudvar előtti parkoló helyen otthagyta. A tolvaj még arról is értesítette, hogy az autókulcsokat eszpiesszlevélben visszaküldi. A csemegésnek nem kellett mást tenni, mint megvárni az expresszlevelet és Maconba utaznia, ahol a megjelölt helyen teljes épségben találta autóját. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy a-on felüliek részére minden pénteken este •5:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 órakor. A Nőegylet asszonyai minién kedden reggel 8 órától netélt tésztát készitenek. A presbitérium minden hó legyedik keddién este 7:30- Kor tartja gyűlését. Koszorúk, csokrok, vágott m cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN ? FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Terjessze lapukat Mayflower Securities Co. Inc. 32 BROADWAY NEW YORK CITY RÉSZVÉNYEK - MUTUAL Fl YUS-ok ÉLETBIZTOSÍTÁS PUSKÁS BÉLA Bejegyzett képviselőnk Irodai felefonszám: 846-4242 — Lakás: 247-2046 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Hirdessen lapunkban: Ä legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE TKKA" és "TUZEX' PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-töl 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. I ■ rr ti rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT ír0 rendelésre pontosan házhoz számi a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj «göl (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy Isijestn uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a most szüli KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5 6458 REPÜLŐ- ES HAJŐ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. . NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-6Í00
