Magyar Hirnök, 1970. január-június (61. évfolyam, 1-26. szám)

1970-06-18 / 25. szám

Thursday* June 18, 1970 " —r-r=r " ■ MAGYAR HÍRNÖK 5. oldal -• •««HIMBtrHIHHHHMIMMDIMIMMItNIIIluauilNIIIlUaMMHailllliaiianNtHMIUPIUHtlUMiltNIClIRVaVHCMHMtanM««; ■ 9 NEW BRUNSWICK, N. J. ES KORNYÉKÉ a<aaaaaaaaraMa*»a**»aaaaaa«aaaaaaaaaaaatiaa»aaaaaaHaiia«NaiiMii*iinH«a*«a*BaaaaaaaaaMaaaaaaaaaa*aaaaaaaaHaaaHNaaaaaa»aaaaaaaaaaaaaiiaNi ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI TeL KI 5-1033 22 A. Joyee Kilmer Ave. New Brunswick. N. J. Ideiglenes lelkészek: Nt. Molnár Ágoston és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:30-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddién este 7:30- kor tartja gyűlését. X!ostoruk, csokrok, vágott ét cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWEH SHOP magyar virágüzlet 83 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. TeL: KI 5-4234 A SIMKO and SONS Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 142 Rarllan Ave., Highland Park, KJ. Kenneth Cosier, tel.: 247-2345 Ml UJSÄG BBÜNSWICKON? A SPORT NAP piknikre kimenni szándékozók számá­ra, akik még nem jártak az Ukrainian Viílage-ben, az alábbi útirányt adja meg a Magyar Amerikai Atléta Klub vezetősége: az Easton Avenu­en kifelé menet, a folyó part­ján haladó utón megyünk Bound Brook felé s a Mom öregápoló otthont elhagyva balkészfelől a Cedar Grove Lane-re fordulunk rá ott, ahol a sarkon a “63” gazolin-állo más van. Negyed mérföldnyi távolságra van innen az Uk­rainian Village, az ut balol­­lalán. Irányjelző táblák lesz­­aeg egyébként New Bruns wicktól s igy senki el nem té redhet, aki a Magyar Ameri­kai Atléta Klub szokásos évi Sport Nap Piknikjére igyek­szik vasárnap, junius 21-én. HA GYÁSZ ERI, azonnal értesítse lapunkat, hogy a szomorú hirt közreadhassuk. Ha gyászjelentést, köszönet­nyilvánítást óhajt elhelyezni lapunkban, hívjon fel telefo­non: Li 8-1369 s mi kijövünk a házhoz, összeírni az adato­kat. TÖRTÉNT- VALAMI csa­ládjában, aminek hírét be óhajtja téteni lapunkba is? Ha igen, hívjon fel telefonon S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, síb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLATI __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át > a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó Útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street. New Brunswick,, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres. hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most. ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re,'' Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a ren­des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a "tollasodást" most! Magyar CAuuirc an° ioan J n V 1 It U 9 association 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THUDS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot (548-1369), vagy küldje be egy postakártyára, vagy le­vélpapírra leírva s mi szíve­sen közreadjuk családi vagy személyi hírét. (Gyászjelen­tésért, köszönetnyilvánításért természetesen, a szokásos díj­szabás mellett és nagyság szerint fizetni kell a közlés­ért). Ha valakinek olyan hi­re van, amit lapunkban is szeretne látni, de nem adja le azt nekünk, ne minket hibáz­tasson, hogy nem irtuk meg, hanem önmagát) ! Egy tanulmány szerint az ©ívesek — a gy égy szerek rakja! MEDFORD, Mass. — A Tufts University orvoskari fa­kultásának három professzo­ra a közelmúltban fejezett be egy húsz esztendőn keresz­tül végzett megfigyelést. A megfigyelésről kiadott tanul­mányt három professzor ir­ta: Dr. G. E. Vaillant, Dr. J. R. Brighton és Dr. C. McArthur. MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal j MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog* ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 530 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 248-1164 A tanulmány egyik legér­dekesebb részlete a kővetke­ző: —- Az orvosok sokkal gyak­rabban és sokkal nagyobb mértékben használnak úgyne­vezett “hangulatváltoztató gyógyszereket”, mint a nem­orvos foglalkozásúak. — Az orvosok közül, arány­számuknak megfelelően, két­szer annyian szednek ampbe­­taminet és nyugtató tablet­tákat, mint a nem-orvosok és az orvosok közül négyszer annyian szednek rendszere­sen altatót, mint a nem-orvos foglalkozásúak. — A tanulmányt 263 kollé­giumi hallgatóval kezdték: ezek közül negyvenötén lefo tek orvosok. A csoport későb­bi tagjai a nem-orvos foglal­kozásúak kategóriájában vizs­gáltuk tovább miután a fő­iskolát elhagyták. Mayflower Securities Co. Inc. 32 BROADWAY NEW YORK CITY RÉSZVÉNYEK - MUTUAL FUNHS-ok ÉLETBIZTOSÍTÁS PUSKÁS III I.A Bejegyzett képviselőnk Irodai íelefonszám: 84S-4242 — Lakás: 247-2046 21S Somerset Street New Brunswick, N. J. A legrégibb utazás! iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKK A" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tél aasen olaj égőt (Oil burner) síén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olaj kazánra cseréltesse ki a mosianitl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-8458 ] REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKK A ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. i NEW BRUNSWICK, N. J. — CH 9-SIQO

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom