Magyar Hirnök, 1970. január-június (61. évfolyam, 1-26. szám)
1970-04-23 / 17. szám
4. oldal MAGYAR HÍRNÖK Thursday, April 23, 1970 Magyar Hirnök — Founded in 1908 — MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 Telefon: VI 6-9707 Ha nem kap választ, hívja: . 0 , oco If no answer, call: Liberty 8-1369 Előfizetési ára egy évre $8.00 — Subscription S8.00 per year Külföldre SÍ0.00 — Foreign countries SI0.00 — Egyes szám ára 20c Mail Address — Póstacim Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. 08903 Second class postage paid at New Brunswick. N. J. and at additional mailing office KORUNK JELENSÉGE: Újításra készülnek a benzinállomások . WASHINGTON, D. C. — Dél-Kalifornia egész sor benzinállomásán a kútkezelők pontban este tízkor feltüznek zubbonyukra egy nagy, kerek jelvényt, amelyen ez a felirat áll: “No cash available”, jelezve, hogy nem tudnak pénzt visszaadni, a vevőktől a pontos árat követelik, minthogy nincs váltásra való pénzük. A módszer oly sikeresnek bizonyult a banditák ellen, hogy Los Angelestől Washingtonig a benzinkut-kezielők százai alkalmazzák. — Az elsőrendű cél az volt, hogy védelmet biztosítsunk alkalmazottainknak — mondotta a kaliforniai Standard Oil Co. szóvivője, a vállalaté, amely elsőnek vezette be tavaly júliusban a “pontos árat kérünk” — módszert hét San Diego-i benzinállomásán. Eete tíztől reggel hatig a benzinállomás kezelői minden pénzüket bedobják egy különleges széfbe, ebban a percben, amint átveszik a vásárlótól, a zsebük és kasszájuk tehát üres. — A banditák garázdálkodása mind gyakoribbá vált az elmúlt évben — mondotta a Standard Oil embere — de amióta ezt az uj módszert bevezettük, egyetlen egy rablási kísérlet sem történt. A kaliforniai Standard Oil kiterjeszti a “pontos ár fizetendő” —módszert a Los Angeles környékén működő, mind a kétszáz, saját tulajdo. nában lévő 14 állomásán és Mobil Oil szerint kaliforniai bizományosainak nagy része a saját szakállára hasonlóképpen jár el. Az amerikai főváros, Washington-környékén, legalább száz benzinállomás tér át erre az uj eljárásra május 1-től kezdődőn, ha addig leszállítják részükre az uj széfeket. Az egyik indianapolisi benzinTZ JÖVŐ NYÁRRA KECSEGTETŐ UTAZÁSI ARA- 0 KÁT AJÁNLANAK A REPÜLŐ TÁRSASÁGOK. A kereslet oly nagy, aminő még sohasem volt. A legolcsóbb árak olyan feltételekhez vannak kőivé, melyeknek megszegése súlyos kellemetlenséggel jár, ami azonban elkerülhető, ha utazási okmányait törvényes ügynökségektől szerzi be. A jegy ára ugyanazon gépen és távolságra mindenki résüére csak egyforma lehet. Helyfoglalás már most tanácsos! — Nem éri meglepetés azokat, akik CSÍPŐ LAJOS £S FIA ARNOLD utazási szakértőknél jelentkeznek. E cég 63 éven keresztüli szolgálatai megbízhatónak bizonyult. 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3661 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkok és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÍ.'ZEX csomagokra rendeléseket. >• MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i„c. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről állomás és számos detroiti vezette be a “pontos ár”-módszert és az American Petrole. um Institute egy kis könyvecskét adott ki, amelyben részletesen ismerteti a módszer előnyeit és javasolja azokban a nagyvárosokban működő kútkezelőinek, ahol a bűnözési statisztika magas. Az uj módszerrel kapcsolatiban felmerült néhány probléma is. Az egyik az, hogy a különleges széfek 160 és 400 dollár közötti összegbe kerülnek és a független benzinállomások tulajdonosai azon vitatkoznak az olajtársaságokkal, amelyek produktumait árusítják, hogy vajon melyikük tartozik fizetni a széfért: a kereskedő, vagy az olajtársaság. Vannak állomás, tulajdonosok, akik attól is tartanak, hogy az uj módszer eredményeképpen vevőket veszítenek el. — Nem kétséges, hogy bizonyos kényelmetlenséget okoz ügyfeleinek — mond i a Charles Binstead, a washingtoni benzin-állomások szerve, zetének igazgatója — s azt sem lehet vitatni, hogy a “pontos ár”-módszere csak félmegoldásnak tekinthető. Végső soron a városi hatóságok és a kormány felelőssége az, hogy a benzinállomások vezetői az éjszaka óráiban is biztonságban, félelem-mentesen végezhessék munkájukat. Az autóbusz után tehát itt a benzinállomások “váltópénz nincs”-politikája. Ha igy halad a dolog, a vevőnek kell majd ügyelnie arra, hogy mindig és mindenhol a pontos árat fizesse, vagy pedig — és ez is egy megoldás — lemond a visszajáró pénzről. Háremhölgyek tipegői LONDON — A kuwaiti emir háremhölgyeinek egy londoni aranymüvésznél 12 pár drágakövekkel ékesített aranycipellőt rendelt. A topánkák ára páronként tizlezer font. The phone company is a guy who levels with you. And Customer Sales Representative Uly Keener follows up that honest talk with lots of action. Because he wants his customers— New Jersey’s businessmen—to have the best phone service available. “I think the customer should have his phone service tailored to fit his needs,” Uly says. “I don’t want him to wind up with more phones than he needs, or less than he needs either. “And he deserves the best 1 can give him. Nothing quick or dirty. Even when the job is finished 1 try not to forget about it. 1 even call the customer back to make sure he’s satisfied. “And when he’s pleased—well, that’s when I’m proud to say 1 work for the phone company.” The phone company is people. Well-trained people, like Customer Sales Representative Uly Keener, who care about doing a good job for you. New Jer sey Bei TERJESSZE LAPUNKAT! [
