Magyar Hirnök, 1970. január-június (61. évfolyam, 1-26. szám)

1970-04-16 / 16. szám

8, oldal MAGYAR HÍRNÖK Thursday, April 16, 1970' NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR REF. EGYHÁZ HIREÍ TaL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. ÍÜmw Brunswick. N. J. f -----­) Ideiglenes lelkészek: j Nt. Molnár Ágoston | és Rev. J. S. Morris Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol I0:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:l5-kor. Konfirmandusok oktatása 12 éves, vagy azon felüliek részére minden pénteken este 6:3Q-kor. Felnőttek énekkari próbája minden szerdán este 7 óra­kor. A Nőegylet asszonyai min­den kedden reggel 8 órától metélt tésztát készítenek. A presbitérium minden hó negyedik keddién este 7 vei­kor tartja gyűlését. MI ÚJSÁG BHUNSWICKON? HA GYÁSZ ERI, azonnal értesítse lapunkat, hogy a szomorú hirt közreadhassuk. Ha gyászjelentést, köszönet­nyilvánítást óhajt elhelyezni lapunkban, hívjon fel telefo­non: Li 8-1369 s mi kijövünk a házhoz, összeírni az adato­kat. TÖRTÉNI VALAMI csa­ládjában, aminek hírét be óhajtja téteni lapunkba is? Ha igen, hívjon fel telefonon (548-1369), vagy küldje be egy postakártyára, vagy le­vélpapírra leírva s mi szíve­sen közreadjuk családi vagy személyi hírét. (Gyászjelen­tésért, köszönetnyilvánításért természetesen, a szokásos díj­szabás mellett és nagyság szerint fizetni kell a közlés­ért). Ha valakinek olyan hi­re van, amit lapunkban is szeretne látni, de nem adja le azt nekünk, ne minket hibáz­tasson, hogy nem irtuk meg, hanem önmagát) ! AZ ATLÉTA KLUB adós­ságlevél-égetési és tisztikar­beiktató vacsorája a körül­ményekhez képest jól sike­rült. Lévay Antal elnök és tisztviselőtársai jó munkát végeztek az eredmény eléré­séért. A vacsorát követő tánc­­mulatságon jól szórakozott a vendégsereg. A klub követ-SPOROLHAT a Magyar Savings poriómenies borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be. vagy írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10. ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. Magyar SAVING S/ssŐc.«ionn 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, NJ. CH 9 2438 Daily, 9 4; Also. THURS. EVES. 6 8 Free Parking on our own lot kező nevezetes rendezvénye a szokásos évi Sport Nap pik­nik lesz, még pedig junius 21- én a szokott helyen, az Uk­rainian Parkban, Milltown­­ban. NEW BRUNSKICKON az idén nem májusban lesznek a szokásos városi választások, hanem az uj városvezetési kormányforma megszavazása alapján az előválasztáson ál­lítanak a szavazók pártok sze­rint jelöltteket s az őszi vá­lasztáson kerülnek a Polgár­­mester és a Councilman-ek megválasztásra. A petíció be­nyújtásának, illetve az elővá­lasztásra a jelöltek állításá­nak határideje április 25. RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden isir.ertnevü fűző k?p­­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELIA COBSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J.----o----­Árky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corseiiere MAGYARUL BESZÉLÜNK SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLATI __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. «OWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager mely dátum után pontosan tudni fogjuk, hogy — például a magyarság részérlö hány je­lölt lesz és kik lesznek ezek a jelölte. Három a magyar je­­ölt már van de úgy tudjuk, lesz még töb bis . . . FARKAS IZA, Farkas Fe­renc órásmesterünk és felesé­ge vivóbajnok leánya vasár­nap, április 5-én Szerencsé sen hazaérkezett a Szovjet­unióból, ahol a távoli Minsk­­ben megtartott ifjúsági vi­lágbajnoksági vivóver senye­ken vett részt, mint az Egye­sült Államok vivócsoportjá­­nak (válogatottjának) egyik tagja. Magáról a bajnoksági versenyekről nincs sok mon­danivalónk, hiszen azt meg­írták annakidején a nagy vi­láglapok s tudjuk, hogy as (Folytatás a 7. oldalon) Mayflower Securities Co. Inc. 32 BROADWAY NEW YORK CITY ItftSZYfiXYKK - MUTUAL FUNDS-ok ÉLETBIZTOSÍTÁS PUSKÁS BÉLA Bejegyzett képviselőnk Irodai ielefonszám: 846-4242 — Lakás: 247-2046 216 Somersel Street New Brunswick, N. J. A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK. BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Bíró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30 -ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelési» pontosan házhoz szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a moslanitl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók S8S HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ES HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY UJ CÍMÜNK: 24 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N, J. — CH 9-6100 BESSENYEI r

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom