Magyar Hirnök, 1969. július-december (60. évfolyam, 27-52. szám)
1969-08-07 / 32. szám
4. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday^August 7,1969 Magyar Hírnök | VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK TM ) nB WT- 1 •• FF ■ ■ r ■ ■ te -m . p — Founded in 1908 — MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre $8.00 — Subscription $8.00 per year Külföldre $10.00 — Foreign countries $10.00 — Egyes szám ára 20c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 Telefon: VI 6-9707 If no answer, call: _ Q Ha nem kap választ, hivja: LHoeriy o-1.003 Mail Address —. Póstacim Post Office Box 27. New Brunswick. N. J. 08903 Second class postage paid at New Brunswick. N. J. and at additional mailing office Hangyász — mint háziállat MÜNCHEN — A fiatal müncheni állatorvosnő egy expedícióval bejárta az Amazonas partvidékét. Az őserdőn áthaladva, valami a vállára ugrott. Nagyot sikoltott, azt hitte, veszedelmes ragadozó. Társai azonban megnyugtatták, 'hogy csak egy kis hangyászmedve. Az állatorvosnő le akarta rázni magáról az állatot, de az nem maradt el mellőle, és nem nyugodott addig, amig a karjára nem vette, vagy nem engedte, hogy valami prémgallér elhelyezkedjék a nyaka körül. Bizonyára elveszítette anyját és furcsa módon igy keresett menedéket. Most már elzavarni is sajnálta s elhatározta, magával viszi további utján. Csakhogy az expedíció ideje már lejárt és gondot okozott a ragaszkodó kis hangyász. Elvitte volna magával hazájába, de ott mivel táplálná, honnan szerezne neki elegendő hangyát, sáskát, a termeszekről nem is szólva. Egy napon azonban kiderült, hogy az állat nem válogatós. Beéri tejjel, mandarinnal, nyers tojással, mézzel, cukorral is, ha megfelelően tálalják neki. Ebből aztán tetemes mennyiséget, is fogyaszt. Már egy éve él a délameri;kai hangyász az állatorvosnő otthonéiban. Remekül beilleszkedett uj környezetébe. Szoros 'barátságot kötött a ház kutyájával, macskájával és azok hálásak neki, mert megszabadítja őket élősdijeiktől. A kutya már önként áll oda barátja elé, várva, hogy az elvégezze rajta tisztogatási műveleteit. Délután, a rendelési időben a hangyász már izgatottan várja úrnője pácienseit, a beteg kutyákat, macskákat és egyéb állatokat, s azokat, érthető tiltakozásuk ellenére, — mint lelkiismeretes asszisztens — “kezelésbe” is veszi. "ADAKOZÓ" N0K NEW YORK - A nők tizenkétszer több ajándékot vásárolnak a férfiaknak, mint a férfiak a nőknek — állapítja meg egy statisztika. További megállapítás: ha férfiak ajándékot vásárolnak, akkor többnyire nem a törvényes hitvesüknek veszik. 12 éves menyecske MILANO — Olaszország legfiatalaJbb asszonya a 12 esztendős Marcella Roscigliane lett, aki házasságot 'kötött a 21 esztendős Giuseppe Grecóval. A házasságkötéshez — amelynek minimális korhatárát a törvények férfiaknál 16, a nőknél pedig 14 éves korban állapítják meg — külön egyházi engedély volt szükséges. Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek <V»b<*zlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZKX esomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE-245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rőI "A miniszoknya egyik oka a mai sok bűnös sexuális erőszaknak” NEWPORT, Wales - Rév. Cyril Starling, a newporti Holy Trinity Church vikáriusa részben a mini-szoknyákat okolja a sexuális bűnözések általános emelkedéséért. Felszólította a divat-tervezőket, “hagynak fel azzal, hogy állandóan emeljék a női szoknyák alsó végét”. — Mini-szoknyák, vagy mini-mini-szoknyák, vagy éppen micro - szoknyák, magukban véve nem ártalmasak, mivel az emberi testből még több látható manapság az atlétikai és tenisz-pályákon — irta a vilárius egyházközsége számára, papi levelében. — Sőt, a tengerparti és strand-jelenetekhez képest a mini-szoknya valóságos bokáig érő hálóingnek látszik, ki kell jelentenem azonban, hogy véleményem szerint a női bájak bármilyen módon való felfedése és mutogatása, hozzájárul bűnök elkövetéséhez és szexuális erőszak szitásához — irta Rev. Starling. — Számos fiatal lány tulságba megy azzal, hogy “merésznek és csábítónak lássék”, Boáid o! Trade első nőtagja CHICAGO - A 26 éves Carol Jane Ovitz lett az első nőtagja a Chicago Board of Trade-nek. Ezzel Carol Ovitz megtört egy 121 éves hagyományt, mely szerint tag csak férfi lehet, amikor megválasztották a világ ezen legnagyobb kereskedelmi intézményének tagjául. Drága elegancia LONDON — “Anglia Legelegánsabban Öltözködő Slágerénekes” címét a 22 esztendős Barry Gibb, a “Bee Gee” énekcsoport tagja, kapta. Barry elmondotta az ujságiróknek: Eleganciája havi 1,000 fontba kerül, ennyit ruházkodásra minden hónapban. Uj francia repülőtér PÁRIS—Orly és Le Bcurget után most épül Páris harmadik repülőtéré, a fővárostól északra fekvő Roissyn. Az uj repülőteret 1972-ben nyitják meg, évi utasforgalma 30 millió személy lesz, négyszer annyi, mint az Orly repülőtér két esztendővel ezelőtti utasforgalma. anélkül, hogy ezzel megszegné a törvényt — mondotta a lelkész. — Ezek a fiatalok azonban egyenesen kihívják maguk ellen a veszélyt és a sexuális bűncselekmények éles emelkedése nyilvánvalóan alátámasztja ezt — jegyezte meg közlésében Rev. Starling lelkész. Közkedvelt étkezőhely CRYSTAL RESTAURANT 206 Smith Street Perth Amboy, N.J. Phone: VA 6-5301 Legfinomabb ennivalók. Barátságos kiszolgálás. MÉRSÉKELT ÁRAK. ($5.00 vagy nagyobb rendelést díjtalanul1 szállítunk.) Bor. sör pálinka is kapható. Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb t e 1 e f o nkönyv •eghálulsó sárga oldalán del vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lap. -'k KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, K. J. TELEFOi VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. Európa minden nagy nemzetközi repülőterén hagyományos magyar vendégszeretettel várja utasait a Magyar Légikózlekedési Vállalat Bárhol csatlakozik vonalainkhoz tengerentúli járata, órák alatt az óhazában lehet! Részletes felvilágosításért forduljon a MALÉV Vezérképviseletéhez: Mr. Joseph OConnell,2 West 45th Street,NEW YORK N.Y. 10036. ____________________________________ vagy utazási irodájához.
