Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)
1969-06-19 / 25. szám
HUNGARIAN WEEKLY Mariad with MAGYAR HÍRLAP beolvadt '.«9 No. 25. SZÁM VOL. 60. ÉVFOLYAM ÁRA 20c—SINGLE COPY 20c NEW BRUNSWICK, N. J. 53 Thursday, June 19. 1969 THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK---------o---------AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somerset) A második-legnagyobb korrupciós botrány a brooblynl rendőrségnél NEW YORK — A legnagyobb korrupciós eset a Harry Gross megvesztegetési ügy volt. Harry Gross a 40-es években évente egymillió dollárnyi megvesztegetési pénzeket osztogatott rendőröknek, akik “védelmet” nyújtottak a szerencsejátéküzereknek s ezzel a “védelemmel” lehetővé tették a Harry Gross bandának évi 20 millió dolláros üzleti tevékenységét. Amikor ez az összeesküvés a törvény őrei és megszegői közt kipattant, fejek hulltak a rendőrség tájékán: 169 rendőrt menesztettek vagy kitessékeltek a szolgálatból, Harry Gross pedig négy évre a börtönbe költözött. A második-legnagyobb megvesztegetési affér nemrég került napvilágra. Érdekes ennek az előzménye. Samuel Vera volt az egyik pénzosztogató, Antonio Guteriez a másik. Még ma is osztogatnák a megvesztegetési pénzeket, ha nem támadt volna féltékenységi afférj ük. De támadt. Guteriez úgy érezte, hogy a rendőrség, “jobban bánik” Verával, mint vele. Hogy ezt miképpen kell érteni, az majd (kiderül a vallatásnál. Egyelőre legyen elég annyi, hogy Guteriez, igaz ságérzetében mélyen megbántva, mély lélekzetet vett és fütyülni kezdett, amit úgy kell érteni, hogy “bemártotta” a Vera bandát. Ezzel megindult úgy a Guteriez-rendőröknek, mint a Vera-rendőröknek felgöngyölése. A nyomozás során eddig nyolc rendőr ellen emeltek vádat s az árulónak páholyülést ajánlottak fel, ahonnan mint koronatanú vallhat a riválisok ellen, akik az c MUNKAALKALOM NŐKNEK AVON! A JÓ ALKALOM KOPOGTAT! A televízión hirdetett AVON kozmetikai cikkek iránt most nagy az érdeklődés. Szabad idejét tegye készpénzzé Avon képviselettel! Telefonáljon: Perth Amboy környékén Hl 2-2462, New Brunswick környékén 545-0990. vagy KI 5-1345, Allentown-Bethlehem környékén pedig 432-0916 számra. életét megkeserítették. A bársonyszékbe majd csak a tárgyaláson ültetik be, egyelőre kemény pádon ül egy cellában, mint “sokat tudó tanú”, valahol. Senkinek sem szabad tudni, hogy hol ül, mert ha tartózkodási helye az alvilágban ismeretessé válnék, hamarosan a túlvilágon lenne találkozása bandaháboruk áldozataival. Vera és Guteriez kliensei, a vád alá helyezett és még ezután vád alá helyezendő rendőrök évente több mint 50,099 dollár vesztegetési pénzt zsebeltek be (csupa készpénzt, mert a csekknek szaga van...) és ennek a fizetségnek ellenében “védelmet” adtak a két fogadási üzérnk és lehetővé tették évi hat millió dolláros üzletük akadálytalan lebonyolítását. A brooklyni vádzsüri vádiratában a vádlottak névsorának élén Dominick J. Rizzi és Salvatore A. Guzzo rendőrök állnak. Ezek azok a rendőrök, akiknek fülébe fütyülte Guteriez a sulyos-vádakat, őszinte önvádjának zenei kíséretével. Még nem tudjuk a vád részleteit s csak annyi közölhetünk, hogy benfentesek spekulációja szerint Rizzi és Guzzo 66 évi börtönbüntetést kaphatnak, mig a többiekre csak legfeljebb 34 évi börtön vár. Rizzi és Guzzo nyilván főszerepet játszottak ebben az alvilági drámában. Amikor neszét vették a Vera-Guteriez vetélyedésnek, rosszat sejtett, egyeztető konferenciára hívta meg a riválisokat, arra igyekezett őket rábeszélni, hogy béküijenek ki és munkálkodjanak egy közös lobogó alatt. Egy automobilban folyt le ez a konferencia és, hogy, hogy nem — a rendőrség megkapta s hangszalagot, amelyen minden elhangzott szó rögzítve volt. Hogyan került a rendőrség tape rekorder je az autóba, nem tudjuk. SPORT NAP PIKNIK JUNIUS 29-ÉN A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub és annak Sportszakosztálya hosszú évtizedek óta rendezi minden nyáron azt a Sport- Nap Pikniket, amelynek úgy a labdarugó tornája, mint mulatsági része iránt a magyarság nagy tömegei tanúsítanak rendkívüli érdeklődést. Jönnek a magyarok ezrei közeli és távolabbi vidékekről erre a Sport-Nap Piknikre, mert tudják, hogy jó szórakozásban, kellemes nyári mulatságban lesz részük és sokakkal találkozhatnak itt. Az erej ükét g y o rs-mérkőzésék'ben összemérő futball csapatok pedig érdekes műsort nyújtanak egész napon át. Az idei Sport-Nap Piknik junius 29-én, vasárnap lesz, most is ott, ahol a múlt években volt: az Ukrainian Village-ben, Middlebushlban. Kitűnő zene, tánc, sokféle szórakozás várja a vendégeket s nem utolsó sorban nagyszerű magyaros étetek, kolbász, lacipecsenye és hasonlók, valamint hűsítő italok nagy választékban ... A klulb vezetősége gondoskodik arról, hogy úgy a “konyha” mint a “bár” hozzáértő személyek vezetésével a legteljesebb mértékig kielégítően szolgálja ki a vendégeket. A futbalUmérkőzésekre eddig 12 csapat nevezett már be. A szülők nyugodtan hozhatják kisgyermekeiket is, rájuk is lesz gondja a rendezőségnek, amennyiben pony rideok, körhinta, sfcb. lesz a gyermekek szórakoztatására. * Készüljön mindenki erre a Sport Nap mulatságra és labdarugó tornára, mert aki elmulasztja ezt, egy igazán élvezetes mulatságot és kellemes szórakozást mulaszt el Ha az időjárás is olyan lesz. semmi akadálya nem lesz annak, hogy az idei Sport Nap Piknik minden eddigit felülmúló s’Verü legyen! Vasárnap, j nius 29-én találkozunk a: Ukrainian Vü’ageben! NAGYSIKERŰ ZENEI ELŐADÓ EST Felejthetetlen kulturális eseménynek voltunk részesei junius 13-án, pénteken este a Rutgers Egyetem uj Student Center előadótermében, ahol a Hungarian Concert Committee és az egyetem Hungarian Studies Department-je az itt tartózkodó Ádám Jenő nagynevű magyar zene-pedagógus tiszteletére rendezett e napon magasnivóju zenei estét. Az est kiemelkedő eseménye volt Ádám Jenő érdekes előadása, melynek során ismertette Kodály Zoltán nagy müvének, a Psalmus Hungaricusnak születését és a huszas években a népizene felfedezése körüli “'harcot”. Ádám Jenő népdal gyűjteményének több értékes dalát a Philomusica együttes énekelte el a többszáz főnyi hallgatóság sürü tapsa között. Ádám Jenő és Rosemarie Noone zongorakisérete mellett Nt. Bertalan Imre s Lanciers Hona ragyogó énekszámai külön említésre méltóak. Érzett az előadók hangján, hogy nagy felkészültséggel és mély átérzéssel prezentálják az egyes énekszámokat. Kovács József hegedűművészünk Kodály “Adagio” cimii zenealkotását, Katona Mária zongoraművésznő Liszt, Verdi zenemüveit szólaltatták meg komoly értékű művészetükkel. A Philomusica . együttes tagjai a következők: Rosemarie Noone, Evelyn Orliek, Helen Puskadi, Nt. Bertalan Imre. Stephen Robey, Sándor Hody, Ilona Lanciers, Elizabeth Teszár, Katalin Schmidt és Béla Schmidt, valamint Vécsey Dénes. Csak dicséret és elismerés illeti úgy a rendezőket, mint a szereplőket ezért a szép és értékes zenei estért! Méltó volt a nagy művész, Ádám ELADÓ agy 2-családos siuceoház New Brunswickon (Plum 31.) Érdeklődök telefonáljanak: 545- 7296. ____________ ZONGORA-HANGOLÁST és javítást hozzáértéssé! végez óhazai zenész-szakember. Telefonálni: VI 6 9707. Jenő nevéhez és személyéhes ez az est, amely sokáig emlékezetében marad mindazoknak, akik ott lehettek és hallhatták a csodás melódiákat! Régi adósság CAPE TOWN, Dél Afrika — Régen történt, 1937-ben. Egy londoni lap szerkesztőségébe beállított egy idegen. “Délafrikai vagyok, mondta, itt, rekedtem, segítsenek rajtam.” Kapott egy font sterlinget és köszönetét mondva távozott. Újabban történt. A londoni újságíró elkerült Dél-Afinkába, Cape Toumfoa. Ott autóbuszban valaki a vállára tette a kezét és így szólt hozzá: “Uram, ön bizonyára nem emlékszik már, de én emlékszem arra, hogy amikor régen Londonban pénzzavarban voltam és segítséget kértem, ön adott nekem egy font sterlinget. Engedje meg, hogy most megadjam az adósságomat.” És átnyújtott jótevőjének egy délafrikai font sterlinget És a kiszállásnál megfizette a londoni jótevő viteldiját is, mint kamatot. TÖRÖK DIÁKOK ISTANBUL, Törökország — Több, mint ezer diák. a közelmúltban, elfoglalta az egyetem épületeit. A diákok ilyen módon akarták kényszeríteni a kormányt arra, hogy közoktatásügyi reformokat léptessen életbe. A diákokat a rendőrség és a katonaság osztagai űzték ki az egyetem épületeiből. MEGBÍZHATÓ nőt keresünk általános házimunkára, heti l napra. East Brunswick-i ranchházfaa. Telefonáljon: CL 4-4166. KÜLSŐ ÉS BELSŐ festest garanciával vállal, elfogadható áron as Égető Brothers. Tel. 249-3163 (este 8 után) 846-9707 (reg. 3-tól este 7-ig). MEGBÍZHATÓ bentlakó takarítónőt keres 3-gyermekes család. Fizetés heü $55. Telefonáljon: 566-6927.
