Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)

1969-05-15 / 20. szám

* OLDAL MAGYAR HÍRNÖK T,Virsdav. May 15. 1969 ■«•••«••■»•••••■••••■aiaai •«■«■•■■•r ■iiti>»»e»«i»**fte*»»eeeeeBeeeeeee«eeee» mumm* erratict ■ ■ NEW BRUNSWICK, N. J. ES KORNYÉKÉ Első Magyar Bei. Egyház hírei 7“. , Rév. Rásky József, lelkész TeL KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. V Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nöegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 érakor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre 'gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-kor. j Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP i*S Karitan Ave., Highland Park, 1 KJ. Kenneth Cosier, tel.: Z47-234S Koszorúk, csokrok, vágott ét cserepes virágok minden alkalom ra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet S3 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N, J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS MI UJSAG BRUNSWICKON? ZILAHY SÁNDOR, az ame­rikai magyarság régi, köz­kedvelt színművésze, hosszu évtizedeiken át sok-sok szép s nagysikerű szinelőadás ren­dezője és főszereplője, kész­séggel vállalta, hogy részt­­vesz a Magyar Amerikai At­léta Klub kulturális szakosz­tálya által j'imius 1-én, vasár­nap délután rendezendő “Ma­gyar Műsoros Délután” ren­dezésében és műsorában. Ez már magában véve is jelentős körülmény, mert a közönség 3 különösen a régi-amerikás magyarság szívesen megy el az olyan előadásokra, amelye­ken Zilahy Sándor is fellép. Lesz azonban ennek a Ma-MRS. MARKO Gifi Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát és megnyugvását az élet­ben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 SOMÖDY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban, kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ EMI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre­tettünk volna takarékbetét­re.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legma­gasabb rátát kapja itt a renr des biztosított takarékbeté­ten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalék­kal. Szívesen látjuk az ön taka­rékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunk­ban postán küldi be. Kezdje el a "tolla sód ást" most! Magyar SAVING Saulon 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK. N.J. CH 9-2438 Daily. 9-4; Also, THÜRS. EVES 6-8 Free Parking on our own lot gyár Műsoros Déutánnak sok más érdekessége és szereplő­je is, köztük sok olyan, akit eddig nem nagyon láttunk­­nallottunk színpadon. Részt­­vesz a műsorban továbbá a sokak által ismert, kedvelt és gyönyörű zongorajátéka ré­vén sokáig “csodagyereknek” mondott, de azóta szép haja­­donná serdült Peleskey Erzsi­ké is, New Brunswick büsz­kesége és fellépnek érdekes számokkal a new brunswicki magyar cserkészek (tánccso­portjukkal), valamint a hét­végi magyar iskola növendé­kei is. Mindent egybevetve: a junius 1-én délután fél 4 órai kezdettel az Atléta Klub dísz­termében tartandó Magyar RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J.----o---­Aiky Jenóné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács. Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK Műsoros Délután olyannak Ígérkezik, amilyennek azt eredetileg is tervezték: szép­nek, nívósnak, jónak és ma­gyarnak! “Hogy gyermeke­ink ajkán el ne haljon a ma­gyar szó ...” — mondotta Soproni Ferenc, a kulturális bizottság elnöke — “mindent el kell követnünk, hogy ilyen 3 hasonló rendezvények által életben tartsuk úgy a szerep­képp is kivonja magát, a ma­­lők és a jövendőbeli szereplők ambícióját, mint a magyar­ság érdeklődését az ilyen ösz­­szej öv etelek iránt...” Mi pe­dig ehhez azt tesszük hozzá, iiogy a magyar betű és a ma­gyar szó életbentartásának felelőssége az itt élő sokezer­nyi magyarság együttes fele­­őssége, amely alól aki bármi­­(Folytatás a 7. oldalon) KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye £ SZABO'S ÜK UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Si., New Brunswick, N.J, — KI 5-3393 A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK. BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 ^Nyitva 9-töl 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse ái FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olajkazánra csereilesse ki a mosianill KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ­­EERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ÄDUNKI BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek'— Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Sí., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom