Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)
1969-05-01 / 18. szám
«. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, May 1* 1969 ■ a NEW BRUNSWICK, N. J. ES KORNYÉKÉ Hlső Magyar Bei Egyház hírei H«v. Ráaky József, lelkész TeL KI 5-1053 22 A. Joyce Kilmer Ave. Sf«w Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel S:30-kor, angol 10:30-kor. Noegyleti gyűlés minden hó 2-ük. vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyáiiése minden. hónap 3-Lk keddjén, este 7:30-kor; Fiatal Asszonyok Köre : gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP MZ SUríiaa An., Highland Park. mj. KsnnaSk Ccslar tel.; 247-2345 Köszönik, csokrok, vágott ék cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 33 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N, J. TeL: KI 5-4234 A. SIMKG and SONS MI UISÄG BRUNSWICKON? A ZATLÉTA KLUB kultu. ralis csoportja, Soproni Ferenc kulturális elnök vezetésével junius 1-én, vasárnap délután Magyar Műsoros Délutánt rendez, amelynek érdekessége az lesz, hogy a szereplők valamennyien önként jelentkező műkedvelők lesznek. Amolyan tehetségkutató színpadi esemény lesz ez: táncosok .énekesek, szavalok, monológ elmondok, különböző hangszereken játszók, akik magukban tehetséget éreznek, előzőleg kitöltenek egy jelentkezési űrlapot s meghallgatásuk után a bizottság beosztja a jelentkezők a műsorba. Részt vehetnek, természetesen, mindazok is ezen az MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . , . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREl 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 246-1184 SQMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk,..! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem komák megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert, Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított uj otthonunkban történik és szolgálatainkat amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó Útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. ÉO WEX FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyi! keres. hanem az hogy mennyit tesz télre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félre- - tettünk volna takarékbetét■ re.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be. akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a "tollasodást" most! Magyar SAVINGSÄ 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J CH 9-2-438 Daily. 9-4; Also. THURS. EVES .6-8 Free Parking on our own lot előadáson, akik már a múltban is szerepeltek hasonló műkedvelő előadásokon, vagy már énekeltek, szavaltak, hangszeren játszottak közönség előtt. Az előadás tiszta jövedelmét a klub a Hétvégi Magyar Iskola, valamint a brunswicki Magyar Cserkészcsapatok és a Kulturcsoport között fogja felosztani. Az érdekes kezdeményezés valóban nagy érdeklődést vált ki s reméljük, hogy az előadás az lesz majd, aminek a rendezők tervezik: magyar kulturesemény. A ZARAPATH-i rádióállomás (FM) hétfő esti magyar műsora közvetlenül a fél 10- es vallásos áhitat - percek után, valóban értékes, komoly munka. Gratulálunk Oláh Károlynak, aki oly ügyesen és szépen levezette a rövid műsort és aki, mint velünk közölte, a jövőben még számos, mindenkit érdeklő helybeli magyar üggyel, problémával, kérdéssel fog foglalkozni a hétfő esti műsorok keretében. Columbustól a Holdig LOS ANGELES - Cecil Brown, a veterán újság érádió riporter, most a California állami politechnikum tanára. Tanítványai megkér dezték véleményét: mi fontosabb, a világűrt kutatás vagy a földi jólét előmozdítása ? Brown ezt felelte: Nem uj kérdés, Ilyenféle kérdésre kellett felelnie Izabella spanyol királynénak, amikor nagy útjára bocsátotta, egy ismeretlen világ felé, Columbus Kristófot...” aa rr aa rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhos szállít « Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. TeL: 297-2200 vagy AX 7-2202 TAVASZI VASÁR Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakban! ; RÁDIÓK, FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK. WALKIE- i TALKIE-X. TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK és mindenféle más ajándéktárgyak. Magyarul beszélünk II £ N D V 9 0 ihsuoi wt fl C I! If T d stokes 14 French Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-8491 A vasútállomással szemben A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE TKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 8-1000 Nyitva 9-től 5:30-íg, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modem olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 538 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKK A ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick. N. J. — CH 9-61OO
