Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)
1969-04-17 / 16. szám
«. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, April 17, 1989 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE lEi Magyar Ref. Egyház hírei B.a-r. Rásky József, lalkéa* Tel. KI S-lOiSa 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-k:>r, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-i!k vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatat Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-lk szerdáján este 7:30-kor. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP Vűi Haritan Ave., Highland Parle, IX Kaaneth Coaler, tel.: M7-2M5 Koszorúk, csokrok, vágott . cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, H. J. TeL: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Ml UJSAG BRUNSWICKON? A MAGYAR AMERIKAI Atléta Klub április 19-én, szombaton este tartja immár hagyományossá vált “Old Timers Dinner-Dance” tánccal egybekötött vacsoráját, amelyet ezúttal az 1956 óta a klubban bármilyen sportaktivitásban, kulturális vágj7 más tevékenységben résztvevő és érdemeket szerzett klubtagok tiszteletére rendeznek. A vacsorán, illetve táncmulatságon a Kára-Németh rádiózenekar fog muzsikálni. Hivatalosak, természetesen erre az ünnepély jellegű estre mindazok is, akik a klubban, alapítása óta, tehát 1913 óta sport-tevékenységet MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREI 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb, bőséges választékban kaphatók 218 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ EMI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT» __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig ia meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEX FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Nem az számit, hogy ön mennyit keres. hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: “Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látiuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje ei a “tollasodást” most! AGYAR ANO LOAN ASSOCIATION SAVINGS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also. THURS. EVES. 6 S Free Parking on our own lot vagy kulturális aktivitást fejtettek ki és akiket már előzőleg megtisztelt a klub egyegy ilyen estélyen. A nagysikerűnek ígérkező vacsorára és táncmulatságra jegyek elővételben Lévay Antal elnöknél igényelhetők (telefonszáma 247-8899), vagy pedig Zimonyi Vendel vigalmi bizottsági elnöknél, vagy a klubházban a managernél és a bárnál (tel. CH 9-9669). Készüljünk erre a nevezetes estélyre, mert a tavaszi szezon egyik legkitűnőbb rendezvényének ígérkezik az Atléta Klub ezen vacsorája és táncmulatsága. RELLA FŰZŰ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző képható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky J enőné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere MAGYARUL BESZÉLÜNK KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT J fO rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel,: 297-2200 vagy AX 7-2202 PUSKÁS BÉLA, a közismert biztosítási szakember, a Református Egyesület szervezője, az Atléta Klub volt elnöke, megrendítő hirt kapott telefonon a múlt hét szerda reggelűé Budapestről: testvéröccse, Dr. Puskás József egyetemi tanár kedden súlyos vakbélgyuliadással kés alá került, az operáció után valami komplikáció állhatott be s estére meghalt... Puskás Béla a telefonon kapott értesítés után nyomban repülőgépre ült s szerdán este már meg is érkezett Budapestre s igy résztvehetett a temetésen. A magasra ívelő karrierje elején álló és tragikus hirtelenséggel elhunyt fiatal magyar egyetemi tanár halála mély gyászba borította a családot: feleségét és leányát, valamint testvé(Folytatás a 7-ik oldalon) Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’S UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Sí.. New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 FOOD MARKET A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TŰZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda, Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA:! Tétess*« olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazáma cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ILIÉRT és Hl Olaj fülőbereadeeéa és fűtőolaj szállítók 53« HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100
