Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)
1969-01-09 / 2. szám
MAGYAR HERALD HUNGARIAN WEEKLY Morged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somerset) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK---------o---------AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON No. 2. SZÁM VOL. 60. ÉVFOLYAM ÁRA 20c-SINGLE COPY 20c NEW BRUNSWICK, N. J. 53 Thursday, January 9. 19M ELSŐ GYILKOSSÁG »BEN: MULATOZÁS UTÁN AGYONLŐTTÉK A KÍNAI DIÁKOT NEW YORK — Hat órával éjfél után, Szilvester éjszakáján, a City College egy 21 éves amerikai-kinai diákja, újévi bóhóc-kalappal a fején, játékkereplővel a kezében, lett New York első gyilkossági áldozata az uj, 1969-es esztendőben. Másik 6 órával később a város detektivjei elfogtak egy 22 éves fiatalembert, aki gyanusitottja a nyilvánvalóan értelmetlen gyilkosságnak, az alsó keleti oldalon. Az Elisabeth St.-i rendőrség elmondása szerint a haláleset a következőképpen játszódott le: — Miután az éjszaka folyamán, mint pincérek dolgoztak egy Westbury, L. I.-i vendéglőben, három fiatal amerikai-kinai egyetemi hallgató reggel 4 óra tájban visszatért a new nem-polgArok JELENTKEZÉSE WASHINGTON — A Ce vándorlási Hivatal felhívja í lakosság figyelmét arra, hog\ január hó folyamán minden ki, aki nem amerikai állam polgár és január 1-én Ameri kában tartózkodik, köt ;• késeimét és néhány más adatot bejelenteni. A bejelentő kártyán történik, amelyet minden postahivatalban vágj a Bevándorlási Hivatalban le bet kapni. A bejelentési köte lezettség alól csak keveser (diplomaták,- stb.) vannal mentesítve: ám jelenikezn tartozik minden nem-állam polgár, akár állandó amerika lakos, akár vendég. A bejeler tés elmulasztása súlyos követ kezményekkel járhat. LADY LISA horoszkóp és jellem-olvasó. £z a hozzáérlö nő mindent megmond ónról a horoszkóp-kén alapján, habár sohasem látta önt azelőtt. Több nyelven beszél, magyarul is. Vizit órák naocnta (vasarnao is) reggel 10-löt es‘e 8-ig. Bővebb információért hívja 494-1955 szár-ol. Cime: 59 Lincoln Highway (Rt. 27 - a Terry Ave. és Parsonage Rd. között) Edison, N. J. yorki Chinatownba, egy késői szilveszteri partira, barátaikkal. —Körülbelül reggel 5:35- kor a fiatal kínai egyetemi hallgatók újévi kalapjaikkal és humoros felszerelésükkel autón távozásra készülődtek. A kocsi vezetője a 22 éves Daniel Ng volt, a Michigani Technikai főiskola szeniorja, aki otthon volt az ünnepekre és két társát otthonaikba akarta szállítani. A két másik diák Ng kocsijában volt a 21 éves John Yee, amerikai katona, aki szabadságon volt a Panama Csatorna zónából és a 21 éves Peter Wong, a City College szeniorja volt és 10 éve érkezett Amerikába Hong Kongból és egyedül élt a 85 Christie St.-en. A St. James Place és Oliver St. sarkán Ng kocsija lefékezett egy vcjrös közlekedési lámpa előtt és egy másik autó húzott melléjük, három fiatalemberrel. Ezek egyike átkiáltott valamit a másik kocsiba és amikor Dániel Ng leresztette az autó ablakát, hogy jobban halljanak, a másik kocsi vezetője pisztolyt vett elő és szó nélkül lőtt. A golyó Wong jobbszemébe fúródott és azonnali halált okozott. Ezután a gyilkos kocsija óriás sebességgel inditott és eltűnt, mielőtt a kínai fiuk leolvashatták volna rendszámát, megjegyezték azonban a kocsi színét és formáját, amit később elmondtak a detektiveknek, miután Wongot. a Beekman Downtown Hospitalban halottnak nyilvánították. A rendőrállomáson James Begley és Richard Joyce detektívek máris megkezdték volt újévi munkájukat, két rablás, egy szurkálás egy féltucat csendháboritás ügyében, amikor a Wong esetet jelentették nekik. Egy harmadik detektiwel a Manhattan South gyilkossági osztályáról, Ray Condonal, autójukon körülcirkálták a környéket .Megtaláltak egy autót, mely megfelelt Ng és Yee leírásának. Az autó a 22 éves Joseph La-Bosca család-WASHINGTON — A “Medicare B” orvosi biztosítás, amely a “Medicare A” kórházi biztosítással ellentétben önkéntes, válságba jutót, je’entette ki Wilbur J. Cohen egészségügyi miniszter. A S dollár havi biztosítási dij — amelynek felét a kormány fizeti — nem fedezi a költségeket ma és nem fogja fedezni a költségeket a jövőben sem, ha az orvosok egyre többet követelnek szolgálataikért. A miniszter hivatkozott a Social Security szakértők véleményére, amely szerint az orvosok a dijakat ebben az évben valószinüleg 5 százalékkal, a jövő 1970 évben további 4 és fél százalékkal fogják emelni. Minthogy a Medicare B biztosítás főleg az orvosi dijakat téríti meg, ezeknek folytonos emelése a havi 8 dollár biztosítási dij felemelését tenné kényszerítő szükségességgé. Mégis, Cehén miniszter úgy határozott, hogy a junius 1-én kezdődő pénzügyi évben változatlanul meghagyja a mostani 4-4 dollár biztosítási dijat, azzal az elgondolással, hogy ha az orvosok dij emelései miatt a Medicare B biztosítási dijat fel kell emelni, ez a Nixon-kormány egészségügyi miniszterének feladata lesz. Ténv az. tette hozzá a miniszter, hogy az orvosi szolgálat drágulása miatt a Medicare B biztosítás havi diját 40-10 centiéi fel kellene emelri, ő mé'r-BOUND BROOK-i család heti 3 napra takarítónői keres, S2-os órabérrel. 469-2471 számon bármikor felhívható. ja nevére volt regisztrálva, a 342 Madison St.-en. Újév napján délben azután őrizetbe vették La-Boscat, aki nem tett nyilatkozatot s rendőrség gyilkosság vádját emelte ellene. A gyanúsított lakásához közel a detektívek — mint elmondották — egy töltetlen .22-es pisztolyt találtak, melyről úgy hiszik, hogy az volt a gyilkos fegyver. La- Bosca autójában ült két társát keresi a.rendőrség. sem akar elébe vágni a republikánus adminisztráció elhatározásának. Aki azt hinné, hogy csekély díjemelésről" van szó, az téved. 40 cent díjemelés évi 100 millió dollár uj megterhelést jelent a Medicare-biztositott idős amerikaiaknak, akik közül 15 millió férfinek és nőnek a jövedelme oly csekély, hogy nem is kell jövedelmi adót fizetniök, további 5.8 milliónak a jövedelme pedig a “szegénységi határvonal” alatt van. És ugyanannyival, évi $100 millióval terhelné meg az országos kormányt is, amely mint fentebb említettük, a Medicare B biztosítási díjnak a felét fizeti. Az a tény, hogy a zorvosok egyre többet számítanak szolgálataikért, egyre több terhet ró az államokra, amelyek a szegénysegélyen levő Medicare B biztositási diját fizetik. További következmény, hogy inflációs hullám borítja el az egész Medicare (A és B) rendszert. Az orvosok, az általános drágulásra hivatkozva, évrőlívre emelik dijaikat. Ennek a folytonos díjemelésnek tempója újabban gyorsult. A Melicave előtti öt évben az évi plusz, amelyet az orvosok a oáciensektől követeltek és kaptak, átlav évi 2.G száza'ék volt. A Medicare program é’etbelépése óta az orvosi szolgálat drágítása évente 7 százalékot ért el Ez — fejtegette a miniszter — túl sok, tekintve, hogy más foglalkozásokban az árak és dijak emeésének mértéke átlag 4.3 százalék volt, a megélhetés költségei pedig csak 2.8 százalékkal emelkedtek. Hozzátette Cohen miniszter, hogy az orvosok median átlag jövedelme 1965-től 1966-ig 11 százalékkal, 1967-ben 8 százalékkal emelkedett. (Median átlag azt jelenti, hogy az orvosok fele ennél többet, a másik fele ennél kevesebbet keresett.) Az idézett százalékszámok azt mutatják, hogy a Medicare nem kurtította meg az orvosok jövedelmét, ellenkezőleg, növelte azt. Cohen miniszter fejtegetéseit megtoldotta egy intelemmel: ha az orvosok továbbra is egyre többet számítanak szolgálataikért, a kongresszus • I i és olyasmit fog elrendelni . soknak nem fog tetszem. ... bet nem mondott a miniszter, de amit mondott, az kétségtelenül úgy volt értendő, hogy ha az orvosok fokozzák igényeiket, végülis a kongreszszus fogja megszabni a Medicare program keretébe tartozó orvosi szolgálatok dijait. Ez kezdetét jelentené annak, amit az Amerikai Orvos Szövetség “az orvosi szolgálat szocializálásának” nevez s — amitől az orvosok rettegnek. Anglia titkos betegsége LONDON — Az alkoholizmus elleni National Lifeline program vezetői a munkások iszákosságát nevezik a nemzet titkos betegségének. Sok munkás sok sört iszik vasárnap a késő éjjeli órákig,aztán hétfőn vagy távolmaradnak az ital megszállottjai a munkától, vagy rosszul dolgoznak, balesetet okoznak. National Lifeline szerint ez évi 180 millió dollárnyi termelés-kiesést okoz. Körülbelül félmillió angolnak van alkohol-problémája. MUNKAALKALOM NŐKNEK SZERETNE több pénzt csinálni üres óráiban? Hadd mulassa meg önnek az AVON, hogyan csinálhatja ezt! Telefonáljon: New Brunswickon 545-0993, Perth Amboyban Hl. 2-2462, Allenlown- Beíhlehem környékén 432-0916 számra. AZ ORVOSI MEDICARE VÁLSÁGA
